"وأخبري" - Translation from Arabic to Spanish

• Y dile
• dile a
• a decirle a
• dile al
• y di
• y dígale
• y avisa

Lleva mi maletín al Marine One, Y dile al Servicio Secreto que estaré lista para irme en breve.
خذي حقيبتي إلى جندي الحماية واحد وأخبري شعبة الحماية الرئاسية أنني سأكون جاهزة للمغادرة قريباً

Si no quieres eso, cállate Y dile a ese matón que borre esas publicaciones.
إذا كنتِ لا تُريدين، إذًا اخرسي .وأخبري ذلكَ البلطجي ليحذف تلك الصور

Y dile a la señora Hooper que quiero hablar con ella
وأخبري سيدة هوبر أني سأتحدث إليها بخصوص الغداء

Cancela la cena. dile a mi chofer que tiene la noche libre.
، ألغِ عشاء اليوم . وأخبري سائقي بأن اليوم إجازة

Ahora, por favor, ve a decirle a Penelope que voy a hacer una asamblea en la cafetería.
الآن من فضلك إذهبي وأخبري بينالوبي أني أدعوا إلى إجتماع في المقصف.

Y dile a Susan que me encantaría conocerla en otra ocasión.
وأخبري سوزان بأنّني أحبّ الإجتماع بها في تأريخ مستقبلي.

Y dile al profesor Payne que siento haber robado sus archivos.
وأخبري البروفيسور باين بأنني آسف لسرقتي ملفاته

Al mío, Y dile a tus sobrinos que lleven sus manoplas.
بإسمي, وأخبري لأطفال اختك أن يحضروا قفازاتهم

Tengo que dejarte. Y dile a Ernesto que si quiere hablar conmigo, que llame él.
"يجب عليّ الذهاب، وأخبري "إرنستو" إذا أراد التحدث معي ، فليتصل بي أولاً

Sólo sube al estrado Y dile al juez lo que viste.
قِفي على المنصّة فحسب، وأخبري القاضي ما رأيتِه

Solo ve al estrado Y dile al juez lo que viste.
إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Simplemente sube al estrado Y dile al juez lo que viste.
إصعدي على المنصّة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Sólo sube al estrado Y dile al Juez lo que viste.
إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Solo sube al estrado Y dile al Juez lo que viste.
إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Sólo sube al estrado Y dile al juez lo que viste.
إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Simplemente sube al estrado Y dile al juez lo que viste.
إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

- ve a decirle a tu chico que muerda su lengua, o va a parecer un maldito idiota.
-ماهذا بحق الجحيم؟ -إذهبي وأخبري فتاكِ أن يربط لسانه ، وإلا سيبدو كأخرق لعين.

Ya tengo. Pagaré la renta el fin de semana. dile al alcalde.
لدي عمل, سيكون لدي إيجار في نهاية الإسبوع, إذهبي وأخبري رئيس البلدية

Oh, y di a tu padre que le deseo una muy feliz acción de gracias.
أوه .. وأخبري أباك أنني أتمنى له عيد شكر سعيد جدا

Vaya y dígale a mi esposa que si un detective privado no puedo engañarme usted tampoco lo hará.
عودي وأخبري زوجتي إذا محققّ خاص لم يستطع خداعي إذاً لا يمكنكِ أنتِ أيضاً

Ve en tu coche a casa de tu hermana y avisa a la policía.
خذي السيارة وإرجعي للفيلا وأخبري الشرطة بما حدث