¿Os acordáis de Clint Bracken y los que se cargaron en Weed Hill, Durham? | Open Subtitles | هل تذكرون كلاينت براكن وأولئك الرجال الذين كانوا مخمورين في ويد هيل في دورهام؟ |
Vendrá, Sr. Weed. Debería verlo jugar. | Open Subtitles | سيكون هنا سيد ويد يجب ان ترى ذلك الرجل في الحقيقة |
Me cansé de que el Sr. Weed me trate como un tapete. | Open Subtitles | لقد تعبت من تصرف سيد ويد معي وكأنني ممسحة باب قديمة |
- Pero revise su historial de servicio. - Muchas gracias, Sr. Wade. | Open Subtitles | لكن قم بالتنقيب بذلك السجل الحربي هذا رائع سيد ويد |
Y escucho a Wade hablar con sus citas todas las noches en el porche delantero. | Open Subtitles | بالإضافة إلى سماعي ل ويد يتكلم مع مواعداته كُلَّ لَيلة على سقيفتِه الأماميةِ |
Wade y yo tenemos algo así como un acuerdo tácito... de acostarnos cada noche. | Open Subtitles | انا و ويد بيننا هذا الاتفاق الصامت حيث نمارس الجنس كل ليلة |
Peter, si quieres el respeto del Sr. Weed, deberás ganártelo. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان يحترمك سيد ويد لابد ان تكسب ذلك |
Invita al Sr. Weed a cenar y demuéstrale lo que vales. | Open Subtitles | ادعو السيد ويد الى العشاء واريه ماذا عليك ان تقدم الى الشركة |
Sr. Weed, los niños Griffin quieren desearle buenas noches. | Open Subtitles | سيد ويد اطفال غريفن يودون القول لك ليلة سعيدة |
Sr. Weed, no oiga lo que dicen los muchachos de la fábrica. Nunca creí que era raro ni afeminado. | Open Subtitles | سيد ويد ،انا لا اهتم بما يقوله الرجال في العمل انا لا اعتقد انك رجل غريب الاطوار |
¡Santo cielo! ¡Gracias, Sr. Weed! No se arrepentirá. | Open Subtitles | يا الهي , شكرا لك سيد ويد سوف أكون عند حسن ظنك |
Bien, el empresario de juguetes Jonathan Weed fue hallado muerto en casa de un empleado que dice que Weed se atragantó con un pan. | Open Subtitles | في أخبار أخرى , صانع الدمة جوناثان ويد وجد ميت في بيت أحد الموظفين الذي أدعى أن ويد قد اختنق في وجبة عشاء |
El último en ver con vida a Jonathan Weed se ha ofrecido a pronunciar unas palabras. | Open Subtitles | والآن , آخر رجل رأى جوناثان ويد على قيد الحياة يريد أن يخبركم شيئا |
Como sea, antes de morir, el Sr. Weed me ascendió a Jefe de Desarrollo. | Open Subtitles | على أية حال، قبل أن يموت السيد ويد رقاني إلى رئيس قسم التطوير |
No quiero terminar como mis padres. Guau, guau. Es que nunca he tenido una relación de verdad, Wade. | Open Subtitles | انا فقط لا اريد ان ننتهي كوالدي انا فقط لم احظي بعلاقة حقيقية ابدا ويد |
Me volví loco cuando averigüé que Wade te había pedido una cita. | Open Subtitles | تصرفت كالقرد عندما علمت ان ويد طلب منك الخروج معه |
Wade, ya pasaron tres horas y él sigue ciego. | Open Subtitles | ويد اكثر من ثلاثه سعات وهوا مازال لا يستطيع ان يرا |
Wade, hay una diferencia entre fe y superstición. | Open Subtitles | يا ويد.إن هناك فرقاً بين الإيمان و الخرافة |
Wade, tiene un orificio de salida en la zona dorsal. | Open Subtitles | ويد.. لقد تعرضت لاصابه فى جزء طفيف من ظهرك |
Primero, dígale que marque y cubra la tumba de Wade. | Open Subtitles | أوّلا أجبره على أن يهتم و يغطّي جسم ويد لوضعه فى قبر |
Pero para sus amigos, tenía el corazón abierto y la mano abierta. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الأصدقاء الذين تملكهم كانت تعاملهم بقلب ويد مفتوحة. |