"ويلا" - Translation from Arabic to Spanish

• Willa
• wila

Willa, no es una coincidencia que los dos aparecierais en mi vida después de despertarme de mi coma.
ويلا , إنها ليست مصادفة أن كليكما ظهرتما في حياتي بعد أن استيقظت من غيبوبتي.

Cuando tu madre entró en coma, lo único que me hizo seguir fue la esperanza de que despertara y te viera, Willa.
عندما دخلت والدتك في غيبوبة الشيء الوحيد الذي دفعني للإستمرار هو الأمل في أنها قد تستيقظ وتراكِ , ويلا.

Dile a Willa que pegue el cuadro.
اطلب من ويلا أن تلصق أجزاء اللوحة معا مرة أخرى

¿Recompuso Willa el cuadro?
هل قامت ويلا بتجميع أجزاء الرسم معا مرة أخرى؟

El la convence de montar un ataque para ayudarlo a salir de prisión, usando wila para responderle.
وأقنعتها لشن هجوم من أجل مساعدته على الخروج من السجن، باستخدام ويلا لتتوافق.

Hoy es el día libre de Willa, por lo que probablemente esté durmiendo.
اليوم هو يوم عطلة ويلا فمن المحتمل أنها مازالت نائمة

Esto es increible, Willa, excepto por la parte donde no conocemos la clave de todo este misterio.
هذا مذهل .. ويلا باستثناء الجزء حيث لا نعرف النقطة الرئيسية

Esconden algo. Hola, Willa. ¿Qué pasa?
لوسي على حق يوجد شي ما بين هولاء الاشخاص مرحبا,ويلا

Rastreamos la intrusión hasta el teléfono de Willa.
قمنا بتتبع هذا التدخل عودا ً الى هاتف ويلا

Todas estas personas estaban en el vuelo de Willa Hart.
جميع هؤلاء الناس كانوا مسافرين على طائرة . ويلا هارت

Significa que Willa Hart y los otros ocho pasajeros son todos víctimas.
يعني أن ويلا هارت و الركاب الثمانية الآخرون جميعهم هم ضحايا

Willa estaría muy orgullosa de su hermanita.
ويلا كانت بالفعل فخورة باختها الصغرى

No hasta que no estés en pedazos como tu hermana mayor, Willa.
لا حتى تكون على شكل قطع، مثل الشقيقة الكبرى الخاصة بك، ويلا.

Willa ha visto que manipulas los elementos.
ويلا تراك قادر على التلاعب بالعناصر

Yo de verdad me preocupo por Willa.
أنا في الحقيقة أهتم بشأن ويلا.

los tuyos, los de Willa, y por supuesto los míos... estarán vigilados todo el tiempo para asegurarnos de que no reaccionas exageradamente.
مؤشراتك ومؤشرات ويلا وبالطبع مؤشراتي سيتم رصدها طوال الوقت لتّأكد بأنك لن تنفعل.

Willa Brock estaba involucrada en ocho actividades escolares. Y lucía bien en pantalones tipo cargo, que no es fácil.
عجباً، كانت (ويلا بروك) مشاركة، بـ 8 أنشطة مدرسية مختلفة، وقد بدت جميلة جداً ببنطال الحمولة

¿Solo te metes con Willa, verdad, por todo eso de haberse ido?
أنت تعبث مع (ويلا) فقط بخصوس أمر الطرد، أليس كذلك؟

Necesito a Timo esta noche, así que podrías llevarte a Willa al Fin del Mundo.
سأحتاج إلى (تيمو) الليلة، لذا ربّما تريد إصطحاب (ويلا) وتعودا إلى "نهاية العالم".

Willa dice que va a llevarme a algún lector de cartas de tarot brillante.
ويلا/ تقول أنك ستأخذني/ إلى عبقري في قراءة أوراق اللعب

La escritura wila es el modo en que los presos se comunican en secreto entre ellos dentro y fuera de la cárcel.
(كتابة (ويلا هي كيفية تواصل المدانين سراً مع بعضهم البعض داخل و خارج السجن