"يارد" - Translation from Arabic to Spanish

• Yard
• metros
• Yarda
• viñedo
• Yarde
• yardas
• Yared tenía

Creo que hablo por todos en Scotland Yard cuando digo que, por más lejos que esté del trono, siempre será primero en nuestros corazones.
لقد تكلمت معنا جميعا في سكوتلاند يارد و عندها قلت أنك مهما كنت بعيد عن العرش ستظل الأول في قلوبنا

Nunca pensé que serías lo suficientemente estúpido para masacrar al Inspector Jefe de Scotland Yard.
لم أفكر أنك ستكون أحمقاً بالقدر الكافي لكي تذبح رئيس شرطة سكوتلند يارد

Los aviones AWAC lo detectaron sobre la población de Yard, que está situada a 12 millas náuticas al sudoeste del aeródromo de Mostar.
وقد رصدت هذه الطائرة باﻷواكس فوق مدينة يارد الموجودة على بعد ٢١ ميلا بحريا جنوب غرب مطار موستار.

Detectives de Scotland Yard investigan en la actualidad denuncias sobre una red de pedófilos en la que participan maestros de algunas de las escuelas privadas más prestigiosas de Gran Bretaña.
ويقوم مفتشو شرطة اسكوتلاند يارد حالياً بالتحقيق في ادعاءات مفادها وجود شبكة اعتداء جنسي على اﻷطفال تضم مدرسين من بعض أولى المدارس العامة في بريطانيا.

También se anexará una faja de más de 90 metros dentro de los límites de la ciudad.
وهذا العمل ينطوي على ضم مساحة ضيقة بطول مائة يارد داخل حدود المدينة.

Deben respetarte mucho en Scotland Yard.
يجب أن يكثروا التفكير فيكم فى سكوتلاند يارد

Le hablaba al sargento Yard de la hermana de mi cuñado por parte de mi sargento.
كيف حالك؟ أنا كنت فقط أخبر العريف يارد حول أخت عمي على جانب عريفي.

Hoy he recibido un "masaje" del inspector Quinlan del Yard de Scotland.
إستلمت رسالة هذا الصباح من المفتش كوينلان يارد الأسكوتلندية.

Los forenses de Scotland Yard sólo pudieron identificar al pobre infeliz por la dentadura.
فريق السكوتلاند يارد الشرعي فقط استطاعوا أن يتعرفوا عليه عن طريق سجلاته عند طبيب الاسنان

Dana Scully, ésta es Phoebe Green, el terror de Scotland Yard.
دانا سكالي.. هذه هي فيبي غرين رعب في شرطة السكوتلاند يارد

Scotland Yard lo interrogó y luego lo soltó.
لقد استجوب من شرطة اسكوتلاند يارد واطلقوا سراحه

Logró escaparse de Scotland Yard, bajo la mirada del cuerpo de policía más respetado del mundo?
كيف أن لين المعتوهة دبرت للهرب من حدود اسكوتلاند يارد تحت مراقبة أفضل قوة بوليس في العالم

Si tuviéramos a una mujer como jefa de Scotland Yard, le detendríamos, pero como sólo hay hombres, tardamos un poco más, en llegar a nuestras conclusiones.
سنفعل ذلك، لو كانت امرأة تترأَّس سكوتلاند يارد ولأن لدينا الرجال فقط، فنحن نحب الوصول لأهدافنا ببطء

Su cuaderno y sus fotos los podrá recoger con Scotland Yard...
أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد

Poco después del robo Scotland Yard se embarcó en la mayor limpieza de oficiales corruptos.
لاحقاً بعد عملية السرقة في سكوتلاند يارد كان هناك عملية كبيرة للتخلص من جميع الشرطة الفاسدين

Una carta de un inspector de Scotland Yard...
عندما قام كبير مفتشي شرطة سكوتلاند يارد بكتابة رسالة

Basándonos en su acento, incluso hemos llegado a Scotland Yard.
وإستناداً على لكنته تواصلنا مع سكوتلاند يارد

El M16 no va a entregarme a Scotland Yard... pero puede que te sacrifiquen a ti.
أنهم لايريدون تسليمي الى سكوتلاند يارد ولكن ربما سيضحون بكِ

Me refiero, ¿tiempo atrás cuando lo conociste en Scotland Yard?
أعني مسبقاً عندما عرفته في الشرطة البرطانية سكوتلند يارد

Francotirador uno a control. La ambulancia está a 20 metros del portón.
القناص رقم ا فى مكانه عربة الاسعاف على بعد 20 يارد

Hey, Carlton, le apuesto 100 dólares (a usted) Que usted no puede golpear uno 200 Yarda.
-كارلتون, أراهنك بـ100 دولار بأنك لن تستطيع إيصالها لـ100 يارد

Cuando fui a Francia, estuve en un viñedo, y había un festival de la vendimia o algo así.
كنت في فرنسا. ونزلت في ، يعني، فين يارد. وكان لديهم كأنه احتفال عصر النبيذ.

La Sra.Yarde también siguió ejerciendo las funciones de Relatora.
16 - استمرت السيدة يارد في القيام بمهمة المقرر.

Tengo la justa, Mi medalla de las 100 yardas.
ساحضر فقط الاشياء ميدالية سباق المائة يارد

Cuando Yared tenía siete años su padre murió, y su madre lo envió a vivir con un tío sacerdote de la tradición ortodoxa etíope, una de las iglesias más antiguas del mundo.
عندما بلغ يارد السابعة من عمره، توفي والده، فأرسلته أمه ليعيش مع عمه، الذي كان قسيسًا كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية، والتي تعتبر إحدى أقدم الكنائس في العالم.