"يمكننا فعل" - Translation from Arabic to Spanish

• podemos hacer
• podemos hacerlo
• podríamos hacer
• podamos hacer
• puede hacer
• haremos
• podíamos hacer
• podemos hacerle

podemos hacer lo que hace el vecino con su hijo... miran TV por 18 horas.
يمكننا فعل مايفعله الرجل بالأسفل مع إبنه إنهم يشاهدون التلفاز 18 ساعة متواصلة

Ahora, lo podemos hacer a mi modo o me transformarás en una rana.
، يمكننا فعل هذا على طريقتى أو يمكنك تحويلى إلى ضفدع

No podemos hacer nada. Estamos cortos de dinero. No sé qué quiere.
لا يمكننا فعل شيء، نحن مفلسون لا أعرف ما تريد

¿Ésto va a ser como una especie de acuerdo para cada noche o solo es un experimento curioso para ver si podemos hacerlo?
هل سيكون هذا نوع ما عقد لكل ليلة أو أنها فقط تجربة غريبة لنرى إن كان حقاً يمكننا فعل ذلك؟

Es cierto que podríamos hacer mucho bien con el dinero que se necesita para establecer una próspera colonia en Marte.
نعم يمكننا فعل الكثيرمن الخير بالأموال التي نحتاجها لانشاء مستعمرة مزدهرة على المريخ.

Pero si no podemos salir de aquí tal vez podamos hacer lo que ellos dicen.
لكن لو لمّ نتمكنّ من الخروج من هنا، ربما يمكننا فعل ما يقولون.

No es bueno y no es justo, pero no podemos hacer nada.
هذا أمر خاطئ وغير عادل ولكن لا يمكننا فعل شيء

¡Todos somos arrogantes! pero no podemos hacer esto. No podemos dejar morir a un hombre.
جميعنا جشعون وخائفون، لكن لا يمكننا فعل ذلك بهِ، لا يمكننا تركه للموت.

- Enviadlas a casa a hacer los deberes. - No podemos hacer eso.
ارسالهم الى منازلهم لكي يؤدوا واجباتهم الدراسية لا يمكننا فعل ذلك

Ahora, no podemos hacer nada al respecto de los votos de culpabilidad que hemos perdido.
لا يمكننا فعل شيء بشأن الأشخاص الذين يصوتون بـ غير مذنب، فقد خسرناهم.

No podemos hacer esto. No dudará ni cinco minutos en la cárcel.
لا يمكننا فعل هذا لن يصمد 5 دقائق في السجن

Y la otra cosa que me gustaría decir es que las voces de las niñas y de las mujeres son hermosas, y las tenemos pero no podemos hacer esto solas.
وهناك شيء آخر أودّ أن أقوله هو أن أصوات الفتيات وأصوات النساء جميلة إنهن هناك ولكن لا يمكننا فعل هذا لوحدنا

Por supuesto, encontrarán miles de artículos científicos, grandes trabajos, donde científicos dicen que es un gran material, hay muchas cosas que podemos hacer con ella.
بالطّبع، سوف تعثر على الآلاف من الأبحاث العلمية أبحاث عظيمة، يوضّح فيها العلماء عظَمة هذه المادة يمكننا فعل الكثير بهذه المادة

Me da esperanza saber que podemos hacer algo al respecto.
ما يعطيني أملاً الآن هو أنه يمكننا فعل شيء حيال هذا الأمر.

No podemos hacer esto hoy porque los paneles solares son pesados, caros y muy ineficientes.
لا يمكننا فعل ذلك اليوم لأن شرائح الطاقة الشمسية ثقيلة الوزن، وباهظة الثمن وليست فعالة.

Esta área no está bajo jurisdicción Británica. no podemos hacer nada.
هذه المنطقة لا تنحدر ضمن الملكية البريطانية, لا يمكننا فعل شىء

Donna, nosotros, como artistas... no podemos hacer todo lo que hacemos según las necesidades de los niños.
أنظري , دونا , نحن كمرفهّين لا يمكننا فعل كل شيء للأطفال

Con el clan de su parte, no podemos hacer nada.
بما أن العشيرة في جانبهم لا يمكننا فعل شيء

No podemos hacerlo. Si estalla la bomba, sabrán que has sido tú.
لا يمكننا فعل هذا لو انفجرت القنبلة سيعلمون أنّه أنت

Pero no podemos hacerlo sin reglas. Las reglas son las que hacen que todo funcione.
لكن لا يمكننا فعل ذلك بدون قواعد، القواعد هي عماد نجاح كل شيء.

Eso es suficiente para empezar a formular la crónica urgente de lo que le está pasando a nuestro planeta; pero podríamos hacer más.
وهذا كاف لبدإ بناء وقائع تقريبية لما قد يحدث في كوكبنا، لكن بالتأكيد يمكننا فعل المزيد.

Como enviar un barco y detener los ataques, hay poco que podamos hacer.
فيما عدا تدشين سفينة و ايقاف الهجمات لا يمكننا فعل الكثير

(VÍDEO) " -Es insoportable el calor acá. ¿No se puede hacer nada?".
هذه الحراره لا تطاق , الا يمكننا فعل شيئ ؟

Te haremos salir a balazos. Sabes que podemos.
سنخرجكم بوابل من الرصاص وأنت تعرف أننا يمكننا فعل ذلك

Pensé que podíamos hacer las dos cosas.
إعتقدت أنه يمكننا فعل ذلك معاً.

Ya no podemos hacerle esto. Dijimos que íbamos a ser buenos padres.
،لا يمكننا فعل هذا بها قلت أننا سنغدو أبوين جيدين