"أغراضك" - Translation from Arabic to French

• tes affaires
• vos affaires
• tes trucs
• bagages
• tes merdes
• sac
• valise
• tes valises
• ta
• ton bazar
• vos choses

La sécurité a laissé quelques6unes de tes affaires personnelles au bureau... quelques photos et un chapeau.
ترك رجال الأمن بعضاً من أغراضك الخاصة في المكتب بضع صور و قبعة

Non, je suis suffisamment maline pour rester loin de tes affaires.
لا، أنا ذكية بما يكفي لأبقى بعيداً عن أغراضك.

Tu sais, je pensais que si elle fouille toutes tes affaires,
تعلم , كنت أفكر إن كانت ستبحث بكافة أغراضك

Vous pouvez ranger vos affaires là, à votre convenance.
ضع أغراضك هنا وسأترك لك حرية تنظيمها كما تشاء

Tous ces gens fouillent dans tes trucs.
هؤلاء الأشخاص أتوا إلى هُنا وبدأوا يبحثون في أغراضك

C'est le moment de prendre tes affaires et de te barrer.
الآن يبدو وقت جيد لأخذ أغراضك والخروج من هنا

Quand tu auras trouvé un endroit où vivre, je t'enverrai le reste de tes affaires.
عندما تجد مكان للعيش في أقرب وقت، سوف أرسل لك باقي أغراضك.

Prends tes affaires. Je t'emméne travailler ton piano à I'église.
لماذا لا تجمعين أغراضك لأخذك إلى الكنيسة لتتمرني

Prends tes affaires et attends à la porte. - Pourquoi ?
إذهب لإحضار أغراضك و إنتظرني في الخلف , مفهوم

Tu dois laisser tes affaires dehors avant d'entrer.
إذاً سيتوجب عليك ترك أغراضك بالخارج قبل أن تدخلين

Tu n'es pas censé emballer tes affaires personnelles ?
ألم يحن الوقت لحزم أغراضك؟ أو على الأقل أغراضك الشخصية؟

Je rassemble tes affaires, j'envoie quelqu'un pour t'ouvrir.
سأجمع أغراضك وأجعل شخصًا أثق به يلاقيك عند البوابة

Ne t'étonne pas si je passe sur Terre 2 de temps en temps, tu sais, juste pour balancer tes affaires dans ton bureau.
لا تتفاجأ إن أتيت للأرض اثنين من حين لآخر، فقط لرمي أغراضك بأرجاء المكتب

Remballe tes affaires et dégage.
لذا هل يمكن أن تحزمي أغراضك وترحلي من هنا

Balance tes affaires dans une chambre.
أذا أردت بوسعِك رمي أغراضك في أحد الغرف الاحتياطية

On a des logements pour les médecins ici à l'hôpital. Je vais y envoyer vos affaires.
لدينا مسكن للأطباء هنا بالمستشفى سأطلب أن تُرسلَ أغراضك

J'ai pris la liberté de préparer vos affaires et de fermer votre compte.
لقد تجرأت وحزمت أغراضك من الجناح واخراجك من هنا

Prends tes trucs. Il faut se mettre en route.
الآن أحضر أغراضك عليناً أن نغادر في رحلة

D'accord ? On rentre chez nous. Tu prépares tes bagages.
سوف نعود إلى الديار، أريدك أن تحزم أغراضك

Je veux que tu débarasses toutes tes merdes de ma maison.
ما أريده هو أن تخرجي جميع أغراضك من منزلي

Tu as plié toutes tes affaires en petits tas pour qu'elles rentrent dans ton sac à dos ?
هل لففت أغراضك حقاً بصورة صغيرة تجعلها تلتئم في حقيبة واحدة؟

Une voiture vous emmènera à votre appartement, où vous ferez votre valise, puis direction l'aérodrome.
هنالك سيارة بانتظارك ستقلك أولا إلى شقتك حيث ستوضب أغراضك ثم تتوجه بك مباشرة إلى المطار.

Grand-mère va t'aider à faire tes valises. N'est-ce pas, grand-mère ?
جدتك ستساعدك على حزم أغراضك ألستِ كذلك أيتها الجده؟

Quand tu dois emballer toute ta vie et déménager à l'autre bout du pays.
عندما يكون لك الوقت الكافي لجمع أغراضك و تنتقل عبر البلد

Va voir dans ton bazar à la ferme.
ألا تضع كل أغراضك للقبض على الأشباح وأقراص القلعة هناك؟

Alors, j'ai apporté certaines de vos choses et des miennes... pour que l'endroit soit plus douillet.
لذا جلبت القلي من أغراضك وأيضاُ من أغراضي لجعل المكان يبدو كلمنزل