| Vous gloussiez en mangeant un risotto avec notre suspect. | Open Subtitles | لقد كنت تضحك على أكلة الأرزّيّة مع المشتبه بها التي لدينا |
| J'échange contre mon risotto à la truffe noire et crevette croquante. | Open Subtitles | جرّبي البعض من أكلة كمأة سوداء أرزية مع الروبيان المتموّج حسناً... |
| Un chat sauvage mangeur d'hommes, ou un chaton satisfait qui ronronne ? | Open Subtitles | قطة الغابة أكلة الرجال المتوحشة أو قطة متشبعة سعيدة؟ |
| "Il croit être possédé par un démon mangeur de chair." - Reid. | Open Subtitles | يظن انه مسكون من قبل روح ملعونة أكلة للحم |
| Est-ce qu'ils savent qu'ils pourraient être des mangeurs de cerveau ? | Open Subtitles | هل يعلمون أنهم قد يكونون من أكلة الأدمغة أيضاً؟ |
| Les mangeurs de chair peints sont partout. | Open Subtitles | هناك أكلة اللحم في كل مكان |
| Vous êtes un tigre, un sauvage carnivore, parcourant la jungle. | Open Subtitles | أنت النمر، أكلة اللحوم البرية، المطاردة عبر الغابة. |
| Le cannibalisme, je connais. Je I'ai vu à la télé. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شئ عن أكلة لحوم البشر رأيتهم فى التليفزيون |
| Nous cherchons a savoir s'ils sont carnivores, s'ils mangent des petites crevettes, des créatures multicellulaires. | Open Subtitles | الصحيح أننا مهتمون بمعرفة ما إذا كانت الحيوانات أكلة اللحوم ما تزال هنا، ما إذا كانوا لا يأكلون مثل مخلوقات الروبيان، المخلوقات متعددة الخلايا. |
| tu veux quoi pour dîner ? Je pourrais faire ce risotto aux champignons que tu aimes ou... | Open Subtitles | هل لك الفطر أكلة التي تحب كثيرا، أو... |
| Je suppose le risotto. | Open Subtitles | أود أن أقول أكلة. |
| C'est comme faire un risotto, un risotto dans ton cœur. | Open Subtitles | - مثل صنع أكلة رز أكلة رز في قلبك .. |
| Qu'est-ce qui vous fait penser que c'est un mangeur de cerveau ? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن أنه من أكلة الأدمغة؟ |
| Tous des mangeurs d'entrailles. | Open Subtitles | إنهم أكلة أوتار كما تعرفين |
| Oui, l'homme, on les appelle les mangeurs d'insectes. Wannabes. | Open Subtitles | أجل يسمّونهم أكلة الحشرات |
| J'ai trouvé une larve de scarabée rouge carnivore. | Open Subtitles | حتى وأنا رؤية اليرقات من أكلة اللحوم خنفساء الحمراء. |
| Ou on va chercher le minuteur... dont nous sommes séparés par le carnivore le plus féroce de toute l'Histoire. | Open Subtitles | أو أننا نستطيع الذهاب بحثاً عن جهاز التوقيت .. بيننا و حيث يكون هناك أخطر أكلة لجوم مشوا على سطع الأرض |
| Le cannibalisme c'est ce qui nous fait le plus peur. | Open Subtitles | أكلة اللحوم، هم الخوف الأكبر |
| Il y eu des actes de cannibalisme. | Open Subtitles | كان هناك أكلة اللحوم... |
| Hey, pourquoi les cannibales ne mangent pas de clowns ? | Open Subtitles | لماذا لا يأكل أكلة لحوم البشر المهرجين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 