"إنتصار" - Translation from Arabic to French

• victoire
• triomphe
• victoires
• triompher
• gagnant-gagnant

Moi aussi, il me faut une victoire pour m'installer dans ce qu'il reste du cartel.
أريد أيضاً تحقيق إنتصار لإعادة الثقة بي لدى من تبقى من الكارتيل

Cette grande victoire et cette gigantesque révolution dépendent de la pérennité de notre alliance.
ولكن لن يكون هناك إنتصار أعظم ولا ثورة واسعة النطاق ما لم بطريقة ما نحافظ على تحالفنا معاً

IciFBI, {\an8}HEURES9:00 -CESSIONCESSION nous ne considérons pas une arrestation comme une victoire.
في المكتب الفيدرالي إعتقال أحدهم لا يعد إنتصار

Ce lancement de produit a été un véritable triomphe.
طرح المنتج ذاك كان إنتصار في العلاقات العامة

Bien joué, ma chère. Un vrai triomphe.
. أحسنت عملاً ، يا عزيزتي ، إنتصار حقيقي

Dieu est sensible à ces intimidations c'est la seule façon de lui parler pour qu'il comprenne et après ses 3 victoires,
أمي لا أعتقد أنه يستجيب على التهديدات والترهيب إنها الطريقة الوحيدة للتحدث ثم قام بثلاث دورات إنتصار

Dans d'autres compagnies, je dirais que c'est une tradition honorable que de regarder le bien triompher sur le mal.
مع رفقة أخرى كنتُ لأقول يشرّفني مشاهدة فيلم يحاكي إنتصار الخير على الشرّ.

Quand la victoire sera vôtre, déterminez son destin.
وعندما ينتهي ذلك, عندما يكون هناك إنتصار واضح قرر مصيره

Après la victoire d'aujourd'hui, pensez-vous continuer à poursuivre pour corruption d'autres membres officiels de l'administration du maire?
بعد إنتصار اليوم، هل تنوي مطاردة تهم الفساد ضد المسؤولين الآخرين ـ في إدارة البلدية؟ ـ ليس هناك أيّ قرارات

Cette journée est une victoire, pas seulement pour mon mari mais pour l'Amérique et le monde libre.
اليوم هو إنتصار, ليس لزوجي فقط ولكن لأمريكا والعالم الحر

Et après la victoire des rebelles, ils voient des pyromanes partout.
، و بعد إنتصار المتمرّدين يرون مشعلي الحرائق بمفردهم بكل مكان

Un naïf, sortant de fac, auteur d'une seule victoire facile?
تخرج حديثاً, محامي ساذج مع إنتصار واحد سهل ؟

"La victoire tient à la technologie." Qui a dit ça ?
"إنه على صعيد إنتصار تكنولوجي." أتعلم من قال هذا؟

Quelle victoire ! Par un coup du chapeau.
ياله من إنتصار لقد حققوا هاتريك أيها الجمهور

Et elle était si obsédée de battre les ZBZ qu'elle a couché avec le juge Ryan Yarlbrough en échange de la victoire des Gamma Psi au concours.
وكانت مهووسة جدا بهزم زي بي زي لدرجة أنها أقامت علاقة مع الحاكم رايان يارلبرو في مقابل إنتصار غاما ساي في مهرجان الغناء

Une victoire américaine dans cette guerre serait naturellement très bénéfique.
إنتصار امريكي في هذة المعركه بالتأكيد سيكون منفعاً جداً

Se montrer cul nu devant 24 avocats, dont 2 à l'étranger c'est un triomphe sans précédent
تعرية مؤخرتك ل24 محامي من ضمنهم إثنان وراء أعالي البحار إنه إنتصار لم يسبق له مثيل

Nous sommes fiers de vous présenter le triomphe... d'une famille Américaine :
الآن ، نشعر بالفخر لتقديم إنتصار عائلة أمريكية

C'est toute sa vie, son dernier triomphe.
هذا هو صنع يديها آخر إنتصار لها

Aspirant, avec 28 victoires, aucune défaite et 24 K.O., tout droit venu du quartier El Chorillo, au Panama...
بـ28 إنتصار وبلا خسارة وبـ24 إنتصار بالضربة القاضية.. نشأ بالاحياء الفقيرة، في بنما

Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'être aux côtés de quelques-uns des braves hommes et femmes qui ont relevé un défi incommensurable pour triompher des envahisseurs extraterrestres il y a deux décennies.
اليوم، نحن نتشرّف بوجود بعض الرجال والنساء الشجعان الذين تحدّوا احتمالات لا تُقهر وقادونا نحو إنتصار على الغزاة الفضائيين منذ عقدين من الزمن

Non bébé, c'est un gros coup pour Empire et toi et les garçons êtes toujours actionnaires, donc c'est gagnant-gagnant pour tout le monde.
لا , ياعزيزتي هذه صفقة كبيرة للامبراطورية و أنت و الاولاد ستكونون شركاء هذا إنتصار للجميع