"الدر" - Translation from Arabic to French

• Elder

Une célèbre analyste a déjà envoyé une note aux investisseurs qu'à son avis la nouvelle société de Simon Elder pourrait rencontrer
بدايه واحده للبحث المحلل.. يملك بالفعل نشرات مذكره للمستثمرين وقالت إنها تعتقد أن سيمون الدر قد يواجه

De ce que je connais de lui, M. Elder n'aura pas la trempe de le dire à Karen.
وإذا كانت ملاحظتي على الرجل صحيحه السيد.الدر ليس لديه الشجاعه ليخبر كارين

Je ne savais même pas que John Elder était dans le coin.
انا حتى لم اكن اعلم بأن جون الدر جزء من المهمه

John Elder n'est pas recherché ici. Ne l'oublie pas.
بن ، تذكر جيدا بأن جون الدر لم يأت هنا للاشئ

Dieu Tout-Puissant, nous te confions l'âme de notre sœur bien-aimée, Katie Elder.
الله العظيم، نوصي بالروح غادرتنا اختنا العزيزة كاتي الدر الى عنايتك

Personne ne m'avait parlé de John Elder avant que j'arrive ici.
لم يخبرني احد عن جون الدر حتى وصولي الى هنا

Je crois que je vois pourquoi Hastings s'inquiète et qu'il veut savoir ce que John Elder m'a dit.
أوه، نعم ، اني ارى كم هو قلق السيد هاستينغ حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر

Tout va bien. Je suis John Elder et voici mes frères...
لامشكلة ياسيد ، انا جون الدر وهؤلاء اخوتي

Qu'est-ce que vous essayez de cacher aux Elder, M. Hastings?
ما الشئ الذي تحاول منع آل الدر من اكتشافه ، ياسيد هاستينغ؟

Je veux que tu ailles voir Simon Elder.
أريدك أن تذهب لترى سايمون الدر

- par le milliardaire Simon Elder...
من البليونير سايمون الدر نعم..

Pas encore de réaction de Simon Elder...
لاكلمه حتى الآن من سايمون الدر..

M. Elder à un méchant regret d'acheteur.
السيد.الدر لديه حاله سيئه لمشتري نادم

Et bien, M. Elder et moi sommes partenaires.
حسنا.. السيد.الدر وانا أصبحنا شركاء

Tu es trop jeune pour te souvenir de John Elder, Dave.
انت لازلت شابا صغيرا لتتذكر جون الدر

Pourquoi pas, c'est un Elder.
لم لا ؟ اليس هو من عائلة الدر ؟

Ils ont déjà leur version des faits, "On s'est fait piéger par les Elder."
هم قد حفظوا ما قلنا لهم " هاجمتنا عصابة من آل الدر " 0

John Elder, donne-moi un fusil. Je suis avec toi.
جون الدر ، ناولني بندقية انا سأساعدكم

Ce que Hastings a dit, on s'est fait piéger par les Elder. Allez!
ماقاله لنا هاستينغ " بأن عصابة من آل الدر هاجمتنا " 0 هيا بنا

- Qu'est-ce que les Elder ont fait?
-وما علاقتنا نحن بعائلة الدر ؟