"السهم" - Translation from Arabic to French

• Arrow
• la flèche
• Archer
• actions
• action
• Sah-him
• flèches
• lance
• fléchette
• arc
• dard
• arbalète
• Arrowhead
• Résultat par
• flèche a

Pas tout à fait aussi puissant que celui de Green Arrow, mais pas mal.
ليس تماما كما قوية كما في السهم الأخضر، ولكن ليس سيئا.

Il a envoyé la DAC à mes trousses en tant que Green Arrow, et il en a désormais après moi en tant que Maire.
أرسل وحدة التقصّي ورائي باعتباري السهم الأخضر والآن هو يسعى ورائي باعتباري العمدة

Que Green Arrow est quelqu'un de bien, et que je lui ai accordé le bénéfice du doute ?
السهم الأخضر رجل جيد وأعطيتُه فائدة الشك؟

Je l'écoute du son lorsque la flèche frappe, mais rien entendre.
كنت أنصت لصوت وقوع السهم لكني لم أسمع شيئاً.

C'est logique maintenant. Tu sais qui est l'Archer.
والآن كل شيء أصبح منطقياً، تعرفين من هو السهم

Il semble que notre victime a essayé de booster plus que le prix de ses actions.
يبدو لدينا مركز فيينا الدولي كان يحاول تعزيز المزيد من له سعر السهم.

Nous avons récemment appris que l'Inspecteur William Malone a été assassiné par le justicier connu sous le nom de Green Arrow.
علمنا مؤخرا أن المحقق وليام مالون اُغتيل من قِبل المقتص المعروف باسم السهم الأخضر

Mon autopsie montrait que la blessure mortelle sur le défunt concordait avec la forme des pointes de flèches utilisées par Green Arrow.
أظهر التشريح أن الإصابة المميتة للمقتول كانت متسقةً مع حوافّ رؤس السهم

J'ai ici le rapport original des causes du décès, dans lequel vous concluez que Green Arrow a tué Malone, mais ce rapport, n'a jamais été inclus dans le dossier.
لديّ هنا التقريرالأصلي لسبب الوفاة التي تستنتجين به أن السهم الأخضر قتلَ مالون لكن هذا التقرير

Il m'a dit que Green Arrow avait tué l'Inspecteur Malone.
قال لي أن السهم الأخضر قتل المحقق مالون

Il était clairement déterminé à protéger Green Arrow à des fins personnelles.
من الواضح أنه عاقد العزم على حماية السهم الأخضر لأغراضه الخاصة

Comme ça, l'étouffement n'est plus à propos de Green Arrow.
بهذه الطريقة ، التستر لم يعد بشأن السهم الأخضر

J'aurais simplement aimé faire la même chose concernant le meurtre commis par Green Arrow sur l'Inspecteur William Malone.
ببساطة كنت أتمنى أن أتمكن من فعل الشيء نفسه فيما يتعلق بقتل السهم الأخضر للمحقق وليام مالون

Et dans l'esprit de cette transparence, je pense que je vous dois une explication concernant la raison pour laquelle j'ai étouffé ce qu'a fait Green Arrow.
وبروح تلك لشفافية أعتقد أنني مدين للجميع بتفسير لماذا تسترتُ على ما فعله السهم الأخضر

Je l'ai fait dans une tentative maladroite de protéger tout le monde de cette nouvelle tragique que Green Arrow était devenu un tueur de policiers, qu'un homme à qui nous faisions confiance avait trahi cette ville, et je ne pensais pas
فعلتُ ذلك ، لمحاولة حماية الجميع من الأخبار المأساوية أن السهم الأخضر أصبح قاتل شرطي

J'ai comparé les empreintes du mec des safaris, Rick, avec celle trouvée sur la flèche.
راجعت طباعة من رجلنا رحلات السفاري، ريك، ضد المطبوعة وجدنا على السهم.

L'Archer vient juste d'arrêter un autre criminel recherché, il est clair que la criminalité de cette ville a chuté ces cinq derniers mois.
"السهم أوقع بأحد ألدّ مجرمي المدينة" "ولا يُنكَر أن معدّل الجريمة بالمدينة قد هوى خلال الأشهر القليلة المنصرمة"

Ton retour est exactement ce dont nos actions ont besoin.
عودتك هي ما احتياجاتنا سعر السهم بالضبط.

Une IEB est une Introduction En Bourse, la première fois qu'une action est proposée à la vente au grand public.
و الاكتتاب العام يكون المرة الأولى التي يتم عرض السهم فيها لأول مرة للبيع لعامة الجمهور

Exact. Tu es Al Sah-him. Tu es Wareeth al Ghul.
فعلًا، فإنّك (السهم)، خليفة (رأس الغول) ووريث الشيطان.

Votre diamant. Il provient d'une lance en or, n'est-ce-pas?
ماستك، حصلت عليها من السهم الذهبيّ، صحيح؟

Et nous allons modifier la fléchette la flèche utilisé à prendre vers le bas Wells.
ونحن تعديل وثبة المستخدمة السهم لإنزال ويلز.

Oui, à l'arc et aux épées.
صحيح , كنا نتدرب متأخرين أجل بعدةً السهم والسيوف

Le dard assassin qui a été lancé n'a pas encore atteint son but.
هذا السهم القاتل الذى أطلق مازال يحوم

Malheureusement, je ne suis pas très fort à l'arbalète et je ne vois rien avec ce masque.
لسوء الحظ ، لم أملك زاوية واضحة للرؤية وأنا أصوب عليها السهم ولا أستطيع رؤية شيء وأنا مُرتدي ذلك القناع

Nombre de réfugiés nous ont rejoint comme nous allions au nord vers Arrowhead, pour nous réapprovisionner.
الكثير من الاجئين انظموا الينا في التوجه الى الشمال الى رأس السهم لأعادة التعبئه

Il est d'autres normes comptables qui établissent elles aussi des règles en matière d'information; les entreprises des niveaux II et III sont dispensées de certaines de ces obligations, comme celles figurant dans les normes AS 19 Contrats de location, AS 20 Résultat par action, et AS 29 Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels.
وفيما يتعلق ببعض معايير المحاسبة الأخرى التي تضع أيضاً شروطاً للكشف، فإن مؤسسات المستويين الثاني والثالث معفاة من بعض شروط الكشف الواردة في تلك المعايير مثل معيار المحاسبة 19، التأجير، ومعيار المحاسبة 20، أرباح السهم الواحد، ومعيار المحاسبة 29، المخصصات الاحترازية والخصوم الطارئة والأصول الطارئة.

Pas d'accord, on excave la zone où la pointe de flèche a été trouvée.
لستُ موافقاً، علينا التنقيب حول المكان الذي وجدنا به رأس السهم