"القبل" - Translation from Arabic to French

• baiser
• embrasser
• baisers
• embrasse
• embrassés
• bisou
• bisous
• embrassent
• pelle
• flirter
• galocher

Je n'ai pas besoin de conseils pour mon premier baiser émanant d'un pirate qui a cessé d'être célibataire dès la première semaine de fac.
لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ ؟

Je sais quel effet m'a fait notre baiser.
أعرف كيف كان شعوري عندما تبادلنا القبل تحت الجسر تلك الليلة.

Des gens les ont vu s'embrasser au bal Ice Ball.
شاهدهما اشخاص يتبادلان القبل في كرة الرقص الجليديه

En parlant de baisers, j'en ai pas eu un depuis que Bob a fait de l'héroïne avec les pierres.
بالحديث عن القبل أنا لم أحصل على قبلة منذ تلك المرة التي تعاطى فيها بوب الهيروين مع الإستونز

Ouais, on lit un peu, creuse un peu, lit un peu, creuse un peu, s'embrasse un peu, creuse un peu.
أجل، نقرأ قليلاً، نحفر قليلاً نقرأ قليلاً، نحفر قليلاً نتبادل القبل قليلاً، نحفر قليلاً

J'étais heureuse de partager un château en carton avec toi, et c'est que lorsqu'on s'est embrassés dans le gymnase que j'ai réalisé pourquoi.
كنت سعيدة فقط لمشاركة قصر ورق كرتون معك، ولم يتضح الأمر حتى تبادلنا القبل في صالة الرياضة حين أدركت لماذا.

Bien que j'ai failli avoir une raison d'en douter, en voyant ce petit bisou en bas.
بالرغم من أني كدت أن أشك في هذا عندما رأيت تلك القبل في الأسفل

Je veux dire, des calins constants et des bisous.
أقصد , نحن نتعانق و نتبادل القبل دوماً

Ne craignez rien. Ce n'est pas ce genre de baiser.
لا تخافي إنه ليس ذلك النوع من القبل

Vous ne pourrez même pas converser car vous serez à des niveaux différents, et vous pensez que tout ceci peut être remplacé par un simple baiser ?
لايكون قادر على التواصل , وتكون المستويات مختلفة أتعتقدين بمجرد تبادل القبل بالرغم من كل ذلك ؟

Lauren a mis en ligne les photos du baiser.
لقد نشرت بالفعل صورتهما وهما يتبادلان القبل في جميع أنحاء موقعها على الانترنت

Et quand il vous a vu vous embrasser, il était effondré.
ولما رآكما يا رفاق تتبادلان القبل تحطم قلبه أشلاء

Quand j'ai vu cette femme embrasser quelqu'un d'autre, trahir son mari, j'ai senti la rage pure.
عندما رأيت تلك المرأة تتبادل القبل مع شخصاً آخر خيانتها لزوجها, جعلني أشعر بالغضب الشديد

Rendant impossible de s'embrasser sur le siège avant, tu sais ce que je dis ?
جعلت من المستحيل تبادل القبل في المقعد الأمامي، أتفهم ما أقوله؟

Tu comprends les baisers qui sortent de ma bouche ?
لمرة هل تفهمين القبل التي تأتي من فمي؟

En matière de baisers, ce n'est pas mon préféré.
و كانها تقول اذهب انا لا افضل هذا النوع من القبل

Après trente prises et tous ces baisers du bel acteur...
بعد قرابة الثلاثين لقطة من تلقي القبل بقيادة ذلك الرجل الرائع

On s'embrasse, on fait autre chose, et ensuite on s'arrête.
نتبادل القبل .. أشياء أخرى، وبعدها نتوقف.

Quand Stef et moi sommes à la maison, on se tient la main et on s'embrasse...
عندما تكون ستيف وأنا بالمنزل نمسك بأيدي بعض ونتبادل القبل..

Il y a 3 nuits on s'est embrassés dans l'avion.
تبادلنا القبل على متن طائرة قبل 3 ليال.

ça vaut pas un bisou.
شراء قميص ليست لحظه مهمه لتبادل القبل

J'aime pas les bisous baveux.
لا أحب القبل اللعابيه

Est-ce que t'es en train de leur faire un câlin pendant qu'ils s'embrassent ?
هل أنت تعانقهم في حين أنهم يتبادلون القبل ؟

Un peu d'attouchements, une petite pelle, quelque chose un peu cochon mais pas trop bizarre.
القليل من الغزل, والقليل من القبل شيئاً قذر قليلاً ولكن ليس مرعبا

Maman, ta tolérance est appréciée, mais on peut attendre d'être rentrés pour flirter.
إسمعي يا أمّي، بقدر ما يعجبنا تسامحك فيمكن أن ننتظر حتى نعود إلى البيت لنتبادل القبل

Ils doivent se galocher.
لا بد أنهما يتبادلان القبل في مكان ما.