"ايدا" - Translation from Arabic to French

• Ada
• Ida
• lda
• Aida

Ada ici présente a un nouveau moyen pour arriver à nos fins.
ايدا لديها طريقة للقيام بالسيطرة على الامر

Ada, retrouvez-moi au poste, maintenant, avec Pete et... des ordinateurs.
ايدا اريدك ان تذهبي الى المركز الان مع بيت والحواسيب

Au moment ou Ada le voit, on le descendre.
في اللحظة التي تقوم برصده ايدا سنقوم بالامساك به

Laura est allée chez Ida et Carsten a proposé d'emmener Magnus au cirque, avec William.
لورا في بيت ايدا ومارغس ذهب للسيرك مع ويليام

Comme tu le sais, le congé maternité d'Ida va se terminer. Tu m'avais dit qu'on se verrait pour parler de mon avenir ici.
ايدا سترجع للعمل من اجازة الوضع واريد ان أعرف وضعي معكم

Pas la peine, lda. Nous allons remonter.
ليس هناك داع يا ايدا اننا سنطلع فى دقيقة

Changement de plan, ma chère Aida.
تغيير في الخطة يا عزيزتي ايدا

- Comment ça se passe, Ada ?
كيف الامر يمضي معك يا ايدا انا استلم بعض التطابقات

Et, Ada, montrez la lumière à l'officier.
يا ايدا اظهري الضوء للظابط برينت

Polly, si Ada pleurait alors j'arrêterais. Mais elle ne pleure pas.
بولي) لو كانت (ايدا) تبكي,كنت لأتوقف) ولكنها لا تبكي

Oh, dans le canal avec les déchets, Ada.
هيا ادخلي القناة كل المرفوضين , ايدا.

Et à propos d'Ada, Madame Gillyflower ?
اخبرينا عن ايدا سيدة جيليفلور؟

Pour ce qui est de Ida Luz Rodríguez et de Haydée Beltrán, elles ont été emmenées à Davis Hall, à Alderson, en Virginie occidentale, où elles ont été privées de tout contact humain et subi des tortures mentales et physiques.
لقد سيقت ايدا لوز رودريغيز وهيدي بيلتران إلى ديفيس هول في الدرسون، بوست فرجينيا، حيث تعرضت حواسهما للكبت وتعرضتا لتعذيب فكري وجسدي.

5. M. Ida Bagus SUDJANA, ministre des industries extractives et de l'énergie de l'Indonésie
٥- السيد ايدا باغوس سودجانا، وزير التعدين والطاقة في أندونيسيا

Appuyez encore sur ma main, Ida.
اضغطى فى عكس يدى, لو سمحتى, ايدا

Ida, un pas.
نعم ايدا , تحركى خطوه

Un peu moins sur celui d'Ida.
ويا (ايدا) , ثلجك مُنتج مِن الصناديق بإعتقادي

Ne venez pas maintenant, lda.
لا أستطيع النزول اليه الان يا ايدا

C'est sans espoir, lda, il le sait.
ليس هناك أمل يا ايدا و هو يعلم

lda, qu'est-ce qui te prend, Bon Dieu !
ايدا ، ماذا دهاك بحق الجحيم ؟

Tu es certain qu'Aida ne le trouvera pas ?
أنت متأكد من أن "ايدا" لن تكتشف الأمر ؟

Où est Aida ?
اين ايدا ؟