Notre premier objet est la sauce soja Plum Blossom, la sauce des empereurs. | Open Subtitles | أول شيء لدينا في المسابقة (هو صلصة صويا (بلم بلوسوم صلصة صويا الإمبراطورات |
Je m'appelle Plum. Mlle Plum. | Open Subtitles | -أسمى بلم، السيدة بلم |
Stéphanie Plum, j'ai cru que tu venais pour une caution. | Open Subtitles | ستيفاني بلم) أقسم) كنت اعتقد انك كنت هنا للافراج عنه بكفالة |
Se félicitant de la récente reprise de la réunion des familles séparées de part et d'autre de la frontière, préoccupation humanitaire revêtant un caractère urgent pour l'ensemble du peuple coréen, | UN | وإذ ترحب بلم شمل الأسر التي تفرق شملها عبر الحدود الذي استؤنف مؤخرا والذي يعد شاغلا إنسانيا ملحا للشعب الكوري كله، |
Pendant ce temps, je veux que tu reste ici et que tu profites de ce que je n'ai jamais eu. | Open Subtitles | في الوقت الحالي أريدك ان تبقى هنا لتستمتع بلم احصل عليه ابدا |
La MINUSS a assuré le transport aérien de 59 enfants qui avaient été enlevés pour leur permettre de retrouver leur famille. | UN | قامت البعثة بتيسير النقل الجوي لـ 59 طفلا تمت استعادتهم بعد خطفهم وقامت بلم شملهم مع أسرهم |
C'est moi qui ai mis fin au contrat avec Golden Plum, c'est moi qui ai mis Ojai en difficulté. | Open Subtitles | أعني,كنت أنا من وقّع صفقة (جولدن بلم) |
Stéphanie Plum, que fiches-tu là ? | Open Subtitles | ستيفاني بلم) ماذا بحق الجحيم؟ ) |
De la famille de Vincent Plum ? | Open Subtitles | بلم)؟ (فنسنت بلوم)؟ ) أخرجى من هنا |
Stéphanie Plum, recouvrement. | Open Subtitles | (ستيفاني بلم) عميلة تتبع |
Où es-tu, Plum ? | Open Subtitles | أين أنت، (بلم)؟ |
Plum ? Ne me fais pas ce coup-là ! | Open Subtitles | بلم) لا تفكرى حتى بهذا) |
M. Plum a besoin d'une assistante. | Open Subtitles | سيد (بلم) في حاجة الى مساعدة |
Stéphanie Plum. | Open Subtitles | (ستيفاني بلم) |
Plum. | Open Subtitles | (بلم) |
Pourquoi ne pas les utiliser pour célébrer notre réunion? | Open Subtitles | مارأيك فى أن نستخدمها بالإحتفال بلم الشمل؟ |
Je veux que tu restes ici et que tu profites de ce que je n'ai jamais eu. | Open Subtitles | أريدك ان تبقى هنا لتستمتع بلم احصل عليه ابدا |