"بمال" - Translation from Arabic to French

• de l'argent
• fric
• d'argent
• l'argent de
• avec l'argent
• monnaie
• l'argent du

Ne volez pas les gens qui me doivent de l'argent.
اختاري احدا تسرقي محفظته ولا يدين لي بمال

On lui doit de l'argent pour la boutique.
قالت لي أننا مدينون لها بمال لأجل المتجر.

Avec de l'argent volé aux citoyens
بمال منهوب من المواطنين أقسموا على حمايته؟

Cette baraque déborde de fric, surtout ces murs.
هذا المنزل بالكامل مليئ بمال نقدي، أغلبه داخل الجدران.

Votre père et son gang ont braqué tout un régiment, 120 hommes, cinq coffres plein d'argent yankee.
قام والدكم وعصابته بقتل فوج خيّالة كاملاً، مئة وعشرين رجلاً خمس حقائب مليئة بمال الأمريكيّين

Tu vas pouvoir refuser l'argent de Peter et le mettre hors-jeu.
وهذا سوف يساعد بدله بمال بيتر وأخرجه من الصفقة

C'est pareil avec l'argent de tes tee-shirts.
مثل ما فعلته بمال قميصك يمكنك فعل ما تريدين بذلك

Quoi, tu dois de l'argent sur le loyer?
ماذا .. هل تدينين بمال من اجل قيمة الايجار ؟

Ce bébé pourrait avoir une vraie vie... avec de l'argent... et des serviettes propres et tout.
قد يحظى هذا الطفل بحياه حقيقيه بمال ومناشف نظيفه وتراهات أخرى

Parce que tu te sers de l'argent de l'entreprise depuis assez longtemps.
لأنك كنتِ تساعدين نفسك بمال الشركة لبعض الوقت

S'il te devait de l'argent, tu le courserais aussi.
لو كان احدهم مدين لك بمال سوف تطارده انت ايضا

Rien n'est plus romantique que d'acheter une bague à sa fiancée avec de l'argent que tu as gagné en frappant des dizaines de lesbiennes.
لا شيء رومنسي افضل من شرأ خاتم لخطيبتك بمال اكتسبته بتخصيب العديد من الشواذ.

Et comment t'attends-tu à accomplir une affaire de cupcakes avec de l'argent comme ça?
و كيف تتوقعين أن تحققين مشروع الكعك بمال كهذا؟

Une belle petite banque de fermiers au milieu de nulle part où ils reçoivent tout ce fric des récoltes d'hiver.
بنك مزارعين جميل وصغير فى نهاية الا وجود اين يحتفظوا بمال حصاد الشتاء

Danny doit du fric à Miami.
داني يدين بمال لأشخاص في ميامي

Si vous voulez plus d'argent de notre part, vous devez nous donner de véritables informations, des informations de valeur.
لكن إن رغبت بمال إضافي منا, فعليك أن تمدنا بمعلومات حقيقية, معلومات ذات قيمة

La victime gérait beaucoup d'argent du comté.
كان لشخص الجثّة علاقات كثيرة بمال لوس أنجلوس

Mais il s'est pointé avec l'argent de la rançon, et tu ne me vois plus vivre dans un frigo.
لكنّه ظهر لي بمال فدية، ولا تريني أعيش في ثلّاجة.

Ils n'aiment pas faire la monnaie de 50. Et s'il décide de le vérifier ?
و هم لا يحبّون التعامل بمال قليل وماذا لو قرّروا التّحقّق منها؟

Et tu as gagné ce... l'argent du gangster... durant ce jeu dans une ruelle.
وفزت بمال ذلك المجرم في تلك لعبة الأوراق السيئة؟