"تجده" - Translation from Arabic to French

• trouver
• trouverez
• trouve
• trouvé
• trouveras
• retrouver
• le trouves
• trouvez
• tu trouves
• Trouvez-le
• trouvera

Continuez de chercher la camionnette, ou quelque chose qui puisse nous aider à trouver
استمر بالبحث عن الفان او اي شي من الممكن ان تجده

Tous les ordinateurs en ont un et n'importe qui peut le trouver, surtout s'ils sont un effrayant et magnifique génie venant de l'espace.
تجده في كل حاسوب ويمكن لأي شخص أن يجده خاصة لو كان الشخص عبقريّ بوسامة مخيفة، من الفضاء

Mais vous ne le trouverez pas, car bien sûr, vous ne cherchez pas vraiment.
و لكنك لن تجده لأنك بالطبع , لا تبحث عنه بجدية

Je vérifierai, si il refait surface, et dans ce cas tu dois l'attraper en premier car si il te trouve, il ne va pas se contenter de se venger en te coupant quelque-uns de tes orteils.
سوف أتطلع في الأمر وأرى لو أنه عاد مجددًا في هذه الحالة يجب أن تجده أولًا لأنه لو وجدك فإنه لن يفرغ من انتقامه

S'il n'est pas là où tu l'as laissé, c'est parce que celui qui l'a trouvé veut te le remettre en main propre.
انها تماما اين تركته اذا لم تجده ذلك بسبب ان شخص ما وجدها واراد ان يوصلها الى المنزل

C'est un peu différent mais pas si différent tu ne le trouveras pas sur l'une de ces chaines de souvenirs clé.
مختلف قليلًا، لكن ليس مختلفًا جدًّا، فلن تجده على أحد ميداليات المفاتيح.

Mais la neige n'empêchera pas les chiens de le retrouver.
لكنّ بعضَ الثّلج لن يمنع الكلاب من أن تجده.

Car à chaque fois que tu meurs tu te réveilles de plus en plus loin de lui, et tu erres de l'autre côté jusqu'à ce que tu le trouves.
لأنّك كلّما مُتّ أفاقت روحك أبعد عنه في كلّ مرّة. وعليه تظلّ روحك تجوب الجانب الآخر ريثما تجده.

Pour tout ce que vous trouvez intéressant, amusant ou bon chez moi, vous en auriez trouvé une distillation plus pure chez May Holmes.
اذا اي شيئ عني قد تجده ممتعا او مسلا او جيد

Tous les matins, le dentifrice doit se trouver à la gauche du lavabo, parce que sinon, tu ne peux pas le trouver, et il faut que je le mette là.
.. كلّ صباح، معجون الأسنان يجب أن يكون على يسار الحوض، لأنه .. إن لم يكن كذلك , لن تجده ويجب أن أضعه هناك

Je demandais ce que vous pensiez trouver dans son cerveau.
كنت أسأل ماذا تتوقع أن تجده بهذه الدماغ؟

Tu es allé le chercher pour trouver ce que tu devait trouver en toi.
لقد كنت تنظر إليه لتجد ما عليك أن تجده داخل نفسك

Quel est le but d'en avoir un si on ne peut le trouver ?
ما احساسك حين تجدين أحدا بالرغم من أنك لن تجده أبدا

Le flanc de porc, qui sert à faire le bacon que vous pourriez trouver dans un sandwich bacon, laitue, tomate.
لحوم بطون الخنازير اللتي تستخدم لصنع اللحم المقدد الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم

Mettez-le sous scellé, ramenez-le, ainsi que tout ce que vous trouverez.
أريدك أن تراها وتحضرها وأي شيء آخر قد تجده

Vous ne le trouverez jamais, mais je sais qui pourra.
غير مجدي، فلن تجده أبداً أعرف رجلاً يستطيع

C'est le minerai qu'on trouve dans la source d'énergie des réacteurs et des ordinateurs, smartphones.
"الكولتان" خام معدني، تجده في مغذيات الطاقة لمحركات الطائرات والحواسيب والهواتف الذكية

Pas une seconde de plus. Quand tu l'auras trouvé dis-lui "Poughkeepsie"
لست قذراً ولو لثوانى معدودة عندما تجده قل .بوجبسى

Peu importe ce que tu cherches, tu ne trouveras pas.
مهما كان ما تبحث عنه في هذة الملفات فلن تجده

Il a dérobé les données de transmission de l'Aruna. Vous ferez bien de le retrouver.
لقد سرق ملف إرسال أرونا لذا، أجل، سوف تجده

Donc, c'est un cancer, mais tu ne le trouves pas.
لذا فهو شاب مما يعني أنه قد تسبب به السرطان غالباً و أنت هنا لأنك لم تجده هل بحثت جيداً حقاً؟

Dites-moi ce que vous trouvez.
أي شيء لديه هذه الكلامات عليها، فقط أخبرني بما تجده.

En te disant de fouiller au sous-sol, c'est ce qu'elle voulait que tu trouves.
حينما أخبرتك بأن تحفر بذلك القبو هذا ما أردتك أن تجده

Trouvez-le et découvrez pour qui il travaille.
إنّ لمن الضروري أن تجده وتعرف لحساب من يعمل.

C'est pourquoi elle achetait n'importe quel cimetierre elle trouvera bien
هذا هو السبب انها كانت تشتري اي قبر يمكن ان تجده