"تشاني" - Translation from Arabic to French

• Chaney
• Chani
• Channy
• Chaani

Le corps de Chaney a été trouvé avant-hier par l'inspecteur BJ Morrow.
جسم تشاني وجد فقط قبل يومين من قبل المخبر المحليّ، غدّ بي جي، إمرأة.

En 1942, les idées de Chaney et Ledbetter étaient mal perçues.
في ذلك الوقت، تشاني وأفكار ليدبيتير لم يستلم حسنا جدا بنظائرهم.

Lon Chaney, "le fantôme de l'opéra", en enlevant le masque, elle oublie tout.
"لون تشاني" "شبح الأوبرا" عندما تنزع القناع تصبح مرعبة

Il avait été amené en Zambie par une compagnie privée zambienne, la Chani Entreprises Ltd.
وقد جلبت الطائرة إلى زامبيا شركة تشاني انتربرايزس المحدودة وهي شركة زامبية خاصة.

Le Département zambien de l'aviation civile avait, à son tour, conseillé à la Chani Entreprises d'effectuer les modifications voulues, mais cette entreprise avait choisi de vendre l'appareil à une société portugaise, la Belkas Company, plutôt que d'y apporter ces modifications.
ونصحت إدارة الطيران المدني الزامبية في المقابل شركة تشاني انتربرايزس بإجراء هذه التعديلات لكن شركة تشاني انتربرايزس آثرت بيع الطائرة إلى شركة بلكاس التابعة للبرتغال بدلا من إجراء التعديلات.

Il a demandé à nouveau que le meurtre de Chea Vichea fasse l'objet d'une enquête approfondie et crédible et que les responsables soient poursuivis, et que Cheam Channy soit immédiatement libéré.
وكرر نداءاته السابقة لإجراء تحقيق شامل وجدي في مقتل تشيا فيتشيا ولمحاكمة الجناة، وللإفراج الفوري عن تشيام تشاني.

Tant que le rituel n'est pas terminé, Chaani ne peut pas retourner au Sanctuaire.
وحتّى ينتهي الطقس ! فلا يمكن لـ (تشاني) أن تعود للمزار

Chaney a peut-être été tué par le Découpeur.
الوكيل تشاني كان يمكن أن يكون a ضحيّة القاتل التي هو كان يحاول المسك.

Voici le père Chaney et son fils qui fait des études.
(ماك) هذا هو (بوب تشاني) وهذا هو إبنه المدلل والذى يعد نفسه لخدمة الكهنوتية.

Nelson Chaney m'a dit que Beale sera à l'antenne ce soir.
أخبرني(نيلسون تشاني) أن(بيل) قد يبدأ الظهور على الهواء مساء هذا اليوم

La vie est dure, hein Chaney !
ركلة قوية ، أليست كذلك سيد (تشاني ؟ )

Pour un commissariat fermé ! Allez-y molo, Chaney, il n'en peut plus.
ـ نشاط كبير بالنسبة لمخفر مُغلق ـ على رسلك ، يا (تشاني) .

- À l'agent Sam Chaney.
- وكيل خاصّ سام تشاني.

Son nom est Chaney.
اسمه تشاني.

Hackett. Chaney était là.
(هاكيت)، (تشاني) كان هناك

Campbell! Chaney!
(كامبل) (تشاني)

i) La société Chani Enterprises Ltd. fait parvenir armes et munitions aux forces militaires de l'UNITA.
)ط( مؤسسات تشاني المحدودة، تقوم بنقل اﻷسلحة والذخيرة للقوات العسكرية التابعة ليونيتا.

i) La société Chani Enterprises Ltd. fait parvenir armes et munitions aux forces militaires de l'UNITA.
)ط( تقوم شركات تشاني إنتربرايزس المحدودة Chani Interprises Ltd.، بنقل اﻷسلحة والذخائر إلى قوات يونيتا العسكرية.

Cheam Channy a été condamné à sept ans d'emprisonnement.
وحُكِم على تشيام تشاني بالسجن مدة 7 سنوات.

Le Bureau a été autorisé à rendre régulièrement visite à Cheam Channy.
وسُمِح للمكتب الميداني بزيارة تشيام تشاني بصفة منتظَمة.

J'ai déjà une mission... et je ne quitterai pas Mohenjo Daro sans avoir vu Chaani.
هناك وظيفة موجودة بالتأكيد "أنا لن أرحل عن "موهينجو دارو ! (حتّى أرى (تشاني