"جوه" - Translation from Arabic to French

• Joh
• GOH

C'était l'événement qui frappa Freder le fils de Joh Fredersen, le maître de Metropolis lorsqu'il cherchait la jeune femme :
لكن هذا ما حدث للسيد فريدر ابن جوه فريدرسن رئيس العاصمة حيث أنه سعى وراء الفتاة

Inspecteur Joh, trouvez des preuves que Bae tient Kang.
المخبر جوه يحصل على الدليل كانج يساعد من قبل بي اي

Et Joh s'est glissé en douce quand tout était parfait.
و جوه اته فقط بمكر عندما كان كل شيىء مثالي في الموقع

9. M. GOH Chien Yen, Third World Network (TWN), a dit qu'une question essentielle, dans le contexte de la onzième session de la Conférence, était la crainte de voir modifier le mandat initial de la CNUCED.
9- وقال السيد جوه شيين ين، شبكة العالم الثالث، إن من المسائل البالغة الأهمية في سياق الأونكتاد الحادي عشر ما يتمثل في الخوف من حدوث تغيُّر في الولاية الأصلية للأونكتاد.

Etre puni en face de mon cher Mr. GOH
يعاقب في الجبهة عزيزي السّيد جوه

Mesdames, qui aura l'honneur aujourd'hui de tenir compagnie à Maître Freder, le fils de Joh Fredersen ?
من منكن أيتها السيدات ستكون لها شرف الترفيه عن السيد فريدر ابن جوه فريدرسن ؟

Savez-vous ce que cela signifie d'être licencié ainsi par Joh Fredersen ?
أتعلم ما معنى أن يتم فصلك بتلك الطريقة بواسطة جوه فريدريسن ؟

Pour moi elle n'est pas morte, Joh Fredersen pour moi, elle vit toujours !
إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي

Et qu'est-ce qui te mène à moi, Joh Fredersen ?
و ما الذي أتى بك إلى هنا يا جوه فريدريسن ؟

Tu vas anéantir Joh Fredersen - lui, sa cité et son fils !
سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن , هو و مدينته و ابنه

"C.A Rotwang invite Herr Joh Fredersen à être son hôte ce soir."
يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة

Derrière la fenêtre de la mansarde, Joh Fredersen était aux écoutes...
فعلى الجانب الآخر من نافذة المنزل كان جوه فريدريسن يسترق السمع

Joh Fredersen pénètre dans la mansarde de Rotwang. Il lutte contre son vieux rival et le bat.
اقتحم جوه فريدريسن منزل روتوانج و تصارع مع خصمه القديم و تغلّب عليه

D'accord, je ne me plaindrai plus de Joh à l'avenir.
حسناً، أنا لن أَشتكي حول جوه اكثر

C'est pour ça que tu es toujours en retard par rapport à Joh.
ِهذا أنت دائماً خطوة واحدة وراء جوه.

Pas même vous Mr. GOH.
حتى أنت سّيد جوه

Des déclarations liminaires ont également été prononcées par le Président en exercice de la République de Corée, M. GOH Kun, et par le Président du Conseil consultatif des Nations Unies sur l'eau et l'assainissement, M. Rytaro Hashimoto.
3 - وقدمت بيانات افتتاحية من كل من السيد جوه كون، نائب رئيس جمهورية كوريا والسيد ريوتارو هاشيموتو، رئيس مجلس الأمم المتحدة الاستشاري المعني بالمياه والإصحاح.

Des déclarations liminaires ont également été prononcées par le Président en exercice de la République de Corée, M. GOH Kun, et par le Président du Conseil consultatif des Nations Unies sur l'eau et l'assainissement, M. Rytaro Hashimoto.
3 - وقدمت بيانات افتتاحية من كل من السيد جوه كون، نائب رئيس جمهورية كوريا، والسيد ريوتارو هاشيموتو، رئيس مجلس الأمم المتحدة الاستشاري المعني بالمياه والإصحاح.

M. GOH (Singapour) (parle en anglais) : Permettez-moi de commencer par vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre élection à la présidence de la Première Commission.
السيد جوه (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): أود أن استهل كلمتي بتهنئتكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى.

Mr. GOH a déjà tout pris.
أخذَ السّيد جوه كلّ شيء