Vous savez quoi, c'est officiellement trop pour moi, donc je vais aller à l'étage et arracher les têtes de quelques poupées. | Open Subtitles | اتعلمي امرا هذا بالتأكيد كثير علي لذا سأطلع فوق واقطع رؤس بعض الدمي |
La vue des têtes de leurs meneurs sur une pique les a démoralisés. | Open Subtitles | بعدما شاهدوا رؤس قادتهم على الرماح كسرت معنوياتهم |
Ce doosier a intêret à être aussi solide que tu le penses, ou les têtes vont tomber... | Open Subtitles | هذا القضية من الأفضل أن تكون متينه كما تعتقد, أو رؤس ستسقط, |
Tu t'es collé avec des têtes d'oeuf qui pigent rien à la sécurité. | Open Subtitles | انت اتحقنت بشوية رؤس البيض من يَعْرفُ الاحتلال حول الأمنِ. |
Oh, ça. Une douzaine de têtes de serpents pour donner de Ia force. | Open Subtitles | أن هذا أثنا عشرمن رؤس الأفاعي لأعطائه القوة |
Quatre têtes pour les directions du vent et quatre pour les éléments. | Open Subtitles | أربعة رؤس لاتجاهات الريح ! و أربعه للعناصر |
"Des tréfonds surgira la Bête aux sept têtes. | Open Subtitles | "ثم يخرج من الحفرة ثعبان أحمر له سبعة رؤس" |
Petit, je mettais des têtes d'écureuils sur des corps de lézards pour inventer de nouveaux animaux. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً ، كنت اضع رؤس السناجب على أجساد سحليات ...وأبتكر حيوانات جديدة و |
Ils se sont mis à courir partout et à couper des têtes. | Open Subtitles | يتجولون بالجوار، يقطعون رؤس الناس |
Dès qu'il eut le bijou... il devint Ravanna, le démon à dix têtes ! | Open Subtitles | ..ولكنه عندمااخذ منهاالعقد. تحول الي وحش مخيف يمتلك عددة رؤس يدعى( رافنا) |