"رومان" - Translation from Arabic to French

• Roman
• Romains
• Romain
• Ramon
• Enrique
• Ruman

Roman, sois heureux de ne pas être un bureau à faire des rapports du trafic.
رومان, كن ممتنًا لأني لم أعينك في مكتب للقيام بإدخال مخالفات مرور

Et crois-moi, si Roman découvre ce que tu as fait, il ne tuera pas ton bébé, il l'écorchera vivant.
وثق بي لو فقط يعلم رومان ماذا كنت تحاول ان تفعل لن يقتل ابنك الرضيع

Officier Roman, Deluca a rempli une plainte contre vous pour coups et blessures aggravée.
الضابط رومان رجل الدورية ديلوكا قدم شكوى رسمية ضدك بتهمة العنف

Roman a remué ciel et terre depuis que tu as disparu, essayant de traquer Cade.
رومان قد الأرض رأسًا على عقب منذ إختفائك، يعمل على تتبع كيد

Ne vous inquiétez pas. Si vous cherchez Roman, il vous trouvera.
لا تقلقي إذا كنتِ تبحثين عن رومان سيجدك هو

Notre nouvel ami, Roman, est lié à 5 meurtres en Russie.
صديقنا الجديد رومان متهم بخمس تهم مثيرة في روسيا

Quand vous parliez des chiens, Jasper, de ce que Roman ferait, il l'a vraiment fait ?
عندما تكلمت عن الكلاب ياجاسبر عن ماذا سيفعل رومان هل فعل هذا لك؟

Je saisis également cette occasion pour rendre hommage au général Roman Misztal, ainsi qu'aux personnels placés sous ses ordres.
وإنني أغتنم الفرصة لﻹشادة باللواء رومان ميزتال وبالرجال والنساء العاملين تحت قيادته.

Les auteurs sont représentées par un conseil, Roman Kisliak.
ويمثل صاحبتي البلاغ محامٍ هو السيد رومان كيسلياك.

L'auteur est représentée par un conseil, Roman Kisliak.
وصاحبة البلاغ ممثلة بمحام، هو رومان كيسلياك.

Par Roman Anatolevich Kolodkin, Rapporteur spécial
بقلم رومان أناتوليفيتش كولودكين، المقرر الخاص

Roman Kolodkin, Rapporteur spécial
بقلم رومان أناتوليفيتش كولودكين، المقرر الخاص

M. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley et M. Roman Wieruszewski ont été élus VicePrésidents, et M. Ivan Shearer Rapporteur.
وانتخب السيد رفائيل ريفاس بوسادا والسير نايجل رودلي والسيد رومان فيروشيفسكي نواباً للرئيس والسيد إيفان شيرير مقرراً.

Son Excellence M. Roman Kovac, Ministre de la santé de la Slovaquie
معالي الدكتور رومان كوفاتش، وزير الصحة في سلوفاكيا

Mme Ruth Wedgwood et M. Roman Wieruszewski
والسيدة روث ويدجوود، والسيد رومان فيروشيفسكي

21. Le présent chapitre s'inspire des présentations de Roman Wieruszewski et Danilo Turk.
21- يستند هذا الجزء على العروض التي قدّمها رومان فيروزسكي ودانيلو تورك.

Président du Comité de rédaction: M. Roman A. Kolodkin
رئيس لجنة الصياغة: السيد رومان أناتوليفيتش كولودكين

Les esclaves de certains Romains connaissaient tous leurs secrets, ils étaient au courant de chaque événement de la journée.
لذا كان ثمة رومان مع عبيدهم المقربين الذين كانوا على دراية بأسرارهم و كانوا يعرفون كل ما كان يجري على اساس يومي

Stromer était un conseiller à Nuremberg, qui était une ville impériale libre de l'empire Romain chrétien.
سترومر كان مستشارا في نيرمبرج والتي كانت مدينة امبراطورية حره للامبراطور المقدس رومان

Ramon, restez calme. On fait exactement ce que vous nous avez demandé.
حسناً رومان ، يجب أن تبقى هادئاً ونحن نفذنا ما قلت عليه بالضبط

J'adresse mes salutations à M. Sergei Ordzhonikidze, Secrétaire général de la Conférence, et à son adjoint, l'ambassadeur Enrique Román-Morey.
كما أود أن أقدم تحياتي إلى السيد سيرغي أوردزونكيدزه، الأمين العام للمؤتمر، وإلى نائبه السفير إنريكي رومان موري.

Ruman et 80 autres détenus ont été conduits à un camp militaire dans les montagnes de Sunzha et frappés durant le trajet.
ونقل في وقت لاحق رومان وقرابة ٠٨ محتجزاً آخر إلى قاعدة عسكرية في سلسلة جبال سونزا، ويزعم أنهم تعرضوا للضرب في الطريق.