"زل" - Translation from Arabic to French

• Szell
• glissé
• échappé
• sorti

La maîtresse de Szell ?
كانت لك عشيقة زل ل؟

Où est Szell ?
- أين هو زل ؟ ! - إنه صباح جميل.

Où est Szell ?
قل لي أين هو زل.

J'ai glissé. Je ne suis pas une bonne menteuse.
لقد زل لساني، فـ لست بكاذبة بارعه

Il dit que la nuit du meurtre, il était saoul et ça lui a échappé.
يقول إنه ليلة الجريمة كان سكراناً وقد زل لسانه بالحقيقة.

Une élève m'a demandé, et oui, c'est sorti tout seul.
واحد من الأطفال سألني إن كنت حاملاً نعم.. زل لساني فقمت بتأكيد الموضوع

Je te donne Szell pour ton frère.
سأعطيك زل لأخيك.

- Au frère de Szell.
- الأخ زل في ل.

A Szell ?
زل ل؟

Szell !
زل!

Arrêtez Szell !
زل! توقف زل!

Le truc sur tes parents qui a glissé.
الأمر حول والديك لقد زل فقط من لساني

Je pense que Bakshi a glissé.
أظن أن (باكشي) زل.

Mais je peux aussi être saoûle, ce que j'étais, ce que je pourrais encore être, mais alors Wade, m'a parlé à propos du vol à l'étalage et je l'ai laissé échappé, et Ruby a entendu.
ومن الممكن ان اكون مازالت ثملة لكن بعدها ويد اخبرني عن سرقة المتاجر وقد زل لساني وسمعتني روبي

Ca m'a échappé.
زل لساني لا غير

- Bien joué, Dale. - Désolé, c'est sorti tout seul.
جميل دايل انا اسف لقد زل لساني