"ساندر" - Translation from Arabic to French

• Sander
• Sanders
• Sandra
• ponceuse

Andy a exprimé un vif intérêt pour l'affaire Highline contre Sander.
أندي لديه إهتمام قوي بالخط العالي لمنظمة ساندر

Je ne veux pas que mon amitié pour le PDG de Sander vous influence.
دون النظر إلى الصداقة التي تربطني مع المدير التنفيذي لمنظمة ساندر ، بيل رايت

Si Sander gagne, ce sera la fin d'une entreprise jeune et dynamique.
إذا أنتصرت منظمة ساندر ، فنشاط الشركة الصغيرة سيتحطم

Brian Sanders, comptable, faisait la navette tous les jours du Connecticut.
بريــان ساندر) محــاسب يعمل للمدينـــة) مـــن كونيتكــيت - متزوج

Je voulais parler de poursuites contre Sandra Fromme.
اريد ان اتكلم معك حيال الدعوة المدنية ضد (ساندر فيووم)

Il semble que quelqu'un ait pris une ponceuse pour le crane ici. C'est si lisse.
يبدو وكأنه استغرق شخص قوة ساندر في الجمجمة هناك.

Les lois sur les copyrights servent à freiner des sociétés comme Sander.
قوانين حقوق النشر شُرّعتْ لتَوَقُّف بالضبط ما تعمله منظمة ساندر

Riley, j'ai poursuivi Sander à travers le temps et il m'a semé.
لماذا أقتل الناس ؟ لقد طاردت ساندر إلى آلة الزمن

RILEY : 0 FIN DU MONDE : 0 dans lequel la vie reprit son cours, prouvant à Sander qu'il n'en était pas le centre.
و لم يمت أحد و أستمرت الحياه كان ساندر يظن بأنه هو الوحيد الذي أهتم

À trop vivre dans le passé, Sander ne voyait plus l'avenir.
لم يرى ساندر لنا أي مستقبل لأنه عاش في الماضي

Sander avait tort. Cette ville craint, mais c'est un point de départ.
إذاً ساندر كان مخطئاً حتى لو كانت جريزلي ليك سخيفه فإنها البدايه

On s'est rencontrés à la fête de Jil Sander hier soir.
حسناً إلتقينا في حفلة ساندر الليلة الماضية

Elle encourage le Gouvernement indonésien à enquêter plus avant sur le meurtre du journaliste Sander Thoenes et exprime l'espoir que les auteurs de ce meurtre seront jugés.
وتشجع اللجنة الحكومة الإندونيسية على اتخاذ مزيد من الخطوات في التحقيق في اغتيال الصحافي ساندر ثوينيس، وتعرب عن أملها في تقديم مرتكبي الاغتيال إلى المحاكمة.

Elle encourage le Gouvernement indonésien à enquêter plus avant sur le meurtre du journaliste Sander Thoenes et exprime l'espoir que les auteurs de ce meurtre seront jugés.
وتشجع اللجنة الحكومة الإندونيسية على اتخاذ المزيد من الخطوات للتحقيق في اغتيال الصحافي ساندر ثوينيس، وتعرب عن أملها في تقديم مرتكبي الاغتيال إلى المحاكمة.

L'Union européenne déplore que l'affaire Sander Thoenes n'ait pas été portée devant le Tribunal spécial et rappelle une nouvelle fois qu'il est urgent que ses assassins soient traduits en justice sans plus attendre et dans le respect des normes internationales.
ويأسف الاتحاد الأوروبي على أن قضية ساندر ثوينس لم ترفع إلى المحكمة المخصصة، ويؤكد من جديد مرة أخرى الأهمية الملحة لتقديم من أقدموا على قتله إلى العدالة دون مزيد من الإبطاء، ووفقا للمعايير الدولية.

Je suis une fille, Sander.
نعم ساندر أنا فتاه

Et on peut éliminer Sander.
و نستطيع أن نتغاضى عن ساندر أيضاً

Tammy Sanders est officiellement chargée du festival !
(تيمي ساندر) هي المسؤولة الرسمية عن مهرجان الغابة

Central, ici Sanders.
هنا ساندر من مكتب التحريات

Pas de problème, M. Sanders.
(لا مشكلة سيد (ساندر

Sandra dit toujours ce qu'elle pense.
(ساندر) تقول ما يخطر على بالها

Avec une ponceuse.
مع حزام ساندر