"سونا" - Translation from Arabic to French

• Sona
• sauna
• Sonay
• Son'
• Suen
• Se-yoon
• Soona
• saunas
• SUNA
• Zona

MM. Ferry Adamhar, Sami Ahmad Addam, Mohammed M. Goma, Samuel Sona Betah et Ravindran étaient empêchés.
جمعة، والسيد صامويل سونا بيتاه، والسيد رافيندران من حضور الدورة.

Tous les petits boulots que j'ai fait à Sona pendant 3 ans.
كل الاعمال الجانبيه التى اقوم بها فى سونا

Si vous refusez, je vous laisse moisir à Sona.
لو لم تلعب معنا أنا سَأَتْركُك في سونا للتَعَفُّن

sauna et jacuzzi derrière, juste après les placards de plain-pied.
سونا وجاكوزي في الخلف خلف الخزانة المتحركة مباشرة

Dans le coffre de Sonay.
في درج سونا

J'ai téléchargé les dossiers "Observation" et "Son'a".
قمتُ بتنزيل كل الملفات بشأن مهمة "الملاذ"، -و"سونا ."

Vous avez causé bien trop de problèmes à Sona, vous n'avez peut-être rien à faire ici.
سبّبتَ الكثير مِنْ المشاكل هنا في سونا لذا َرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ هنا في سونا

BETAH, Samuel Sona 9
علي البلتاجي بيتاه صامويل سونا

Osvaldo Pedro Astiz, Samuel Sona Betah et Yao Ubuènalè Wodledji n'ont pas pu assister à la session.
3 - ولم يحضر الدورة أوزفالدو بيدرو أستيس، وصامويل سونا بيتا، وياو أوبوينالي ووليدجي.

Samuel Sona Betah n'a pas assisté à la session.
ولم يحضر الدورة صمويل سونا بيتا.

Hilal Mohamed Sultan Al-Azri et Samuel Sona Betah n'ont pas assisté à la session.
3 - وتغيب عن الدورة كل من هلال محمد سلطان الأزري وسامويل سونا بيتاه.

MM. Hilal Mohamed Sultan Al-Azri et Samuel Sona Betah n'ont pas assisté à la session.
3 - ولم يحضر الدورة صمويل سونا بيتا وهلال محمد سلطان الأزري.

Je pensais aussi qu'on pourrait peut-être trouver un arrangement. Je peux peut-être aider ici à Sona.
بأيّ حال، فكّرتُ بأن نعقد تدابير من نوع ما، لعلّي أستطيع المساعدة بـ(سونا)

Je pourrais faire en sortes que tu ailles dans Sona et que tu passes un moment en privé avec ton amoureux.
بإمكاني أن أرتب لكِ زيارة لداخل " سونا " وتمضية بعض الوقت مع حبيبكِ

Salle de bains, serviettes, sauna... chaises, lampes, lit.
حوض ومناشف , سونا كراسى , مصابيح , وسرير

Et je ne veux pas être obligée de vendre ce placard comme un sauna sur le Bon Coin.
وأنا لا أود أن أقوم ببيع تلك الخزانة كحمام سونا في كريغليست

J'ai trouvé un sauna qui est à 20 minutes d'ici.
هناك سونا لا تبعد أكثر من 20 دقيقة عن هنا

Sonay !
سونا!

Sonay tu es à moi
"أنت لي، سونا"

Les Son'a produisent des narcotiques comme le Ketracel blanc.
قوم "سونا" معروف أنهم أنتجوا، كميّات ضخمة من مخدر "كتريسل الأبيض."

Mme Suen sera déçue si vous partez.
السيدة سونا ،ستنزعج لو أنكِ لم تأكلين معنا هنا

Se-yoon, fais pas ça !
(سونا)، لا تفعل هذا!

"Kenneth J Soona a été exécuté sans bavure dans ce qui semble être un meurtre professionnel.
" كينيث جي سونا قتل على غرار الاعدام على مايظهر قد قُتل على يد محترف,

18 heures d'escales à Bangkok, c'est rien par rapport aux saunas de Fresh Start.
محطّات التوقّف في (بانكوك) لـ18 ساعة لا شيئ (مقارنة بالـ(سونا) بـ(فريش ستار

L'attention du Rapporteur spécial a été appelée sur le fait que la radio et la télévision ainsi que l'Agence de presse SUNA restaient sous la coupe du Gouvernement.
وقد لفت نظر المقرر الخاص إلى أن الوسائط الإذاعية ما زالت فـي أيدي الحكومة، وكذلك وكالة الصحافة " سونا " .

Celui-ci avait avoué à la police fiscale être l'un des membres du commando responsable de l'attentat de la Zona Rosa et a confirmé sa déclaration devant le juge de la cinquième Chambre du tribunal correctionnel.
واعترف موراليس لشرطة المالية بأنه كان عضوا من الكوماندوز الذين نفذوا عملية سونا روسا وأكد تصريحه أمام قاضي محكمة الجنايات الخاصة.