"طوب" - Translation from Arabic to French

• briques
• brique
• Tob
• parpaings

Il sort de chez lui pour aller bosser, il voit qu'on a piqué ses quatre roues et mis des briques à la place !
خرج إلى العمل ورأى شخص ما يسرق عجلات سيارته ووضع بدل عنهم طوب

Sous sa forme liquide, il est si riche en minerai et maléable il peut produire des briques résistante.
في شكله السائل، إنه غني جداً بالخام وطرية جداً الذي يمكن أن ينتج أقوى طوب وبلاط.

Certains de ces trucs sont devenus dur comme des briques.
بعض من هذه الأشياء تصلبت على هيئة طوب

L'autre jour, elle a balancé une brique dans une vitre.
و اليوم الأخر , رمت قالب طوب علي النافذة

Quelqu'un a lancé une brique par la fenêtre avec une note. Une lettre d'amour sicilienne.
شخصاً ما رمى طوب على نافذته عليها ملاحظة

Tob...
طوب...

pour trouver des empreintes sur un flingue à travers un mur de briques.
للحصول على بصمة يد على سلاح بداخل طوب الحائط.

Il transpire. Il est bâti comme des chiottes en briques.
و هو يتعرق, و بنيته كبيت طوب برازي

Vue sur le Dôme, avec les briques apparentes putain de bar sculpté à la main
منظر قبة , وجدار طوب ظاهر وحانة منقوشة يدوياً

Je vois un patio en briques avec un belvédère... sous l'ombre de ce poivrier.
اتعلم، انا ارى طوب الساحة من شرفتي تحت ظل اشجار الفلفل تلك

Des briques blanches avec des fils et des minuteurs attachés.
كان هناك طوب أبيض مع أسلاك ومؤقت مُرتبطة بها.

"Si une maison rouge est en briques rouges, et une maison bleue, en briques bleues, en quoi est faite une serre ?
"المنزل الأحمر يصنع من طوب أحمر" " والمنزل الأزرق يصنع من طوب أزرق" "مم يصنع المنزل الأخضر ؟"

C'est une maison avec des briques, des clous et du bois.
إنّه مجرّد منزل عاديّ. طوب ومسامير وألواح.

Le travail journalier est aussi utilisé dans les programmes de logement pour fabriquer les matériaux de construction, notamment les briques de pisé et de paille et les piliers utilisés pour la charpente.
ويتم أيضا استخدام العمال خلال النهار في البرامج السكنية لصنع المواد اللازمة لبناء المساكن، بما في ذلك تحويل الطين والقش إلى طوب وعيدان لاستخدامها في عمليات البناء.

Regarde. briques à porter, pelles pour creuser.
انظر، طوب ليحملوه، معاول للحفر.

Tu trimbales des briques ?
مرحبًا أتحملين طوب في هذه الحقيبة؟

Imaginez... une brique... et vous perdrez 10.000 au lieu de 10.
‎أيها الأحمق.. قالب طوب واحد ‎و ستخسر 10 آلاف بدلاً من 10‏

Et une brique de réchauffement, enveloppé dans de la laine de mouton, pour mes pieds.
وايضا طوب دافئ ملفوفة في صوف غنم، لقدمي

Grosse brique. Une brique ?
كان هنالك طوب طوب؟

Un mur de brique, mec ?
طوب مكشوف يا رجل ؟

Alors, Tob, um...
ذلك، طوب...

Hodgins a bien trouvé des restes de parpaings pour couler des corps.
وجد (هودجينز) بقايا طوب لإغراق جثّة.