"قسم نظم" - Translation from Arabic to French

    • section des systèmes d
        
    • section de l
        
    • la Section des systèmes
        
    • la Section de
        
    • Service de l
        
    • la nouvelle Section de
        
    • la Section des services
        
    section des systèmes d'information ressources humaines : Centre d'assistance Inspira de Bangkok UN قسم نظم معلومات الموارد البشرية: مركز دعم نظام إنسبيرا، بانكوك
    section des systèmes d'information de la Division de la gestion des investissements UN مراجعة حسابات قسم نظم المعلومات بشعبة إدارة الاستثمارات
    Bureaux sous-régionaux/section des systèmes d'information/Bureau de la planification stratégique et de la gestion des programmes/Division de l'administration/communautés économiques régionales. UN المكاتب دون الإقليمية؛ قسم نظم المعلومات؛ شعبة الشؤون الإدارية؛ الجماعات الاقتصادية الإقليمية.
    Il relève directement du Chef de la section de l'information et des systèmes de communication. UN مدير الموقع الشبكي، وهو تابع لرئيس قسم نظم المعلومات والاتصالات
    section de l'informatique UN ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة قسم نظم المعلومات
    :: Transformation de six autres postes temporaires en postes permanents à la Section des systèmes informatiques UN :: تحويل ست وظائف مساعدة مؤقتة أخرى إلى وظائف ثابتة في قسم نظم إدارة المعلومات
    Cabinet du Secrétaire exécutif/Service de l'information et de la communication/bureaux sous-régionaux/section des systèmes d'information. UN مكتب الأمين التنفيذي؛ دائرة المعلومات والاتصالات؛ المكاتب دون الإقليمية؛ قسم نظم المعلومات
    La section des systèmes d'information lui fournit les outils technologiques dont il a besoin en matière d'analyse des données pour étayer ses décisions et tenir des comptes exacts. UN ويوفر قسم نظم المعلومات التابع للدائرة تحليلا للبيانات وأدوات تكنولوجية لدعم اتخاذ قرارات الاستثمار وتدقيق المحاسبة.
    Origine : section des systèmes d'information géographique (Bureau des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications) UN من قسم نظم المعلومات الجغرافية بدائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات
    section des systèmes d'information et des télécommunications UN قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية
    Ressources humaines : section des systèmes d'information et des télécommunications UN الموارد البشرية: قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية
    41. Les paragraphes 343 à 386 décrivent les activités de la section des systèmes d'information et de communication (SSIC). UN ١٤- وتناقش في الفقرات ٣٨٣-٦٨٣ اﻷنشطة التي يضطلع بها قسم نظم المعلومات والاتصالات.
    Depuis la section de l'informatique et des télécommunications UN من قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية
    La diminution des crédits demandés au titre des postes s'explique par le transfert proposé de neuf postes vers la section de l'informatique-ressources humaines. UN ويعكس انخفاض الاحتياجات الوارد تحت بند الوظائف النقل الخارجي المقترح لتسع وظائف إلى قسم نظم معلومات الموارد البشرية.
    Il relève directement du Chef de la section de l'information et des systèmes de communication. UN مدير الموقع الشبكي، وهو تابع لرئيس قسم نظم المعلومات والاتصالات
    section de l'informatique pour la gestion des ressources humaines UN قسم نظم معلومات الموارد البشرية
    Pour permettre à la Caisse de passer des projets achevés aux phases opérationnelles en cours, l'Administrateur avait recommandé que huit postes temporaires soient convertis en postes permanents à la Section des systèmes informatiques. UN ولتمكين الصندوق من الانتقال بمشاريعه المكتملة إلى مراحل الصيانة المستمرة، طلب كبير الموظفين التنفيذيين تحويل جميع وظائف المساعدة المؤقتة الثمانـي إلى وظائف ثابتة في قسم نظم إدارة المعلومات.
    M. P. Dooley, chef de la Section de l’informatique UN السيد ب. دولي، رئيس قسم نظم إدارة المعلومات
    L'exécution de la composante 5 (Systèmes d'information concernant les ressources humaines) incombe à la nouvelle section de l'informatique ressources humaines. UN 14 - تقع المسؤولية عن العنصر 5، نظم معلومات الموارد البشرية، على قسم نظم معلومات الموارد البشرية المنشأ حديثا.
    la Section des services des technologies de l'information travaille en étroite coordination avec la haute direction du Centre pour s'assurer que les systèmes informatiques sont conçus et appliqués de manière à faciliter la réalisation des grands objectifs stratégiques du Centre. UN ويعمل قسم نظم تكنولوجيا المعلومات بتنسيق وثيق مع الإدارة العليا للمركز من أجل كفالة تصميم نظم المعلومات وتنفيذها بحيث تدعم أهداف المركز الاستراتيجية الشاملة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more