"كولين" - Translation from Arabic to French

• Colleen
• Colin
• Cullen
• Collin
• Collen
• Collins
• Collines
• choline
• Callen

Je sais qu'il harcelait Colleen et que vous étiez en charge de l'affaire, c'est ça ?
أنا أعرف بأنه أوجع كولين وأنت كنت المحقق في هذه القضية ، صحيح؟

Oui, je pense bien et je ne veux pas finir comme Colleen, j'ai besoin de vous pour que vous fassiez quelque chose qui le secouera.
نعم ، أظن كذلك ولا أريد أن ينتهي بي الحال مثل كولين لذا أحتاج أن أفعل شيئاً لكي أجعله يخطئ

Colin jouait à un jeu vidéo qu'il n'était pas censé avoir.
كولين كان يلعب لعبة لم يفترض ان يكون يلعبها

Où êtes-vous allé après le Trafford Arms... la nuit du meurtre de Colin ?
أين تذهب عندما تترك لك الأسلحة ترافورد قتل كولين ليلة طين؟

On a fini avec l'assistante de Cullen. Elle confirme l'alibi.
تمكنا من مساعد كولين هناك حجة غياب رائعة

Tu as plaqué tout tes amis pour trainer avec Marie Jeanne et cet idiot, Collin
أين تخلصت من جميع أصدقاءك لتتسكعي مع ماري جاين وذلك الحقير كولين

Les photographies du rapport de police sur Colleen nous ont suffit pour saisir le portable.
الصور مع تقارير الشرطة لملف كولين كان كافياً لنا لحجز الكومبيوتر الشخصي

Colleen Driscoll, Directeur, Kurtz Institute of Peacemaking
كولين دريسكول، مدير معهد كورتز لصنع السلام

Si vous m'escortez chez les miens, je donnerai à Claire les moyens d'aider la jeune Colleen.
إن أخذتني إلى قومي سأؤمن لـ كلير طريقاً لمساعدة كولين

Colleen m'a dit que tu étais l'Iron Fist, l'Arme Immortelle.
قالت لي "كولين" إنك "القبضة الحديدية"، السلاح الخالد.

Comme quand tu as brûlé le poison de Colleen ?
مثلما فعلت حين أحرقت السم في جسد "كولين"؟

Colleen, on vous accuse d'agression, d'obstruction à la justice et de complicité de fuite.
أنت متهمة بالاعتداء و عرقلة العدالة يا كولين ومعاونة هارب من الأمن

Mais il y avait un lieutenant, le lieutenant Colin Thorn.
ولكن كان هناك هذا الرائد الرائد كولين ثورن

Je remercie en outre le Conseil de sécurité qui, par l'intermédiaire de son Président, S. E. M. Colin Keating, a transmis ses sincères condoléances au peuple burundais dans la déclaration qu'il a prononcée le jour même de l'accident.
كذلك أشكر مجلس اﻷمن الذي نقل عبر رئيسه السيد كولين كيتنغ إلى شعب بوروندي خالص تعازيه يوم الحادث نفسه.

Ma délégation remercie l'Ambassadeur Colin Keating et appuie sa déclaration.
ووفدي يشكر السفير كولين كيتنغ ويؤيد بيانه.

Ambassadeur Colin Granderson Directeur de la MICIVIH
السفير كولين غرانديرسن المدير التنفيذي للبعثة المدنية الدولية إلى هايتي

Les rapports indiquent que la cause de la mort est peut-être le virus Cullen.
تشير التقارير إلى أن سبب الوفاة قد يكون جرَّاء فايروس "كولين"

Combien d'heures on a facturées à Cullen l'an dernier ?
كم عدد الساعات التى حاسبنا بها أليكس كولين السنة الماضية؟

Son Excellence, M. Collin L. Powell, Secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique
معالي السيد كولين باول، وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية

Son fils, M. Collin Smartt
الشخص المدعي أنه ضحية: ابن صاحبة البلاغ، السيد كولين سمارت

Je vais t'appeler Collen le bébé, maintenant.
سابدا بمناداتك كولين الطفلة المدللة

Les penchants sexuels de M. Collins n'ont rien à voir dans l'affaire.
سيد ، كولين هذا السؤال ليس له علاقة بهذه القضية

Haut représentant de la Radiotélévision libre des Mille Collines (RTLM)
كبيــــر ممثلـي محطــة إذاعـة وتليفزيـون ميل كولين الحرة

75. Le représentant du Japon a informé le Comité que la compagnie concernée avait renoncé d'elle-même à produire et utiliser le sel de choline de l'hydrazide maléique en question.
75 - وأبلغ ممثل اليابان اللجنة أن إنتاج واستخدام ملح كولين هيدرازيد المالئيك قيد البحث قد ألغته الشركة طواعية.

Oh, M.Callen, le SECNAV a appelé pour dire que c'était du bon travail.
سيد " كولين " البحرية إتصلت لقول أحسنتم عملاً