"لقد فعل" - Translation from Arabic to French

• Il a fait
• Il l'a fait
• Il t'a fait
• a déjà fait
• Il faisait
• En effet
• Il m'a fait
• Il a réussi

Il a fait ce qu'il devait faire pour que ce comté et sa famille soient sûrs.
تعلم, لقد فعل ما كان عليه فعله ليبقى هذه المقاطعة و عائلتة سالمين

Vous l'avez pris pensant que son père avait volé votre héroïne, ce qu'Il a fait.
لأنك تظن أن والده هو من سرق الهيروينك و لقد فعل ذلك

C'est ce qu'Il a fait à ma femme et ma fille... et je le recherche depuis.
لقد فعل هذا مع زوجتى وابنتى ولقد كنت ابحث عنه منذ ذاك الحين

Il l'a fait la première fois, mais je l'ai fait recommencer.
لقد فعل المره الأولى ولكني جعلته يقسم مرة اخرى

Mon pays a fait ce qu'il devait faire et Il l'a fait correctement.
لقد فعل بلدي ما تعيﱠن عليه أن يفعله وفعله على نحــو جيﱢد.

Il a des ressources. Il a fait beaucoup sans argent.
إنّه داهية أكثر مما تعتقدين، لقد فعل الكثير بدون المال، مفهوم؟

Il a fait ce qu'il avait à faire pour rester en vie.
لقد فعل ما يجب عليه فعله ليبقى على فيد الحياة

Il a fait de son mieux pour... pour essayer d'aider à entretenir.
لقد فعل ما بوسعه لمحاولة المساعدة في الحفاظ على المكان

Il a fait de mauvaises choses.
لقد فعل الكثير من الأمور السيئة، سيذهب إلى السجن

J'ai perdu ma mère, enfant, et mon père, Il a fait du mieux qu'il pouvait.
لقد خسرت امي عندما كنت صغيرة وكذلك ابي لقد فعل ما بأستطاعته فعله نظرا للاعتبار

Il a fait tout son possible pour que ça n'arrive pas.
لقد فعل ما بوسعه ليمنحني نوع الحياة الذي يمنع حدوث ذلك.

Il a fait tout ce qu'il fallait. Il a suivi la loi à la lettre, mais il est toujours asservi.
لقد فعل الصواب، وتبع القانون حتى الأحكام ورغم ذلك مازال محبوساً

Il l'a fait, mais je suis une baleine et lui un requin, et je n'ai pas d'autre choix.
،أجل لقد فعل ذلك،لكنني حوت ،وهو سمكةُ قرش .وليسَ لديّ خيّارٌ آخر

Car tout ce qu'Il a fait pour moi, et tout ce qu'Il m'a fait, encore et encore, Il l'a fait parce qu'il m'aimait.
لأن كل شيء فعله كان لأجلي ومعي, مرة بعد مرة بعد مرة, لقد فعل لأنه أحبني.

"Il l'a fait parce qu'il n'a pas vu Shahida en tant que pakistanaise..."
لقد فعل ذلك لانه لم يرى شهيدة كباكستانية

Said... ce que ton père a fait... Il l'a fait pour nous.
سعيد أريد فقط أن تتأكد من شيء واحد فقط لقد فعل ما فعل من أجلنا

Il l'a fait pour me protéger, mais c'est pourquoi je suis devenue leur chef.
لقد فعل هذا ليحمينى . وهذا هو السبب فى انقلابهم على كقائده.

Il t'a fait quelque chose, sinon tu n'agirais pas ainsi.
لقد فعل شي لكي أو لماذا تتصرفين هكذا

Il l'a déjà fait par le passé, notamment pour le Comité chargé des organisations non gouvernementales.
لقد فعل ذلك في الماضي، على سبيل المثال في سياق لجنة المنظمات غير الحكومية.

Il faisait ce truc avec mon pot tibétain chantant et mon miel artisanal.
لقد فعل ذلك الأمر بإناء الدندنة خاصتي والعسل الفاخر

En effet, il a persécuté ma race. Le meurtre d'innocent, n'est-ce pas ?
لقد فعل,لقد اضطهد عِرقي,قتل الأبرياء صحيح؟

Il a réussi en 15 minutes. Toi, il t'a fallu un an et demi.
لقد فعل في 15 دقيقة ما فعلته أنت في سنة ونصف