"مارتن" - Translation from Arabic to French

• Martin
• Saint-Martin
• Maarten
• Mardon
• Bécile
• Marty

Le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée pose une question, à laquelle Son Excellence Harold Martin répond.
وطرح ممثل بابوا غينيا الجديدة سؤالاً أجاب عنه معالي السيد هارولد مارتن.

M. Martin Khor, Directeur du Réseau du tiers monde, parlant au nom du groupe principal des organisations non gouvernementales.
السيد مارتن خور، مدير شبكة العالم الثالث، ويتكلم نيابة عن المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية.

Comme l'a écrit Martin Luther King, «N'est révolutionnaire que celui qui n'a plus rien à perdre».
وكتب الدكتور مارتن لوثر كنع اﻹبن ذات مرة أن الثوري الوحيد هو الرجل الذي ليــس لديـه ما يخسره.

M. Martin prendra ses fonctions vers la fin du mois.
وسيتولى السيد مارتن مهامه في أواخر هذا الشهر.

Le sport le plus populaire à St. Martin est le basket-ball, et ensuite la gymnastique.
والرياضة الأكثر شيوعا في سان مارتن هي كرة السلة، تليها الألعاب الجمبازية.

Le discours sera suivi de remarques de M. Martin Wolf, Éditeur adjoint et Commentateur financier en chef du The Financial Times.
وتلي الكلمة ملاحظات يدلي بها السيد مارتن وولف، مساعد محرر وكبير المعلقين الماليين في صحيفة فاينانشال تايمز.

Martin Luther Jr et ses idéaux ont atteint la terre promise.
لقد وصل مارتن لوثر كينغ ومثله إلى الأرض الموعودة.

La commission de quatre membres était dirigée par Ian Martin (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
وترأس المجلس المكون من أربعة أعضاء إيان مارتن من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب السيد مارتن شاينين

Je veux que tu prenes sire Scott Malkinson et que vous alliez chercher George R.R. Martin pour avoir des réponses.
أريدك أن تأخذ سير سكوت مالكسون وتذهب للبحث عن جورج أر أر مارتن للحصول على أجابات.

Je pars la tête haute et les couilles basses sur le menton de ta mère, Martin.
سأغادر المكان و رأسي مرفوعةُ و خصياتاي يتدليان عل ذقن إمك يا مارتن

Ça a été une terrible épreuve pour Martin et Heather Ormankupp.
وكانت مشكلة فظيعة لكل من مارتن و هيذر أورمينكاب

Martin a été mis en congé, puis il a disparu.
سيدى, مارتن كان فى إجازة, و بعدها اختفى.

Martin Odum n'est pas résponsable du meurtre du Directeur Bennett.
مارتن اودم ليس مسؤؤلا عن مقتل المدير بينيت

- Martin ! - Ouais. C'est la télé qui t'a abruti comme ça ?
‫مارتن ، الصحافة التلفزيونية قد ‫افسدت دماغك تماما ، اليس كذلك؟

L'officier Martin serait prête à se présenter si vous la protégez.
إينسين مارتن مستعدة ان تتقدم ان علمت انك ستحميها

Le Président est confiant, justice sera rendue dans l'affaire de la première classe Martin.
الرئيس واثق من ان العدالة ستأخذ مجراها في قضية انستين مارتن

Parce que Martin Luther n'a pas accroché ses "95 thèses"
لان مارتن لوثر لم يثبت خمسه وتسعين أطروحه

L'Université de Saint-Martin a enregistré des transformations internes depuis le dernier rapport.
وشهدت جامعة سانت مارتن عدة تغييرات داخلية منذ صدور التقرير الأخير.

Chargé de promouvoir la bonne gouvernance, le Médiateur est aussi le garant de la Constitution de Sint Maarten.
وأمين المظالم مسؤول عن تعزيز الحكم الرشيد ويعمل بصفته ضامناً لدستور سانت مارتن.

Jai des unités qui font des vérification à l'intérrieur et aucun lien avec les frère Mardon
لدي اشخاص يدقون كل باب من اجل ايجاد مشاركي مارتن في العملية

C'est pas toi, Marty Sloan ! Je le connais !
أنت لست مارتن سلون، فأنا أعرف مارتن سلون، وأنت لست هو