"ماري" - Translation from Arabic to French

• Mary
• Marie
• Mari
• Maria
• la
• elle
• Jean-Marie
• Murray
• Ri
• vous
• Mare
• Marine

D'après les travaux réalisés en 2014 par Mount St. Mary's College à Los Angeles, en Californie, la ségrégation professionnelle perdure.
فحسب بحث أجرته كلية ماونت سانت ماري بلوس أنجليس، ولاية كاليفورنيا، في عام 2014، فإنّ التمييز الوظيفي يظل مستحكماً.

Présidente : Mme Mary Robin Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme
مديرة المناقشة: السيدة ماري روبنسون، مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان

Mlle Mary Diaz, Comité des ONG sur l'UNICEF
السيدة ماري دياز، لجنة المنظمات غير الحكومية لليونيسيف

L'association a été fondée en 1971 par le révérendissime évêque Jean Marie.
وقد قام الأسقف الجليل جان ماري بتأسيس الجمعية في عام 1971.

vous étiez ce flic qui est venu pour parler à Marie après ce problème avec son frère, non ?
كنت ذلك الشرطي الذي جاء ليرى ماري بعد تلك المشكلة مع شقيقها ، أليس كذلك؟

Pendant une vingtaine d'années, Mary Estelle a porté son drapeau avec une dignité tranquille.
ولفترة امتدت 20 عاما، ما فتئت ماري استل رافعة علمها برباطة جأش وثقة.

Mme Mary Robinson, ancienne Haut-Commissaire aux droits de l'homme, a justifié comme suit son refus de diriger la Mission:
وكما ذكرت ماري روبنسون، المفوضة السامية السابقة لحقوق الإنسان في تعليل رفضها أن تتولى رئاسة البعثة قائلة:

Je me demande si on la revoie ... ou si elle disparait de nos vies comme l'omnivore sexuelle Mary Poppins.
اتساءل اذا كنا سنراها مجدداً او اذا هي اختفت من حياتنا مثل ماري بوبينز النهمة جنسياً

James Moses était un ami du père de Mary Ann Beck
حسنا,جيمس موزس كان صديقا مع والد ماري آن بيك

Charles tue les deux hommes, quelques années plus tard son fils sort avec Mary Ann Beck et ça a été un déclencheur pour tuer de nouveau.
إذن بالبداية قام تشارلز بقتل الرجلين ثم بعدها بسنوات قام إبنه بالصدفة بمواعدة ماري آن بيك و ذلك دفعه ليقتل مجددا

Dites à Mary Sibley qu'on trouvera qui était dans les bois la nuit dernière, mais ça prendra du temps.
أخبر ماري سيبلي أننا سنجد من كان في الغابة تلك الليلة؟ لكنه سيأخذ بعض الوقت.

Je suis désolée. Mais le Mary Hart veut ce que le Mary Hart veut.
حسنا ,أنا أسفه ولكن ماري هارت تريد ما تطلبه ماري هارت

" Mary Todd m'appelle, il est temps d'aller dormir. "
ماري تود العجوز تناديني أعتقد أنه وقت النوم

nous étions en train de regarder de vieilles images, j'essaie de trouver comment gérer Mary.
نحن فقط نشاهد بعض اللقطات القديمة نحاول كيف نتعامل مع قضية ماري

Thomas Uva et Rose Marie De Toma ont été assassinés la veille de Noël 1992
توماس اوفا و روز ماري دي توما قُتلا عشية عيد الميلاد 1992

Paul O'Brian. PERE SHERIDAN: Marie O'Keefe, venue avec des inconnus.
ماري أوكيف كما أنها تذهب أيضاً مع الغرباء

Je n'ai pas peur de briser mes voeux Reine Marie.
لستُ خائفاً من كسر نذري أيتها الملكة ماري

Donc, Marie de Guise veut que vous recommenciez à essayer de faire un héritier.
اذن ماري دي غيز تريد منك ان تعاود محاولة انجاب وريث

Tu as plaqué tout tes amis pour trainer avec Marie Jeanne et cet idiot, Collin
أين تخلصت من جميع أصدقاءك لتتسكعي مع ماري جاين وذلك الحقير كولين

Enfin, tant que Marie sait que tu as risqué ta vie.
وبالمناسبه بما ان ماري تعرف بأنك قد خاطرت بحياتك

Intervenants : Mari Pangestu, membre du Conseil d'administration du Centre d'études stratégiques et internationales (Jakarta)
أعضاء فريق المناقشة: ◆ ماري بانغستو، عضو مجلس الإدارة، مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، جاكارتا، إندونيسيا

elle va bientôt coucher avec Maria Elena et sublimer cet acte comme un style de vie alternatif et supérieur.
الشجاعة ؟ الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى

S. E. M. Jean-Marie GUEHENNO, Représentant permanent de la France auprès de l'Union de l'Europe occidentale.
سعادة السيد جان ماري غويهينو، الممثل الدائم لفرنسا لدى اتحاد أوروبا الغربية.

Qui a battu l'évaluation dynamique de Murray Appelbaum.
كتلك المرة عندما أسقطت ورقة ماري ابليوم يوم ديسكوفري بلاي

Penses-tu que Mi A Ri est du genre à s'asseoir calmement et à écouter ?
هل إم ماري من النوع الذى يظل ساكناً بعد سماع شىء كهذا؟

C'est la recette des spaghetti "frutti del Mare".
_ كلا .. إنها وصفة الإسباجتي ديل ماري _.

Wells a servi avec le Mari de Marie, le sergent de Marine Randy Hollister.
لقد خدم ويلز مع زوج ماري رقيب البحرية راندي هوليستر .