"مخدرات" - Translation from Arabic to French

• drogue
• drogues
• stupéfiants
• drogué
• droguée
• dealer
• came
• médicaments
• des
• crack
• herbe
• dealers
• substances
• narcotrafiquants
• stupéfiant

Parce que c'est illegal et je ne vais distribuer aucune drogue.
لانها ليست قانونية انا لن اعطي اي مخدرات حقيقية

On a un travail où, chaque jour, on est là à jouer les amis intimes de meurtriers et dealers de drogue.
لدينا وظائف حيث بكل يوم لعين، نكون بالخارج هناك نلعب دور اصدقاء مقربين مع قتلة وتجار مخدرات

Si elle vendait de la drogue, elle serait super organisée.
لو أنها تاجرة مخدرات, ستكون حينها بطلةُ المنظمة.

Marché de détail Marché illicite de drogues destinées aux consommateurs (usagers).
ضبط جهاز إنفاذ القانون مخدرات غير مشروعة أو مسرّبة.

Note: Ne répondez aux questions 13 et 14 que si des plantes servant à la fabrication de drogues illicites sont cultivées dans votre pays.
ملحوظة: يرجى ألا تجيبوا عن السؤالين 13 و14 إلاّ إذا كانت هناك مخدرات نباتية غير مشروعة تُزرع في بلدكم.

Le rapport d'autopsie fait apparaître que M. Fall est mort après avoir avalé un sachet en plastique contenant des stupéfiants.
ويظهر تقرير تشريح الجثة أن السيد فال توفي بعد أن ابتلع كيسا صغيرا من البلاستيك يحتوي على مخدرات.

Ils pourraient le cataloguer comme un drogué et un criminel.
سنعطيهم الفرصة لكي يصمونه كمدمن مخدرات و مُجرم

Demandez lui si il a déjà refusé un test de drogue.
أسأله لو رفض لإتخاذ فحص جسمه من أيّةِ مخدرات.

Elle a été arrêtée pour possession de drogue et vol.
لقد تم اعتقالها بتهمة حيازة مخدرات و سرقة

Un autre marin a trouvé de la drogue dans sa couchette, il l'a dénoncé.
بحار زميل عثر على مخدرات في مهجعه و قام بالإبلاغ عنه

Je devais retrouver Lana pour affaire de drogue, mais je n'ys suis pas allé.
كان المفترض أن ألتقي بها حول صفقة مخدرات ولكتي لم أذهب

Donc un show qui apportait joie et rire à tout le monde pourrait être bâti sur l'argent de la drogue.
إذاً برنامج يجلب البهجة، الضحك و الأرباح للناس في كل مكان ربما بُني على مال مخدرات

Une grosse, important affaire de drogue est arrivée sur mon bureau.
حسنا انظر قضية مخدرات مهمة كبيرة صادفتها على مكتبي

Donc... aurais-je donné une pause à un dealer de drogue ?
لذا هل كنت لأدع تاجر مخدرات يفلت من العقاب؟

Pas de boisson, pas de drogues, pas de conneries, pas de retards, rien de ça.
لا خمور، لا مخدرات لا مزاح، لا تأخير لا شيء من هذا

Ici, ces gosses obtiennent toutes les drogues qu'ils veulent en contrebande.
هؤلاء الفتيان يحضرون أي مخدرات يريدونها مهربة إلى هناك

Tu es juste un trafiquant de drogues qui vend mon stock.
أنت مجرد موزع مخدرات فاشل تبيع ما هو ملكى

Il a pour ces raisons été soupçonné de transporter des stupéfiants ou une autre cargaison illicite.
ولذلك اشتبه في أنها تحمل مخدرات أو أنها تقوم بتجارة غير مشروعة بشكل أو آخر.

Je connaissais le problème de la sauce, mais je n'ai pas averti mes supérieurs parce que... je suis un drogué.
علمتُ أن هناك مشكلة في صلصة المكرونة لكني لم أُبلغ رؤسائي لأني في الحقيقة مدمن مخدرات

T'es pas droguée. J'ai vu ton salaire : tu peux pas te le permettre.
أنتِ لستِ مدمنة مخدرات لا يمكنكِ تحمل أن تكوني مدمنة مخدرات

Parce qu'on est sur le point d'interpeller un assassin dealer.
لأنّنا على وشك أن نواجه تاجر مخدرات قاتل.

Si je vous aide pas, vous m'embarquez pour la came ?
أذا لم أساعدكم ، ماذا ستفعلون ألقاء القبض عليُ لأجل الحيازة على مخدرات

Oui, je sais. A-t-elle encore plus de médicaments planqués sur elle?
أجل, أعلم ذلك, هل كان لديها مخدرات مخبأة ؟

Pas de putes ni de queers, ni fête, herbe, crack, meth, ou musique forte.
‫لا مومسات أو مثليين أو حفلات ‫أو مخدرات أو حشيش أو كوكايين ‫أو حبوب هلوسة أو موسيقى صاخبة.

Je sais que c'est pas beaucoup, mais quand je vais revenir, je vais t'apporter le plus gros sac d'herbe
محاولة جيدة لتحصل عليه, لكن حينما أعود, .سأجلب لك أكبر كيس مخدرات ستراه في حياتك

Dispositions à l'égard des voyageurs sous traitement par des médicaments contenant des stupéfiants ou des substances psychotropes*
يتلقون معالجة تقتضي استعمال مستحضرات طبية تحتوي على مخدرات أو مؤثرات عقلية

2.1 M. F. M. affirme que sa demi-sœur était mariée à un certain M. C., membre présumé d'un gang de narcotrafiquants au Mexique.
أن أخته غير الشقيقة كانت متزوجة من شخص يُدعى م. ك. ويُفترض أنه كان عضواً في عصابة تجار مخدرات في المكسيك.

La feuille de coca figure dans le tableau I de la Convention unique en tant que stupéfiant.
ويدرج الجدول الأول من الاتفاقية الوحيدة أوراق الكوكا باعتبارها مخدرات.