"معاك" - Translation from Arabic to French

• avec toi
• avec vous
• Ici

Je suis prête a prendre ce chemin avec toi, si tu est intéressé.
أنا على إستعداد لفعل هذا معاك لو كنت مهتما بي

J'ai l'impression qu'il y a 5 secondes je me soûlais avec toi sur le chemin vers les escaliers pour aller baiser.
حاسس انه من خمس دقايق كنت باسكر معاك وكنت طالع أنيك سيندي

Très bien, quand elle était avec toi, est-ce qu'elle se mettait à pleurer sans raison ?
حسناً ، عندما كانت معاك هل كانت تبداء في البكاء من دون سبب ؟

Je pense qu'il est temps que je sois autorisé à travailler officiellement avec vous dans le théâtre en tant que assistant-chef de chirurgie.
أعتقد أنه حان الوقت لأعمل معاك رسمياً بالمسرح كنائب رئيس قسم الجراحة

tu essayes juste de m'éffrayer. je n'ai pas envie de jouer avec vous plus longtemps.
انت عايز تخوفنى انا مش عايزة العب معاك تانى

Jackie... Ici Joël Goodson, 345 Remson, Glencoe.
هاي جاكي معاك جويل جودسون ساكن في 345 رامسون , جلانكو

Je suis différent, Marshall, je vais pas disputer de ça avec toi
انا مختلف عنك يا مارشال ولا اريد ان اتجادل معاك

Tu sais, ce n'est pas Addison qui a monté ce cabinet avec toi en partant de rien.
تدري، مو اديسون الي بنت هالمكان معاك من ولا شيء

Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi!
أنا مش عاوزه اشوفك أو اشتغل معاك بعد النهارده

Quoi que tu mijotes... je suis avec toi.
لا يهمني مالذي تخطط له ولكني معاك

J'échangerais ces 2 jours pour une journée normale avec toi.
سابادل الزفافين بيوم عادي معاك

Souviens-toi, si tu meurs, je vais avec toi et j'aime être en vie.
تذكر اذا مت اموت معاك وانا أحب اعيش

Je le serais si j'avais couché avec toi.
أأنتِ مُحرجَه ؟ ؟ لو إننى سأمارس معاك الجنس بالطبع سأكون مُحرجَه .

Je lui ai dit: "Ce n'est pas parce que tu m'as emmenée à Paris dans ton jet, que je vais coucher avec toi."
وعشان كده قولتله, "مش عشان خدتني معاك في طيارتك في باريس انك فاكر انك تقدر تنام معايا"

Et maintenant... je peux faire n'importe quoi avec toi.
والان بأمكاني ان افعل اي شئ معاك

Je suis pas Yoko Ono. faire un bed-in avec toi me dérangerait pas.
أنا لست "يوكو أونو" فنانة يابانية، تزوجت من فنان على الرغم من أن مشاركة السرير معاك تبدو ممتازة.

J'ai été honnête avec vous, des la minute où je vous ai serré la main
لقد كنت صادق معاك منذ اللحظة التي سلمت عليك بها

Vu votre passé, personne ne veut travailler avec vous.
طيب ، عشان ماضيك المتقلب محدش عايز يشتغل معاك

C'est que vous m'emmeniez avec vous la prochaine fois que vous tuerez quelqu'un.
انك ستأخذني معاك المرة القادمة التي ستقتل فيها شخص ما

Fragile Fox un, Ici la Deux. Dépêchez-vous.
مجموعه فوكس واحد , معاك مجموعه اثنين دعونا نتحرك سريعا

Ici Susan, du centre des naissances.
أوه معاك سوزان من مركز الأبوة المخططة