"منديل" - Translation from Arabic to French

• serviette
• mouchoir
• kleenex
• bandana
• mouchoirs
• lingette
• serviettes
• foulard
• Mendel
• papier
• prélevé

La serviette de la fête du 4 juillet, où tu m'as donné ton numéro.
إنه منديل الكوكتيل من من حفلة العيد الوطني حيث أعطيتيني رقمك

Mon plus précieux est une serviette dédicacée qui m'a été donnée par mon ami très réfléchie Penny.
بلدي الأكثر عزيز هو منديل موقعة نظرا لبي عن طريق مدروس جدا صديق بيني.

C'est pas grand-chose, juste un mouchoir que j'ai arrangé un peu.
إنها لا شيء بكثير مجرد منديل كنت زيّنته قليلا

Oui, le sang coule, et quand je le touche avec un mouchoir, il remonte.
أجل، ويبدأ الدم بالنزول، أضع منديل ورقي، فيعود الدم ثانيةً لأعلى

On a toujours un kleenex en poche.
على المرء ان يحمل معه منديل في جيبه دائمًا.

Et je devine que la mienne est une fausse blonde avec un permis immobilier imprimé sur une serviette de cocktail.
وأظن أن منافستى عبارة عن زجاجة شقراء ترخيص عمل العقارات خاصتها مطبوع على منديل

Donne-lui la serviette.
إنها لا تفهم الإنجليزية، فقط أعطيها منديل.

Je suis le gouvernement fédéral et je suis en train de vous dire que ceci, c'est une serviette.
إنّي أنا الحكومة الفيدراليّة، وأقول لك أنّ هذا منديل.

J'ai besoin d'une vraie serviette et de ton aide pour la porter.
أحتاج إلى منديل كبير وأنتي سوف تساعديني في حمله

On a besoin d'être très clair sur le statut de la serviette de la mort.
يجب أن نكون واضحين جدا عن حالة منديل الموت

serviette sur tes genoux, Valet de Satan. Merci.
منديل على حضنك ، أيها الشيطان الخادم شكرا لك

Il affirme qu'on lui a passé les menottes, qu'on lui a bandé les yeux et qu'on l'a réduit au silence en lui mettant un mouchoir dans la bouche.
ويدﱠعي مقدم البلاغ أنه كُبل بالحديد وعُصبت عيناه ودُس منديل في فمه ﻹسكاته.

En laissant le mouchoir d'Amit sur le corps de Wasim vous avez tenté de nous égarer.
عن طريق وضع منديل أميت على الكتف وسيم حاولت تضليل الشرطة.

Votre mouchoir était sur le corps de Wasim.
تم العثور على منديل الخاص بك على جسم وسيم.

Un mouchoir en soie, un stylo plume, un jeu de clés, un téléphone portable.
عدد 1 منديل حرير عدد 1 قلم حبر مجموعة واحدة من المفاتيح عدد 1 هاتف جوال

C'est un problème. Je jouis toujours dans ce mouchoir.
لدي هذه المشكلة أواصل القذف في منديل جدي

Ma grand-mère avait l'habitude de mettre des pièces dans son mouchoir, les plier dans une bande de caoutchouc...
جدتي إعتادت على وضع قلادة داخل منديل تقوم بطيّها وتصنع منها رباطة مطاطية

Un kleenex resté dans une poche. Il y a des peluches partout.
أحدكم ترك منديل في جيبه، والآن يكرف على كلّ شيء.

Toujours en noir, avec des lunettes de soleil et un bandana.
دائما يرتدي الأسود, نظارات شمسية و منديل فوق رأسه.

Si jamais ils éternuent, ils ont intérêt à avoir leurs mouchoirs.
اذا عطسوا حتي , فلا بد ان لديهم منديل..

Je n'ai qu'une lingette nettoyante qui doit durer jusqu'à mon prochain anniversaire, et elle est déjà presque sèche.
لدى منديل كلوركس واحد ويجب ان يدوم لعيد ميلادى القادم وقد فقد الكثير من رطوبته حتى الان

L'équipe bleue a gagné l'épreuve des rondelles d'oignons, pliage de serviettes et toilettes.
ربح الفريق الأزرق قرون حلقة بصلية طية منديل قبالة، وحمام

foulard porté par une personne qui aurait été en contact avec un produit chimique toxique
منديل رأس كانت ترتديه ضحية تدعي تعرضها لمادة كيميائية سامة.

C'était le fils du chef de l'entreprise "Mendel" Il a réservé une table pour six personnes, pour la chanson
هذا كان ابن رئيس شركة "منديل" الصناعية لقد حجز طاولة لست أشخاص من أجل الأغنية

tube de papier toilette.
لقد علّمونا طريقة صناعة تلسكوب من عدسات وأنبوب مصنوع من منديل ورقي.

Échantillon prélevé à l'aide d'un tampon imbibé de méthanol sur le sol de la première pièce du rez-de-chaussée d'un appartement
عينة مأخوذة بمسح منديل مشبع بالميثانول من أرضية الغرفة الأولى في الطابق الأرضي لإحدى الشقق.