"نحن لسنا" - Translation from Arabic to French

• Nous ne sommes pas
• On n'est pas
• On est pas
• Nous n'avons pas
• Nous sommes
• On ne
• Nous ne sommes plus
• C'est pas
• On n'a pas

Nous ne sommes pas la parfaite famille de ton livre parfait.
نحن لسنا عائلة مثالية من كتاب الكمال الخاصة بك.

Nous ne sommes pas tout à fait certain que nous avons affaire à un deuxième enlèvement.
نحن لسنا متأكدون أن ما نتعامل معه يعتبر اختطافاً ثانياً. المرأة بالقميص الأخضر

Malgré ce que tu penses, Nous ne sommes pas des sauvages.
رغم كل ما يتصوره البعض , نحن لسنا متوحشون

Et quand On ne sera pas ensemble On n'est pas ensemble.
وبعد ذلك عندما نحن لسنا معا، نحن لسنا معا.

- On n'est pas pareils. J'ai toujours été que ton "animal".
نحن لسنا متشابهين أبداً لقد كُنت الوحش الخاص بك

Tu n'aurais pas dû nous inscrire à un tournoi pour lequel On est pas prêtes.
يجب أن لا يكون الانخراط في البطولة التي نحن لسنا على استعداد.

Non, Nous ne sommes pas amis. Vous et M. Harris l'êtes.
لا نحن لسنا اصدقاء ولكن انتي والسيد هاريس اصدقاء

Je ne sais pas avec qui vous pensez travailler, mais Nous ne sommes pas des assassins.
أنا لا أعرف من كنت تعتقد كنت تعمل مع، ولكن نحن لسنا قتلة.

Cela fait longtemps, mais aujourd'hui, Nous ne sommes pas ici pour une cérémonie, mais une célébration.
لقد مضى وقت طويل لكن اليوم نحن لسنا هنا لإقامة شعائر بل للاحتفال

Nous ne sommes pas dans un centre commercial à la maison.
نحن لسنا في أحد قطاعات مراكز التسوق في الوطن

Nous ne sommes pas anglais, nous ne venons pas des environs.
نحن لسنا أنجليز، نحن .لسنا من أي مكان هنا

Nous ne sommes pas responsables de la destruction de votre monde.
نحن لسنا مسؤولين عن تدمير العالم الذي تعيشون فيه.

On n'est pas sûrs que le premier meurtrier soit un zombie mais on dirait.
نحن لسنا متأكدين كان أول القاتل غيبوبة، ولكن يبدو مثل ذلك.

On n'est pas cool avec les gens qui imposent leur autorité sur les non-privilégiés.
نحن لسنا مهذبين مع الناس الذين يستغلون سلطتهم على الطبقات المحرومة

On n'est pas étudiants en informatique mais on sait coder.
نحن لسنا طلاب حاسوب لكنّنا نعرف كيفية البرمجة

On n'est pas là pour les combattre. On sait que ça ne marche pas.
نحن لسنا هنا لكي نقاتلهم نحن نعلم أن هذا لا ينفع

On n'est pas mariés, je n'ai pas besoin que tu sois là pour défendre mon honneur et mon personnage.
نحن لسنا متزوجان, أنا لا أحتاج إليك لحضور الجلسة, لتدافع عن شرفي وتحمي شخصيتي, حسنًا؟

Le crime a été commis sur le sol américain, On n'est pas obligé d'inclure les Chinois dans notre investigation.
الجريمة حدثت على أرض الولايات المتحدة ، لذا نحن لسنا ملزمين بإقحام الصينين فى تحقيقنا

On est pas eux. On se parle pas comme ça.
نحن لسنا هما، لا نخاطب بعضنا بهذه اللهجة

Et On est pas mariés au cas où tu te demanderais.
وملاحظة، نحن لسنا متزوجين إن كان هذا ماتتسائلين عنه.

Nous n'avons pas besoin de l'imaginer. Nous l'avons vu au cinéma.
نحن لسنا بحاجة إلى التخيل لقد شاهدناه بذاك المسرح

Non seulement nous le voulons, mais Nous sommes absolument emballés.
اعني نحن لسنا فقط نريدها, نحن مبتهجين بها

Nous ne sommes plus au château ! Il n'y a pas de règles ici.
نحن لسنا في القلعة الأن و لا يوجد مكان للأحكام هنا

C'est pas facile, de se dresser contre le mal, mais On est pas les premiers à le faire.
انها ليست سهلة، وقوفنا ضد الشر، ولكن نحن لسنا أول من فعل ذلك.

Enfin, On n'a pas besoin de se rencontrer, pas vrai ?
أنا يعني، اه، نحن لسنا بحاجة لتلبية، أليس كذلك؟