"نشا" - Translation from Arabic to French

• amidon
• fécule
• grandi

Protéines de lait, amidon modifié, cacao.
بروتينات الحليب، نشا الطعام المعدل، الكاكاو.

On a besoin de glycérine, d'amidon de maïs et de colorant alimentaire.
نحتاج للغليسيرين، نشا الذّرة، وملونات غذائية.

amidon de maïs, vous connaissez certaines baies, un peu de maquillage pour femme.
نشا الذرة، وبعض التوت، جذاب بعض الشيء بالنسبة للنساء

J'ai utilisé un ratio élevé de silicium à la fécule de maïs de sorte que le caoutchouc reste très élastique.
أنا استخدم عالية نسبة السيليكون إلى نشا الذرة بحيث المطاط و مرنة للغاية.

Plusieurs initiatives spéciales, dites initiatives spéciales du Président, sont axées sur la transformation de la fécule de manioc, de l'huile de palme, du beurre et de la liqueur de cacao, du sorgho et des arachides.
وتركّز مجموعة من المبادرات الخاصة المعروفة باسم " مبادرات الرئيس الخاصة " على تنمية تجهيز نشا المنيهوت وزيت النخيل وزبدة الكاكاو وشرابه الكحولي والذرة البيضاء والفول السوداني.

Commence avec ceux qui y ont grandi, partis de rien.
ابدئي بمن نشا في المقاطعة وصنع ثروته من الصفر

L'amidon de patate est l'élément principal de la pâte à coller.
العنصر الرئيسي في عجينة تستخدم لتعليق الملصقات هو نشا البطاطس.

Regarde ! C'est de l'amidon de maïs et de l'eau.
انظري إلى هذا إنه فقط نشا ذرة وماء

J'avais pris de l'amidon de maïs au lieu du bicarbonate de soude, donc...
{\pos(190,230)}استخدمت نشا الذرة بدلاً منخميرةالخبز،لذا كان البركان..

Pas d'amidon.
لا تضع نشا

Putain, Anne, je t'avais dis pas d'amidon !
تباً يا (آن) قلت لكِ لا نشا

Pas d'amidon.
لا نشا.

Pendant ce temps, nos ancêtres cueilleurs mangeaient des glucides (polymères de glucose), qui étaient également transportés jusqu’au foie, via la glycolyse, et réduits en énergie. Tout excès de glucose stimulait le pancréas à libérer de l’insuline, laquelle transportait le glucose dans les tissus gras périphériques, et qui entrainait aussi un stockage de glucose par le foie sous forme de glycogène (amidon du foie).
وفي الوقت نفسه، كان أجدادنا الجامعون يأكلون النشويات (البوليمرات والجلوكوز)، والتي كانت تنقل أيضاً إلى الكبد، عن طريق مسار تحليل الدهون، ثم يتم تكسيرها لتوليد الطاقة. وكان أي جلوكوز زائد يعمل على تحفيز البنكرياس لإفراز الأنسولين، الذي كان يحول الجلوكوز إلى أنسجة دهنية محيطية، وكان أيضاً يجعل الكبد يخزن الجلوكوز والجليكوجين (نشا الكبد). ولهذا ظلت أكبادهم أيضاً في تمام الصحة.

Ainsi a été créée une industrie alimentaire diversifiée notamment des usines de fabrication de fécule de maïs et de farine de maïs, des usines de transformation des fruits et des légumes, des usines de transformation de la viande et du poisson, des huileries, etc., qui répond aux besoins d'aliments de base et d'aliments secondaires, de repas légers, de boissons rafraîchissantes, etc., de la population.
ولهذا الغرض، أُنشئت صناعة غذائية متنوعة شملت مصانع نشا الذرة ومصانع خلط الأرز بالذرة، ومصانع تجهيز الفواكه والخضروات, ومصانع تجهيز اللحوم والأسماك ومعاصر استخلاص الزيوت، وغيرها، وتلبي هذه المصانع احتياجات الشعب من الأغذية الأساسية والثانوية والوجبات الخفيفة والمشروبات المرطبة، وما إلى ذلك.

Tu mets de la fécule de maïs sur tes couilles ?
-أيمكنك وضع نشا الذرة على كراتك؟

Martin s'est mis de la fécule de maïs sur les couilles.
(مارتن) يضع نشا الذرة على كراته

Il a grandi en haïssant ses figures parentales.
لقد نشا وهو يكره والديه ويقاومهما