| Tu te souviens de ce petit restaurant où tu m'emmenais ? | Open Subtitles | هل تتذكر المطعم الصغيـر الذي كنت تأخذنـي اليـه ؟ |
| Mais Tu te souviens la première fois que tu m'as parler de t'enfuir ? | Open Subtitles | لكن هل تتذكر أول مرة تحدثت فيها معي عن الهروب ؟ |
| Tu te souviens de l'intervention, il y a deux mois ? | Open Subtitles | هل تتذكر ورقة حبس الرهن التي سلمناها قبل شهور؟ |
| Tu te rappelles de ce rappel de 2 heures ? | Open Subtitles | انه جنون هل تتذكر النداء للساعتين الذي عملوه |
| Tu te rappelles ce moment à Ostie avec ce melon d'eau. | Open Subtitles | هل تتذكر تلك المرة فى أوستيا مع البطيخة ؟ |
| Vous vous souvenez que j'espérais que cet immeuble soit un creuset du changement ? | Open Subtitles | هل تتذكر كلامنا حول آمالي عن البناية بأن تصبح اختباراً قاسياً؟ |
| Vous vous rappelez des centaines de fans dont vous parliez ? | Open Subtitles | هل تتذكر الأنصار الذين قلت عنهم أنهم سيقتحمون الملعب؟ |
| Vous rappelez-vous le dernier capitaine qui a gagné les olympiades ? | Open Subtitles | هل تتذكر اسم آخر كابتن ربح في الاولمبياد اليوناني؟ |
| Tu te souviens quand j'ai dit qu'elle était émotionnellement instable. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قلت لك بأنها هشه عاطفياً؟ |
| Tu te souviens juste avant qu'on se réveille des cocons ? | Open Subtitles | هل تتذكر قبل أن نستيقظ من عالم الشرانق مباشرةً؟ |
| Tu te souviens de la réservation faite pour moi ? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الحجز الثابت الذي تركته لي؟ |
| Tu te souviens de Lester Grimes, Little Jimmy Little ? | Open Subtitles | مهلاً, هل تتذكر ليستر غرايمن؟ جمي ليتل الصغير |
| Tu te souviens au dîner, quand j'ai dit qu'on m'appelait le gorille rasé ? | Open Subtitles | هل تتذكر العشاء عندما اخبرتك بانهم يلقبوني بـ غوريلا بلا شعر |
| Tu te souviens d'un novice, il y a 10 ans ? | Open Subtitles | هل تتذكر قصة الراهب الشاب قبل عشر سوات ؟ |
| Baker, Tu te souviens, ø la fête de Jennifer Warren, tu avais pissé sur Jane Caufield? | Open Subtitles | تيد .. هل تتذكر تلك المره فى الحفله التى تبولت على نفسك بها |
| - Tu te rappelles ma dernière mission ? - Bien sûr. | Open Subtitles | هل تتذكر المهمة الأخير التي بعثت بي إليها ؟ |
| Tu te rappelles que je t'avais promis de te punir pour tes crimes ? | Open Subtitles | هل تتذكر أنني وعدتك بأنك ستٌعاقب علي جرائمك؟ |
| Tu te rappelles la fois où on a soudé les meubles de ton père au plafond ? | Open Subtitles | هل تتذكر الوقت الذي قمنا فيه بلحم أثاث والدك إلى السقف؟ |
| Vous vous souvenez qu'avec John et Sorcha, on est allés camper au Loch Lomond ? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف كان جون وأنا نأخذ سورشا ونخيم في لوش لوموند؟ |
| Vous vous souvenez de cette impasse dont nous parlions, Luthor ? | Open Subtitles | هل تتذكر المأزق الذي كنت تتحدث عنه يا لوثر؟ |
| Vous vous rappelez d'un autre femme qui a donné naissance à des jumelles ce jour-là ? | Open Subtitles | حسناً , هل تتذكر أمرأة أخرى أعطت مولوديّن توأم في ذلك اليوم ؟ |
| Vous rappelez-vous quoi que ce soit d'inhabituel ? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيئ؟ أى شيئ مختلف؟ أى شيئ غير طبيعى؟ |
| Vous souvenez-vous de dates d'il y a deux ans ? | Open Subtitles | هل تتذكر المواعيد بدقة التي حدثت منذ عامين؟ |
| Cette nuit-là, Te souviens-tu avoir vu quelqu'un d'autre dans l'appartement ? | Open Subtitles | هذه الليله هل تتذكر رؤيه أحدا آخر فى شقتك |
| Te rappelles-tu ce que tu m'as dit la nuit où tu m'as ramené ici ? | Open Subtitles | هل تتذكر ماقلته لي في الليلة التي أعدتني إلى هنا .. ؟ |
| On va répandre les cendre de Rod. Tu te rappelle de Rod maintenant, hein ? | Open Subtitles | كنا سننشر رماد ردو , الآن هل تتذكر رود ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 