"هواي" - Translation from Arabic to French

• Huay
• Huai
• Hawaï
• Hué
• Hawaii
• Liu Bang
• Le Hoai

100. Le 22 mai, le major Kyi Aung et ses soldats provenant de Murng Tar auraient exécuté Loong Tan, Loong Than Ou, Loong Su, Sai Aw Ta, Sai Vi Zing Tar et Nang Kham à Wan Huay Aw.
٠١٠ - وأفيد بأن الرائد كيي أونغ وجنوده من مورنغ تار قاموا في ٢٢ أيار/مايو بقتل لونغ تان، ولونغ ثان أو، ولونغ سو ، وساي آوتا، وساي في زينغ تار، ونانغ خام في وان هواي آو.

Huay, tu es plus âgée que moi et pourtant tu parais si jeune.
هواي)، إنك أكبر مني) لكنك تبدين بعز شبابك

C'est à cause du roi Huai si, plus tard, ils sont devenus ennemis.
إذا لم يستطع الملك هواي تشو زرع الشقاق بينهما فسوف لن يصبحا عدوين للأبد

Comment Huai, roi éphémère, a-t-il pu manipuler Liu Bang et Xiang Yu ?
كان هواي تشو ملكاً مهزوزاً اذاً كيف استطاع التأثير على ليو و شيانغ يو؟

J'avais postulé pour un emploi à Hawaï il y a de cela six mois, et je viens de I'obtenir!
قدمتُ لهذه الوظيفة في هواي من ستة أشهر، و عرفتُ الآن أني حصلتُ عليها

J'ai été décoré pour avoir été blessé près de Hué.
وقلّدتُ وسام القلب الأرجواني في تبادل لإطلاق نيران صديقة قرب (هواي)

Huay, as-tu reçu les objets que j'ai déposés pour toi au temple ?
،(هواي) هل استلمتِ الأغراض التي أرسلتها لكِ عبر المعبد؟

En ce qui concerne le développement des routes, notre aide a servi à construire la route reliant Huay Sai à Loung Num Tha au Laos, qui est une ramification de la route no 3 du couloir économique Nord-Sud de la sous-région du bassin du Mékong.
أما بخصوص تطوير الطرق، فقد قدمنا المساعدة لبناء طريق يربط بين هواي ساي - لونغ نوم تا في لاو، وهو جزء من الطريق رقم 3 في الممر الاقتصادي بين الشمال والجنوب في إطار منطقة نهر الميكونغ دون الإقليمية الكبرى.

Huay, es-tu venue pour m'emmener ?
...(هواي) هل جئتِ هنا لكي تأخذينني معكِ؟

Huay, six ans après ta mort,
...(هواي) ،بعد 6 سنوات من موتك

Et voici ma femme, Huay.
(وهذه زوجتي (هواي

Et toi, Huay, tu as perdu la raison.
،(هواي) إنك روح أصيبت الجنون

Les huit vassaux obéissent au roi Huai.
ولكن الا يستمع كبار الجيوش الى الملك هواي

Huai dirigeait une armée rebelle.
هواي تشو كان قائد جيش المتمردين

Que dirons-nous au roi Huai ?
ان قتلنا "ليو بانغ كيف نفسر هذا إلى الملك "هواي"؟

Dans ce cas, faisons assassiner Huai d'abord.
في هذه الحالة سوف نرسل شخصاً لاغتيال الملك "هواي

Le roi Huai doit répéter l'intronisation.
لقد علمت بأن الملك "هواي تشو" يستعد لمراسيم الاحتفال بهزيمة مملكة "كين

Veux-tu m'accompagner à Hawaï où je m'initierai à l'art ancestral de la cuisine japonaise ?
هل ستأتين معي إلى "هواي" حيث سأتعلم الفن القديم للـ "هيباشي" ؟

Laisse tomber Hawaï. Tu sais où tu devrais aller ?
(تباً لـ(هواي أتعرفين أن يجدر بكم الذهاب ؟

Ce que j'ai appris à Hué, même si ce fut très instructif, m'a aussi coûté très cher.
لكنّ ما تعلّمتُه في (هواي) قيّم كما أنّه كلّفني الكثير

"Maman, papa, Joyce. Hawaii, 99" ? Et il présente pas ses copines.
أمي, أبي جويس هواي 1999

10 h 50 Son Excellence Le Hoai Trung, Représentant permanent du Viet Nam
10:50 صاحب السعادة لي هواي ترونغ، الممثل الدائم لفييت نام