"هيج" - Translation from Arabic to French

• Haig
• Hegg

Le Maréchal Haig peaufine un effort gargantuesque pour amener son bar portatif 1 0 cm plus près de Berlin.
يبدو أن القائد الميداني هيج, على وشك أن يقوم بجهدٍ عملاق آخر وهو أن يحرك خزانة مشروباته ستة إنشاتٍ أقرب إلى برلين.

Le maréchal Haig, l'épouse du maréchal, les amies de la maréchale, leurs familles et leurs domestiques, les partenaires de tennis des domestiques, et un type que j'ai vu au mess, qui s'appelle Bernard.
القائد الميداني هيج زوجة القائد الميداني هيج، جميع أصدقاء زوجة القائد الميداني هيج،

Tout juste, et le maréchal Haig craint que les hommes ressentent un petit coup de cafard.
هذا صحيح! والقائد الميداني هيج قلقٌ، من أن هذا قد يؤثر على معنويات الجنود

Alors, quoi de neuf à Hegg? donne moi les nouvelles.
أذن , ما جديد (هيج) أخبريني بالامور المهمة

- Le Club de Lecture de Hegg lui a donné 4/10 -4/10?
-نادي هيج للكتاب قيموه بـ 4 من 10 -أربعة من عشرة

Voici donc le plan du maréchal Haig...
إن خطة القائد الميداني هيج كالتالي:

Je ne crois pas, M. Haig.
لا أعتقد هذا يا مستر هيج

Le secrétaire d'état Haig a dit qu'il était en contrôle à la Maison Blanche.
" (وزير الخارجية (هيج " "قال أنه المسؤول في البيتالأبيض"

"Il vous sera agréable de savoir que l'idée m'a été donnée par le Général Haig".
من أن هذه الفكرة قدمت لي من قبل الجنرال (هيج)

Si Haig s'est impliqué, cela signifie que je suis complétement de retour dans l'armée.
حسناً، إن كان (هيج) مشاركاً فهذا يعني من أنني عدت للجيش على الأرجح

Ordres du Maréchal Haig.
أوامر المشير هيج

Il a dit, "Le général Haig a..." fait une référence
لقد قال: "جنرال (هيج) حصل..." وأشار إلى...

Haig pourrait avoir 10 ballons nucléaires.
(هيج) يمكنه الحصول على عشر حقائب نووية

Et Al Haig n'est pas pris par le gouvernement.
و(آل هيج) لن يستولي على الحكومة

- Johnny Walker ou Haig, Monsieur ?
-جوني ووكر" أو "هيج" سيدي ؟"

on va vraiment ouvrir cette bouteille de Haig.
(قطعا سنفتح قنينة ال(هيج

- J'ai bu la bouteille de Haig.
(لقد شربت قنينة ال (هيج

Wow, le club de Lecture de Hegg est difficile à contenter.
واو، نادي هيج للكتاب أنهم جمهور صعب

Il n'y a désormais plus aucun homme célibataire sur Hegg.
لم يبقى رجلٌ اعزب في (هيج) أبقي أحد , بعد هذا اليوم؟

Bien que Hegg ne manque pas d'un certain charme, elle n'a jamais été vraiment touristique.
ورغم ذلك ومما لا شك فيه فأن (هيج) تمتلكُ سحراً معين أنها لم تكن أبداً محطة مشهورة على قائمة السياح

Bienvenue au Rayon de Soleil, l'unique BB de Hegg.
أهلا بكم في الشمس المشرقة (هيج) حيث المبيت والأفطار