"وآل" - Translation from Arabic to French

• et les
• Al

Les Kent et les Luthor ont peut-être un point commun après tout.
ربما بين آل كينت وآل لوثر قاسم مشترك في النهاية

Vous et les putain de Kennedys, la clique qui nous a envoyé ici--
أنت وآل كينيدي الشبان الطيبون الذين أرسلونا هنا

Attaqué par derrière par Tywin Lannister et les Tyrell.
هجومٌ من المؤخرة من قبل تايون لانيستر وآل تيريل.

Les seules personnes qui savaient que le diamant avait disparu étaient moi, Alice et les Warner.
الوحيدون الذين عرفوا أنّ تلك الألماسة قد اختفت، كنتُ أنا، و(أليس)، وآل (وارنر).

Selon certaines informations, des villages où vivent des membres des tribus Al Jwaibiri, Al Shoumaish, Al Mousa et Al Rahma ont été entièrement détruits.
ويشير بعض التقارير إلى أن بعض القرى التابعة لقبائل آل جويبر، وآل شميش وآل موسى وآل رحمة قد دمرت بالكامل.

et les Breeland n'abandonnent pas.
وآل بيرلاند لا يستسلمون

Les Winchester et les Campbell, le cerveau et la force.
آل (وينشستر) هم المخ وآل (كامبل) هم العضلات

Puis, Gary Coleman et les Simpson discutèrent tard dans la nuit.
"وهكذا ظل (غاري كولمان) وآل (سمبسون) يتناقشون طوال الليل"

Rien de bien ne sortira d'une bagarre avec les Clanton et les McLaury.
... لا فائدة ستجنيها من التدخل في أعمال آل كلانتون وآل مكلاوري

Donc ta mère et ton père veulent Polly, mais pas le bébé, et les Blossom veulent le bébé et pas Polly.
إذًا فإن أمك وأبوك أرادوا (بولي) لكن ليس مع طفلها وآل (بلوسوم) أرادوا الطفل لكن ليس مع (بولي)

L'homme qui a tué les Jacobi et les Leeds a vu quelque chose en eux qui l'a attiré et qui l'a conduit à le faire.
الرجل الذي قتل آل (جاكوبي) وآل (ليدز) تبين فيهم شيئاً ما حثه ودفعه إلى فعل ما فعله، لقد اختارهم

L'homme qui a tué les Jacobi et les Leeds les avait choisis.
الرجل الذي قتل آل (جاكوبي) وآل" "ليدز) انتقاهم بعناية)

Et savais-tu que les Thomson et les Morgan...
هل كنتَ عليماً أيضاً أنّ (آل( طومسون)وآل(مورغان..

L'homme qui a tué les Jacobi et les Leeds a vu en eux quelque chose qui l'a poussé à le faire.
الرجل الذي قتل آل (جاكوبي) وآل (ليدز) تبين فيهم شيئاً ما

Les Omble, les Manderly et les Karstark ont plus d'hommes que les autres maisons réunies.
(آل (أمبر) وآل (ماندرليس) وآل (كاستارك لديهم جنود أكثر مما لباقي البيوت مجتمعة

Cette histoire entre Caza et les Solano dure depuis des années.
إسمع يا (جوني)، هذا العداء بين (كازا) وآل (سولانو) يمتد لسنوات يا رجل.

Les Wayne et les Vanaver tentent depuis des générations d'améliorer le sort de la ville de Gotham.
آل (وين) وآل (فانافر) كونوا أجيالاً محاولين جعل هذه المدينة عظيمة

Maria Manwaring peut sangloter, Frederica gémir et les Vernon fulminer,
(ماريا مانورينج) قد تنتحب و (فريدريكا) قد تبكي وآل (فرنون) قد يغضبون

Les Archer et les Mingott étaient deux branches vigoureuses du dense arbre généalogique new-yorkais.
آل (آرشر) وآل (مينجوت) كانت الفروع الأقوى... لشجرة عائلة (نيويورك) المتُشابكة...

Alors peut-être que ça marchera aussi pour moi, avec Al.
حسناً، ربّما تســــير الأمور بشكل جيّد بيني وآل أيضاً.