"وات" - Translation from Arabic to French

• Watt
• Wat
• W
• watts
• mW
• Angkor
• kilowatts
• ren
• Doo-wat

Rien d'étonnant à ce que cela coïncide avec l'invention, par James Watt, de la locomotive à vapeur, en 1784.
وليس بمستغرب أن يكون هذا التاريخ متوافقا مع تاريخ اختراع جيمس وات للمحرك البخاري في عام 1784.

JJ Watt révolutionne le football.
انت تعلم , انت مجنون. جى جى وات يقوم بتغيير اللعبة.

Il n'y a aucune preuve que quelqu'un d'autre que Benny Cordero était à Helix Watt cette nuit-là,
لايوجد أي دليل أن يكون أي أحد غير كروديرو كان في وات هيليكس في تلك الليلة

Le terrain est attenant à l'école du Wat Makutkasat et au quartier général de l'Armée royale thaïlandaise.
وتحد الموقع ممتلكات مدرسة وات ماكوتكاسات ومقر الجيش الملكي التايلندي.

En 1994, des coups de feu avaient été tirés sur les locaux du tribunal, après que celui—ci eut ordonné l'arrestation d'un soldat impliqué dans le pillage et la contrebande d'antiquités à Angkor Wat.
ففي عام ٤٩٩١، تعرض مبنى المحكمة لطلقات مدافع بعد أن حكمت المحكمة بإلقاء القبض على جندي متورط في سرقة وتهريب آثار في أنكور وات.

K Conductivité thermique de la couche d'isolant [W.m-1.K-1]
K = معامل التوصيل الحراري للطبقة العازلة [وات.م-1/كلفن-1]

Saviez-vous que la fondation Lincoln donne une bourse plutôt généreuse à la recherche en laboratoire de Watt Helix ?
هل تعلمين أن مؤسسة لينكولن أعطت منحة سخية لمعامل البحث في وات هيليكس؟

- Parce que vous trichez avec femme, avec elle. - Mr Watt, enlevez votre main du micro
ـ التي تخون زوجتك معها ـ سيد وات ، أزل يدك من اليكروفون

Eh bien, le karma a poussé une fille à se suicider de sorte à ce que le fils de Larry Watt ait de la peine parce que son père a été méchant avec moi à la barre ?
حسن ، الإنتقام الإلهي يجعل فتاه تقتل نفسها حتّى يمكن أن يحزن ابن لاري وات لأنّ أبوه كان وضيعًا معي على منصّة الشّهادة ؟

Ouais, mais Watt a dit qu'Isabel appelait les hotlines constamment.
أجل لكن وات قال أن إيزابيل كانت تداوم على الإتصال بالخط الساخن

Rapporteurs : Leo Dillon, William Watt
المقرران: ليو ديلون ويليام وات

Enfin, l'UE propose qu'à la présente session, la Conférence élise les autres viceprésidents du Comité et a l'honneur d'annoncer que la candidate du Groupe des États d'Europe occidentale et des autres États est le chef de la délégation australienne, Mme Annemarie Watt. Annexe IX
وفي الختام، يقترح الاتحاد الأوروبي أن ينتخب مؤتمر الأطراف هذا نائب رئيس اللجنة الذي لم ينتخب بعد ويتشرف بأن يعلن أن مرشحة مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى هي رئيسة وفد أستراليا السيدة آنماري وات.

Qui d'autre pour représenter la star NFL J.J. Watt?
من غيره سوف يمثل نجم ان اف ال "جي جي وات" ؟

Ça te place entre de McCoy et de JJ Watt.
15مليون دولار فى العام الواحد " وذلك يضعك بين " مكوى " و" جى جى وات

M. Watt souffrait d'une infection aiguë de l'oreille.
السيد " وات " هُنا يعاني من إصابة شديدة بأذنه

Selon les informations reçues, des militaires, agissant sur les instructions du général Khraprayoon, l'auraient emmené dans un lieu de détention clandestin dans la province de Thonburi à Wat Yai Rom, où il aurait été tué, et son corps aurait été transporté jusqu'à un camp militaire de la province de Kanchanaburi.
ويدّعى أن أفراداً من الجيش، يتصرفون بتوجيه من الجنرال خرابرايون، ربما أخذوه إلى مأوى سري في إقليم تُنبوري في وات ياي روم، حيث قتل، ثم نقلت جثته إلى مجمع عسكري في إقليم كاننشانابوري.

Nous sommes fiers du rôle joué par l'Inde dans la restauration d'Angkor Wat.
ونعتز بدور الهند في ترميم أنغكور وات.

a) Allouer des ressources adéquates aux hôpitaux, aux écoles et aux tribunaux ainsi qu'à la défense des trésors culturels, en particulier le site d'Angkor Wat;
)أ( تكريس موارد مناسبة للمستشفيات والمدارس والمحاكم وللدفاع عن الكنوز الثقافية، ولا سيما " أنكور وات " ؛

Après avoir apprécié Phnom Penh, c'était sur le temple à Angkor Wat.
بعد الاستمتاع (بنوم بنيه) كان في معبد (أنكور وات)

Stentor aura une masse de 2 000 kg, une puissance électrique de 2 400 W et une durée de vie de neuf ans.
وسوف تبلغ كتلة ستنتور ٠٠٠ ٢ كغم ، وسوف ينتج طاقة كهربائية قدرها ٠٠٤ ٢ وات ، وسيكون عمره ٩ سنوات

Il y a le GPS, une Hi-Fi de 200 watts, la marche arrière automatique.
تسير بنظام الدورات، 200 وات نظام الكاسيت و مجسات للركن بالخلف

La baisse générale de l'activité économique n'a pas empêché que la demande dépasse actuellement l'offre d'au moins 1 000 mW, en particulier pendant la période estivale de pointe.
وعلى الرغم من التدهور العام للنشاط الاقتصادي فإن الطلب يفوق حاليا العرض بما لا يقل عن ٠٠٠ ١ مليون وات لا سيما خلال فصل الصيف، فترة الذروة.

Un autre exemple intéressant est donné par l'aide fournie par l'Inde au Cambodge, exclusivement au titre de la coopération bilatérale, pour la restauration du temple d'Angkor.
ومن أمثلة التعاون الهامة اﻷخرى، التعاون الذي تقدمه الهند الى كمبوديا على أساس ثنائي حصري من أجل تجديد معبد أنغكور وات.

En Inde, la consommation moyenne d'électricité est nettement inférieure à ce chiffre, se situant à seulement près de 650 kilowatts/heure par personne et par an.
وفي الهند، كان متوسط استهلاك الكهرباء يقل عن هذا الرقم، حيث بلغ نحو 650 كيلو وات ساعة للشخص في السنة.

Doo-wat ak-em ka ren el-bee shoit.
دو وات AK - م كا رن shoit EL - النحل.