"وفري" - Translation from Arabic to French

• Garde
• Gardes-en
• Économise
• Épargne-moi
• Economisez

Garde tes mensonges et tes manigances pour ton prochain amant.
وفري أكاذيبك ومخططاتك للآحمق القادم الذي يشارك سريرك

Maman, Garde ça pour ton discours.
وفري بعض الأمور لتقوليها عند الشرب نخبنا

Ne recommence pas à pleurer Maman. Garde tes larmes pour le vrai mariage.
لا تبدئي البكاء ثانية يا أمي، وفري دموعك للزفاف الفعليّ.

Gardes-en un peu pour moi.
وفري بعض من هذا المرح لي سأفعل

Cet appartement est insonorisé, au fait, donc Économise ton souffle.
بالمناسبة، هذه الشقة مقاومة للصوت، لذا وفري قُوة رئتيك

Épargne-moi ta tête de surprise et dis-moi juste comment tu as fait.
من فضلك وفري علىّ مظهر المفاجآة وأخبريني كيف فعلتِ ذلك الأمر

Economisez vos forces.
وفري قواكِ

Garde ton autorité pour le bureau, ma chère.
وفري بعض هذا الشغف لأجل الأناس في المكتب , سيدتي

Garde ton argumentaire pour l'école de droit. Tu n'es pas à ta place ici.
وفري مببراتكِ لكلية الحقوق أنتِ لا تنتمين لهذا

Garde tes répliques pour le mélo. Tu vas à cette soirée. Oui, c'est ça, chérie.
وفري عليك هذا الكلام المحبط للمسلسلات الدرامية أنت ستذهبين لهذه الحفلة

Oh, Garde tes bonnes manières pour ta nouvelle temporaire présumée petite copine.
وفري سلوكياتك المثيرة للشفقة لصديقتك الجديدة المؤقتة

Garde en quelques uns pour tout ces pauvres vrais docteurs.
وفري القليل لأولئك الأطباء الحقيقيين المساكين

Garde ton énergie pour quand le bébé arrivera à la maison, okay?
وفري طاقاتكِ لحين عودة الطفلة إلى المنزل , موافقة؟

Garde de la place pour mes chips maison.
وفري مكانا لرقائق البطاطا المصنوعه منزليا

Ma chère, Garde ton argent.
يا إلهي، وفري مالك

Garde le reste pour la fête.
وفري البقية بعد إنتهاء الحفلة.

Garde ça pour nous. Je pensais que c'était notre truc.
وفري ذلك لنا أشعر كأنها صفقتنا الخاصة

Gardes-en pour le Johnny Fiesta.
-مهلاً يا عزيزتي وفري الحكايات لمطعم (جوني فيستا)

Économise le peu qu'il reste. Je te vois bientôt.
وفري الشحن الباقي بها أراكي قريبا

Je suis la preuve vivante que travailler dur ne mérite pas de respect à tes yeux, donc Épargne-moi ton bla-bla.
انا مثال حي على ان العمل الشاق لايعني الاحترام في نظرك لذا وفري على نفسك خطبة القائد النبيل التافهة

Economisez votre salive, Blair.
(وفري أنفاسك (بلير