"ويتر" - Translation from Arabic to French

• Witter
• de Whittier

Donc, M. Witter se serait battu car il pense que M. Caulfield aurait un lien avec l'incident de la fresque.
أنت تقول اختار السيد ويتر معركة لأنه يعتقد... ... السيد. كان كوفيلد أن تفعل شيئا مع تخريب للجدارية.

Merci quand même, Douglas Witter.
على أي حال، شكرا لك، دوغلاس ويتر.

Witter est arrivé à une conclusion analogue quant à l'incidence de la libéralisation du commerce sur l'économie jamaïcaine M. Witter, On the Impact of the Proposed Reform of the Common External Tariff on the Cost of living and on the Manufacturing Sector in Jamaica, Planning Institute of Jamaica, octobre 1992.
وتوصل ويتر الى خلاصة مماثلة بصدد أثر تحرير التجارة في اقتصاد جامايكا)٦(.

Le professeur Michael Witter (Université des Indes occidentales) a noté la nécessité de conserver une perspective insulaire.
الأستاذ مايكل ويتر (جامعة جزر الهند الغربية): أشار إلى أنه يجب الحفاظ على المنظور الخاص بالجزيرة.

Kate Witter est encore une garce Le Maître Paul, est toujours sexy
(كايت ويتر)، ما زالت وقحه سيّد (بول) ما زال مُثيرًا

Je fais un stage-concoursNchez Dean Witter.
أنا في دورة تدريبية تنافسية في (دين ويتر)

Nje travaille pour Dean Witter.
صباح الخير، سيدي اسمي (كريس غاردنر) أتصل من (دين ويتر)

de Dean Witter.
مساء الخير، اسمي (كريس غاردنر) أتصل من (دين ويتر)

de Dean Witter.
مرحباً سيدي، اسمي (كريس غاردنر) وأتصل من (دين ويتر)

Dean Witter doit gérerNvos fonds de retraite.
الخلاصة، يحب أن تتولى (دين ويتر) حافظة تقاعدكم

Dean Witter.
نعم يا سيد (جونسون) (كريس جاردنر) من (دين ويتر)

- du super flic Douglas Witter.
... من بوتش فائقة الشرطي دوغلاس ويتر.

Je travaille pour Dean Witter.
-أجل، سيدتي أتصل من (دين ويتر)

Je tiens aussi à vous remercierNde me donner l'occasion de vous parlerNdes produits de Dean Witter que nous pensonsNêtre bien supérieurs à ce que vous avezNchez Morgan Stanley.
لمناقشة قدرات إدارة الأصول لـ(دين ويتر) والتي نظنها أفضل بكثير... من أي شئ تتعاقد عليه في (مورغان ستانلي)

Chris Gardner débuta sa carrièreNchez Dean Witter en 1987.
بعد بدء عمله في (دين ويتر) أنشأ (كريس جاردنر) شركة (كريس ريتش) للاستثمارات عام 1987 إذاً، كم...

Vu que MM. Witter et Caulfield refusent d'expliquer les raisons de leur bagarre, je compte sur leurs amis pour clarifier tout ça.
الآن، منذ لا السيد ويتر ولا السيد كوفيلد... ... اختيار توضيح معنى قتالهم صغيرة في موقف للسيارات... ... L'م تعول على أصدقائهم للنظر بها لمصلحتهم.

. Après quelques mises en garde quant à l'exactitude des données, Witter conclut qu'environ 14 500 emplois, soit 23 % des emplois dans les grands établissements industriels, ou 11 % de l'emploi industriel total, seraient supprimés à bref délai (6 à 12 mois) après la date de l'étude (octobre 1992).
ومع مراعاة درجة دقة البيانات، يخلص ويتر الى أن نحو ٠٠٥ ٤١ فرصة عمل أو ما يعادل ٣٢ في المائة من العمالة في مؤسسات الصناعة التحويلية الكبرى أو ١١ في المائة من مجموع العمالة في قطاع الصناعة التحويلية ستزول في اﻷجل القصير )من ستة أشهر الى ٢١ شهرا( من تاريخ اجراء الدراسة في تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٩٩١.

NChris Gardner. Dean Witter.
(كريس غاردنر)، (دين ويتر)

Le groupe de discussion était composé de Toke Talagi, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'environnement de Nioué; Michael Witter, professeur à l'University of the West Indies et membre du Groupe d'experts du PNUD sur les petits États insulaires en développement, Teresa Manarangi-Trott, consultante privée des Îles Cook; et Siv Jensen, Président de la Commission des finances au Parlement norvégien.
وكان أعضاء فريق النقاش الأربعة: توك تالاغي نائب رئيس وزراء نيوي ووزير بيئتها، والبروفيسير ميشيل ويتر من جامعة جزر الهند الغربية وعضو فريق خبراء البرنامج الإنمائي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية؛ وتيريزا مانارانغي - تروت المستشارة الخاصة من جزر كوك؛ وسيف ينسن رئيس اللجنة المالية في البرلمان النرويجي.

Ils viennent maintenant, on dirait la direction du nord sur Anderson s'approchant de Whittier.
إنهم يتوجهون الآن إلى ما يبدو أنه شمال أندرسن بإتجاه ويتر.