"و أنت" - Translation from Arabic to French

• et tu
• Et vous
• Et toi
• toi et
• vous et
• Tu es
• Vous êtes

Je sais que tu as dit que tout allait bien, mais ça fait une semaine et tu n'as pas répondu à mes appels.
أعلم أنك قلت أننا على ما يرام لكن قد مرّ أسبوع و أنت لم . تجيبي على إتصالاتي

Regarde, la vérité c'est qu'on a tous un plus gros problème maintenant, et tu le sais.
اسمع، الحقيقة هي كلنا لدينا مشاكل أكبر الآن . و أنت تعرف هذا

Vous avez eu une brillante carrière malgré votre maladie mentale, mais maintenant vous avez rechuté, Et vous vous inquiétez pour votre réputation si les gens savaient que Vous êtes ici.
فلقد حضيت بمهنة عبقريّة بغض النظر عن مرضك العقليّ لكنّك انتكست الآن، و أنت . قلق بشأن سمعتِك . إن علم النّاس بوجودك هنا

Désolé, est-ce que c'est une soirée déguisée, Et vous y allez déguisés en 1994 ?
أنا آسف أهذه حفلة تنكر ؟ و أنت ذاهب كـ 1994 ؟

- Oui. Quoi ? Voilà que la chance me sourit enfin Et toi, tu m'engueules !
أخيراً أحظى بقليل من الحظ الجيد و أنت تسببين لي الإزعاج بسبب ذلك

Et toi, tu suivras les miettes de pain que je vais jeter devant toi.
و أنت عليك أن تتبع الفتات كما هو موضوع لك بالضبط

Rien ne peut effacer ce que toi et moi avons. - C'est pas possible...
لا شئ بأمكانه أن يمسح الذي كان بيننا أنا و أنت

Tu vas te battre, et tu vas continuer à te battre.
وأنت ستعمل لرد و أنت ستعمل مواصلة القتال الظهر.

Devesh, Nikhil s'en va et tu reste assis à rien faire!
دفيش نيخيل يريد الهرب بعيداً و أنت جالس هنا

J'ai survécu et tu ne comprends pas car je ne suis pas comme toi ou elles.
لقد بقيت على قيد الحياة و أنت لا تستوعب هذا لأني لست مثلهم.

Tu es fatigué de cette histoire et tu es prêt à t'installer avec moi.
لقد مللت من عدم منطقيته و أنت مستعد للإنتقال للعيش معي.

Ils se fournissaient à la concurrence et tu veux les récompenser avec une remise ?
لقد كانو يشترونَ من منافسنا، و أنت تريدُ مكافأة ذلك، بمنحهم تعويضاً؟

Maintenant je suis agent du FBI Et vous n'êtes qu'une pourriture.
الآن أنا عميل فدرالي و أنت فقط مجرم حقير

Je veux dire, typhons, choléra. Et vous savez quoi ?
الأعاصير و الكوليرا و أنت تعرف ماذا أيضاً

Audrey est tout ce que j'ai, Et vous ne pouvez pas m'empêcher d'être avec elle.
أودري هي كل ما حصلت عليه و أنت لا تسطيع أن توقفني

Et toi à Atlantic City, où il y a aussi les gangs et l'alcool.
و أنت من أتلانتيك سيتي حيث لديهم عصابات و عنف ايضا

Ce n'est pas juste, je t'ai fait faire plein de progrès en anglais Et toi, tu ne m'as pas appris une seule chanson.
هذا ليس عدلاً لقد عمدت إلى تحسين إنجليزيتك كثيراً و أنت غير قادر على تعليمي حتى أغنية واحدة

Je me gave des âmes d'hommes maléfiques, Et toi, tu respires l'air de la vie.
أنا أغذي نفسي من أرواح الرجال الأشرار و أنت تتنفس هواء الحياة

Je dirais que Chester's Mill est plus que dans la crise, donc... toi et moi devons faire que ça marche.
وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة وعلينا أنا و أنت البدء بالعمل

toi et moi, on a toujours été plus que des amants.
أنا و أنت لطالما كنا أكثر من مجرد عشيقين

Et je pense que d'ici le départ, c'est toi et moi, ensemble, et on va transformer ces citrons en citronnade.
و أعتقد من الآن وصاعد سيكون أنا و أنت معاً سنقوم بتحويل الليمون إلى عصير ليمون

Maintenant, vous devez savoir que le Département de la Défense ne stocke pas ses documents sur le même Internet que vous et moi utilisons.
لا بد أن تعلموا أن وزارة الدفاع لا تقوم بتخزين الملفات على نفس الأنترنت الذي نستخدمه أنا و أنت

C'est antisémite de faire des choses comme ça quand tu sais que Tu es juive.
إنها معاداة للسامية أن تقومي بشيء كذلك و أنت تعلمين بأنك يهودية