"ياسيد" - Translation from Arabic to French

• monsieur
• Mr
• maître
• sir
• Syd

Vous êtes vraiment gentil, monsieur, mais j'attends mon père et son ami, alors, excusez-moi.
رائع انت حقاً لطيف, ياسيد. لكننى انتظر والدى وصديقه, لذا إعذرنى.

Les soldats les ont deplacés.ils sont comme ça monsieur .
لقد نقلهم الجنود. إنّهم من ذلك الدرب ياسيد.

Excusez-moi, monsieur, je ne me rie pas de vous mais de ça, de ce costume.
اعذرني ياسيد فأن بالتأكيد لا اسخر منك ولكن وانت في هذا الزي

Vous savez, Mr. Ellenbogen, Je pense que Perry est juste...
تعرف ياسيد الينبوقن اعتقد بيري هو فقط ..

Si vous le voulez bien, monsieur. Je suis voir le maître.
لو سمحت ياسيد جئت لرؤية الرئيس

C'est considéré comme un grand honneur, monsieur, d'avoir son oreille tirée par l'Empereur.
يعتبر سحبُ إذن واحدة من الإمبراطور شرفًا عظيمًا ياسيد.

Je n'y peux rien, monsieur.
ليس هنالك شيئا أستطيع فعلة بشأن ذلك ياسيد

monsieur?
ـ اجلسا،اجلسا،اجلسا،اجلسا،اجلسا ـ ياسيد ؟

Je sais qu'ils le sont, monsieur. Posez la tarte sur le capot.
اعرف ذلك ياسيد من فضلك ضع الفطيرة على الشاحنة

Oui, monsieur, M. Barnell et cela prendra un plus que quelques jours.
أجل ياسيد بارنيل وذلك لن يأخذ سوى أيام قليلة

Donc je pensais que, peut-être tu devrais enlever ta chemise, monsieur.
لذا, كنت أفكر, ربما يجب عليك أن تخلع تلك السترة, ياسيد..

On sera bons, monsieur. On rigolait, c'est tout !
سنكون جيدين ياسيد كنَّا نتحامق في الأنحاء

Non, monsieur, gardez votre argent. La police se chargera...
,كلا,ياسيد,أنه غير مقبول.أدخل نقودك سنجعل الشرطة تتعامل معهم

Je parle parfaitement l'anglais, monsieur DEA.
يمكنني أن أتكلم أنكليزية بطلاقة ياسيد من قسم مكافحة المخدرات

On dirait que tu veux rester coincé à ce mur pour le reste de ta vie, monsieur.
أنت تبحث لتقيد هذا الجدار اللعين لبقية حياتك، ياسيد

Y aura pas de sexe entre nous, donc t'oublies ça de suite, monsieur.
ولن أمارس الجنس معك لذا اخرج هذا من تفكيرك ياسيد

Sauf votre respect, monsieur le Maire, je ne peux pas.
هذا ما اريدك ان تعرفه مع احترامي لك ياسيد مايور انا لا استطيع القيام بذلك

J'ai cru comprendre que vous veniez du Derbyshire, Mr Wickham.
لقد فهمت أنك جأت من ديربشاير ياسيد ويكهام

Alors aucune des ladies du Hertfordshire n'ont pu vous plaire, Mr Darcy?
اذا لاواحدة من سيدات هيرتفورشاير أثارت أهتمامك ياسيد دارسى

- Vous l'avez observé, j'en suis sûre, Mr Darcy. - je l'ai fait.
ـ لقد لاحظت ذلك ,أنا متأكدة ياسيد دارسى ـ لقد فعلت

Vous ne le gouterez pas, maître.
لن تذوق طعمها هكذا ياسيد.

Et maintenant, sir William, vous êtiez assez aimable pour exprimer le désir de voir mes jardins.
والآن ياسيد وليام لقد كنت لطيفا بما يكفى لتعبر عن رغبتك فى رؤية حديقتى

Je l'ai presque, Syd, encore deux secondes.
لقد حصلت عليه تقريبا ياسيد ثانيتين آخرتين