"ينظر إلي" - Translation from Arabic to French

• me regarde
• me regardait
• regardé
• me regarder
• me regardent
• me regardant

Je veux que mon fils cesse de voir un déchet quand il me regarde.
أريد أن ينظر إلي إبني ولا يري قطعة من القمامة

Il s'est avancé, et je l'ai entendu s'arrêter, donc je sais qu'il est là, il me regarde.
كان يأخذ خطوة ، وثم اسمعه يتوقف لذا علمت انه واقفا هناك ينظر إلي

La seule fois où il me regarde est quand on on chante.
المرة الوحيدة التي ينظر إلي فيها حين نكون معًا هي عندما نغني

Et qui me regardait de la façon dont j'avais toujours rêvé.
و الذي كان ينظر إلي بالطريقة التي لطالما تمنيتها

Je l'ai regardé droit dans les yeux et ça avait l'air de l'amuser, il avait un regard amical... comme mon père quand il pense que j'ai fait quelque chose de mal.
..و نظرتُ إلى عينيه و كان مسلياً, ودياً نوعاً ما مثل والدي حينما ينظر إلي معتقداً بأنني فعلت شيئاً خاطئاً

C'était sympa... d'avoir quelqu'un me regarder de cette façon, de penser à moi de cette manière. Tu sais ?
أن أحظى بشخص ينظر إلي بتلك الطريقة و يفكر بي بتلك الطريقة

Au travail. Et parfois des hommes me regardent dans la rue.
في العمل, أو في الشارع, ينظر إلي الرجال

C'est fini. Il ne me regarde pas comme vous.
إنتهى الأمر , إنه لا ينظر إلي كما تـنظران أنتما لي

Moi aussi, quelqu'un me regarde, à moi aussi... on me dit : il dort... il ne sait rien... laissez-le dormir.
وأنا أيضا أحدهم ينظر إلي أيضا أحدهم ينام

Malgré des milliers de "J'aime", de retweets et de favoris, il était possible que personne ne me regarde un jour de la façon dont Terrance la regardait.
ربما أحصل على الآلاف من الإعجابات وإعادة التغريد والمفضلة لكن من المستحيل أن ينظر إلي اي شخص

Je ne veux pas qu'on me regarde. Je suis pathétique.
لا أريد أن ينظر إلي الناس بأني مثيرٌ للشفقه

Partout où je vais, on me regarde de travers.
كل مرة أدخل فيها غُرفة ينظر إلي الناس ساخرين

J'en sais assez pour savoir que si ce satané Darcy me regarde comme il te regarde maintenant, je ne pourrais pas l'ignorer.
أرى ما فيه الكفاية لأعرف إذا كان دارسي الوسيم هذا ينظر إلي ومن طريقة نظرته إليكي الآن لم أكن لأتجاهله

Appelle-moi si tu as autre chose. Je file, y'a un gamin qui me regarde.
لذا، اتصل بي إذا استجد شئ آخر علي الذهاب، هناك طفل ينظر إلي

Tu vois? J'ai attiré son attention. Maintenant, il me regarde.
الأن حصلت على إهتمامه و هو ينظر إلي الأن

Oh, Il y en a beaucoup qui n'attende que d'être déterrés. Il me regarde.
، هناك الكثير منها ياصديقي فقط بإنتظار من يحفر لها إنهُ ينظر إلي

Le vendeur de chair humaine me regarde avec les yeux chassieux débordants d'attente.
تاجر الأجساد ينظر إلي بعينين طامحتين ممتلئتان بالتطلعات

Tu étais vulnérable, j'étais a un mariage, tout le monde était super gay, et personne ne me regardait.
لقد كنتَ ضعيفاً و كنتُ في حفلة الزفاف و كان الجميع يتصرف بالشذوذ و لم يكن أحد ينظر إلي

Donc, je suis enfin sortie du placard, et papa me regardait sur la caméra.
لذا أخيراً خرجت من الخزانة و كان أبي ينظر إلي

J'ai vu comment il t'a regardée et aussi comment il m'a regardé.
تعرفين، لقد رأيت كيف كان ينظر إليك هناك. و أيضا رأيت كيف كان ينظر إلي.

J'aurais voulu que quelqu'un comprenne ce qui se passait et puisse me regarder et me dire qu'on n'était pas folles.
أتمنى لو أنه كان هناك أحد ما يعرف ما الذي سيحدث و ينظر إلي و يخبرني أننا لسنا مجانين و أننا لا نريد أن نكون أغبياء

Les gens me regardent différement maintenant.
ينظر إلي الناس بشكل مختلف الآن

Mais je l'ai surpis me regardant, et j'ai vu cet homme.
لكنني لمحته ينظر إلي وقد رأيت ذلك الرجل