"أخبرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz ao
• Digam à
• Digam ao

- Diz ao Sam que estamos a ir.
أخبرا "سام" بأنَّنا في طريقنا إليه

Diz ao Oleg, que não estou no celeiro
حسناً، أخبرا (أوليغ) أنني بالتأكيد لست في الحظيرة

Corram até casa, rapazes. Digam à minha mãe que ele está aqui.
اذهبا بسرعة إلى البيت يا أصدقاء أخبرا أمّي بأنّه هنا

Meninas, Digam à mamã para manter os olhos fechados.
يا فتيات! أخبرا أمكما أن تبقي عينيّها مغمضتان

Digam ao vosso amigo George que, se eu o apanho por aqui, transformo-o no meu fantoche pessoal.
أخبرا صديقكما (جورج)، بأني عندما أراه هنا ثانية، سأجعله دميتي اليدوية الشخصية.

Digam ao Sam que farei os dois.
أخبرا "سام" أنني سأمثل في الفيلمين.

- Diz ao Mike que mandei-o à... - Muito bem.
- أخبرا (مايك) أنني سببتُه قائلًا ..

Diz ao Klaus... que sinto muito.
أخبرا (كلاوس) أنّي آسفة.

Digam à Edie Britt que lá por o Carlos a ter largado, não significa que tenha de andar por aí a sujar o meu nome.
حسناً، أخبرا (إيدي بريت) ليس لأن .. كارلوس) قد تركها) فهذا لا يعني أنها يجب أن تجوب بالجوار وتحطّم سُمعتي

Bem, Sr. Judah, Sra. Sunshine, Digam à Cidade de Agrestic que estamos impressionados.
حسناً ، يا سيد (جودا) و يا أنسة شروق الشمس) أخبرا مدينة (أجراستك) بأننا معجبون

Digam à Jessica se estão satisfeitos com o vosso salário.
أخبرا (جيسيكا) إن كنتما سعيدان براتبكما أم لا

Digam à Delia que não estamos completamente doidos. Quem é aquele?
أخبرا (ديليا) أننا لسنا مجنونان