Nem sei porque está a roubar-me a Central. Nem a quero. | Open Subtitles | لا أدري لم تحاول سرقة المفاعل مني أن لا أريده |
Não sei porque é que quem já fez este tipo de sexo fará outra coisa senão fazê-lo. | Open Subtitles | ولستُ أدري لم يمكنُ لمن يمارسُهُ أن يفكّر في أيِّ شيءٍ آخر سوى ممارسةِ الجنس |
Nem sei porque esta a roubar-me a Central. Nem a quero. | Open Subtitles | لا أدري لم تحاول سرقة المفاعل مني أن لا أريده |
Não sei porque ficar preso naquela caixa te deixou assim. | Open Subtitles | لا أدري لم سيطر عليك وجودك في ذلك الصندوق. |
- Não sei por que me queres. Vamos casar antes que acabe. | Open Subtitles | لا أدري لم تريديني، دعينا نتزوج قبل أن يتوقف هذا الشوق |
Não sei porque fingi que não sabia. | Open Subtitles | أعلم أنها باروكة لا أدري لم أتظاهر بالعكس |
Fica com ele. Nem sei porque o tinha. | Open Subtitles | بوسعك أن تحتفظ به لا أدري لم أملكه أصلاً |
Não sei porque fui Vê-lo. Honestamente | Open Subtitles | وبصراحة لا أدري لم لا زلت أقابله |
Não sei porque deixas que te façam isso. | Open Subtitles | لا أدري لم تتركينه يصنع بك ذلك |
Não sei porque vamos continuar assim. | Open Subtitles | لا أدري لم نزعج نفسنا بكلّ هذا |
Não sei porque nos esforçamos, já perdemos os discursos. | Open Subtitles | لا أدري لم نتعب أنفسنا بالذهاب لا بد أن المسابقة قد فاتتنا- لا تكوني نكدية- |
Não sei porque é que preciso de outro wireless. | Open Subtitles | لا أدري لم أحتاج ميكرفون عن بعد |
Não sei porque fala chinês. | Open Subtitles | لا أدري لم هذا الشيء يتحدث الصينية |
Jai, não sei porque a loira não gosta de indianos. | Open Subtitles | " جاي" لا أدري لم الشقراء خلفي لا تميل للهنود |
Não sei porque fazem isto. | Open Subtitles | لا أدري لم يفعلونها |
Não sei porque estou a fazer isso. | Open Subtitles | لا أدري لم أفعل هذا |
Eu não sei, porque nunca aconteceu. | Open Subtitles | لا أدري لم يحدث هذا أبداً |
Não sei porque perdem tempo comigo. | Open Subtitles | لا أدري لم تهدرون وقتكم معي. |
Sou eu. Não sei porque fiz isso. | Open Subtitles | إنه أنا لا أدري لم فعلت ذلك |
Vai-te embora daqui. Nem sei por que te chamei. | Open Subtitles | اخرج من هنا فحسب لا أدري لم أتصلت بك من الأساس |
Eu não sei por que fui escolhido por Deus para sobreviver. | Open Subtitles | لا أدري لم اختارني الرب للنجاة من هذا. |