"أسنان" - Translation from Arabic to Portuguese

• dente
• dos dentes
• dentária
• dentário
• dentários
• de dentes
• dentadas
• dentadura
• dentição
• dentistas
• desdentado
• nos dentes
• os dentes
• dentista
• dentes de

Isto pode parecer um pedido estranho... mas gostava que me autorizasses a tirar-te um dente do ciso.
قد يكون هذا طلباً غريباً لكن أريد أن أستأذنكِ أن نخلع أحد أسنان العقل خاصتكِ

Preciso de limpar mais um dente para o meu diário.
احتاج إلى إضافة تبييض أسنان واحد إلى سجلي الطبي

Acho que, da última vez que o viu, não tinha a marca dos dentes daquele cão morto.
أعتقد أنك في المرة الأخيرة التي رأيتها فيها لم تكن عليها علامات أسنان كلبٍ ميت

Dormi com uma higienista dentária chamada Gerty três meses depois.
ضاجعت اختصاصية صحة أسنان اسمــــها غيرتي بعد ثلاثة أشــهر.

Decide-te por teres saúde, coles- terol baixo e seguro dentário.
إختار صحة جيّدة كولوستيرول منخفض وتأمين أسنان

A clínica dentária para alunos pôde fornecer registos dentários.
طبيب أسنان الكلية قد زودنا بسجلات الأسنان

Toma... compra umas escovas de dentes umas massas e coisas assim.
خذ اشتري فراشي أسنان معكرونة و بعض الحاجات حسنا حسنا

Estas rodas dentadas são usadas em carros de golfe.
أسنان العجلة هذه جميعها تُستخدم في عربات الغولف.

O químico acusado de colocar cianureto na pasta de dente do tio.
و قد اتهم الكيميائى بوضع السيانايد فى معجون أسنان عمه

Veja meu colar.NÉ um legítimo dente de raposa.
أنظر إلي قلادتي، أنها من أسنان الثعلب الخالص

Extraímos polpa do teu dente e injectámo-la nos dentes do corpo que estava no teu lugar.
قمنا بإنتزاع جزء من أسنانكِ ووضعناها في أسنان الجثة التي من المفترض أن تكون بديلتكِ

Não é de uma ferramenta. É a marca de um dente. Olha para o padrão estriado.
ليست علامة أداة بل علامة أسنان أنظر إلى نمط التخطيط

Cerveja, desodorizante, sacos para o lixo, pasta dos dentes.
البيرة ، مزيل العرق أكياس القمامة، معجون أسنان

Não referiu nenhum exame dos dentes ou gengivas da vítima.
لم أجد مرجعاً عن فحص أسنان الضحية أو لثتها

Calma. Conquistámos um plano de saúde dentária na greve de 88.
لا تقلقي ، فزنا بتأمين صحة أسنان خلال الإضراب لعام 88

- Cuidado. Não tens seguro dentário por 60 dias.
لن تحصل على طبيب أسنان لمدة 60 يوم

Não tem registos dentários, nem cicatrizes identificativas, até as impressões digitais foram raspadas.
لا سجّلات أسنان و لا علامات فارقة حتى بصماته تمّ مسحها

Se não der, paramos no CVS e compramos-te uma escova de dentes.
وإن فشلنا, بإمكاننا أن نتوقف عند الصيدلية ونحضر فرشاة أسنان جميلة

Sei que o Chiang Kai Shek tem dentadura postiça.
أعرف أن "شيانك كاي شيك" لديه أسنان صناعية

Tem 30 e tal anos, excelente dentição, boa tez.
في أواخر العقد الرابع، أسنان ممتازة، وبُنية مناسبة.

Há uma equipa permanente de médicos, enfermeiros, até dentistas.
هناك موظّفون دائمون أطباءِ، ممرضات، حتى أطباء أسنان.

Assim o mundo todo será cego e desdentado.
بهذه الطريقة، العالم بأكمله سيكون أعمى وبلا أسنان

Como partiste os dentes do avô, ele pode partir os teus.
ايها الولد ، أكسرت أسنان الجد؟ عليه أن يكسر أسنانك

Nunca esteve apaixonado na vida! E também é um óptimo dentista.
لم يحب أبداً في حياته كذلك هو طبيب أسنان ممتاز

Finalmente, os vertebrados chegaram a terra para ficar, criando anfíbios parecidos com crocodilos e protomamíferos com dentes de sabre.
أخيراً، وصلت الفقاريات إلى الأرض على أساس دائم، مؤدية إلى برمائيات تشبه التمساح والثدييات ذات أسنان سيفية.