"أغمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• desmaiou
• desmaiado
• desmaiar
• apagou
• Apaguei
• inconsciente
• desmaiada
• desmaiaste
• desmaio
• desfaleceu
• sentidos

A 6 de Outubro, o planeta desmaiou durante 2 minutos e 17 segundos. Todo o mundo viu o futuro.
في السادس من أكتوبر أغمي على سكان الكوكب لدقيقتين و 17 ثانيه , ورأى العالم بأجمعه المـــــستقبــــل

Você desmaiou. Encontrei-o no chão da casa de banho.
لقد أغمي عليك ولقد وجدتك على أرضية الحمام

Aquilo cheirava a mijo e a merda. Alguns tinham desmaiado.
المكان رائحته قذارة وبول واثنان منهم قد أغمي عليهما

Eu mesmo iria, mas estou a massajar, ele pode desmaiar.
كنت ذهبت بنفسي ولكنـّي سأضخ له الدم في حال أغمي عليه

Em 6 de outubro, o mundo apagou por 2 minutos e 17 segundos. O mundo todo viu o futuro.
في السادس من أكتوبر أغمي على سكان الكوكب لدقيقتين و 17 ثانيه , ورأى العالم بأجمعه المـــــستقبــــل

Eu Apaguei e...
.. أغمي عليّ، و

A Menina Melly desmaiou há muito tempo.
أغمي على السيدة مللي منذ وقت طويل يا كابتن بتلر

Ontem à noite desmaiou depois do jantar. Tivemos de a trazer para aqui.
أغمي عليكِ بعد العشاء أنا والسيد حملناكِ إلى هنا

Adoeceu realmente depressa. Pensei que fosse gripe. desmaiou.
مرضت بسرعة يا دكتور خلتها الإنفلونزا أغمي عليها وحرارتها مرتفعة جداً

Respira. Pulso normal. Apenas desmaiou.
إنه يتنفس، نبضه جيد أظن أنه أغمي عليه وحسب

Ele viu o Django novamente num restaurante na Alemanha... e desmaiou de novo.
و لما شاهده مرة أخرى في مطعم في ألمانيا أغمي عليه أيضا

Mas, lembre-se, ele desmaiou duas vezes... quando ficou cara-a-cara com Django na Europa.
و لكن تذكروا أن هذا هو ذلك الرجل الذي أغمي عليه مرتين.. عندما قابل جانغو راينهارت شخصيا في أوروبا

Estava praticamente desmaiado no corrimão quando eu estava no palco.
وقد أغمي عليه عند الدرج أثناء تواجدي على المسرح

Ela pode ter desmaiado devido a algum stress mais intenso.
هي لَرُبَّمَا أغمي عليها مِنْ الإجهادِ الحادِّ.

Sim. Não sei como cheguei aqui devo ter desmaiado.
نعم، أنا لا أعرف كيف أتيت هنا، أغمي عليّ بالتأكيد

Se ela desmaiar, ficar com febre, ou começar a perder muito sangue, o que faço?
لو أغمي عليها، أو أصابتها الحمى، أو بدأت بفقد الكثير من الدم، ماذا أفعل حينها

Se voltar a desmaiar, amarrado à cadeira, sem poder cair, pode não voltar a acordar.
وإذا أغمي عليك مجدداً وأنت مربوط بهذا الكرسي فلن تستطيع السقوط وبالتالي قد لا تفيق مجدداً

Em 6 de outubro, o mundo todo apagou por 2 minutos e 17 segundos. O mundo todo, viu o futuro.
في السادس من أكتوبر أغمي على سكان الكوكب لدقيقتين و 17 ثانيه , ورأى العالم بأجمعه المـــــستقبــــل

Eu Apaguei.
لقد أغمي علي فورا

Jesus entrou pelo vidro do carro e pô-lo inconsciente.
المسيح دخل من خلال الزجاج الأمامي . و أغمي عليه من البرد

Lembras-te quando a mãe estava desmaiada e o Louis te tentou foder.
أتذكرين الوقت عندما أغمي على أمنا و صديقها لويس حاول الأعتداء عليكي ؟

Até me levarem para a sala de partos. E depois desmaiaste.
حسناً حتى نقلوني بالحمالة إلى تلك الغرفة عندها أغمي عليك

Já sofreste algum colapso ou desmaio?
هل أغمي عليك من قبل أو عانيت من الدوار؟ - لا سيدي -

Um dos meus homens desfaleceu como uma mulher, e a multidão partiu às gargalhadas.
أحد رجالي أغمي عليه كالنساء وانفجر الحاضرون بالضحك

Estávamos os dois bêbados, por isso perdemos os sentidos logo a seguir.
كلانا كنا ثملين لذا فقد أغمي علينا بعدها