"ألم تقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não disseste
• não disse
• Ela disse
• Não tinhas dito

A ultima vez, Não disseste que ela estava na escola?
في آخر مرة، ألم تقل أنها كانت في المدرسة؟

Não disseste que o Jason e a Chloe estiveram hoje na LuthorCorp?
ألم تقل إن جايسن وكلوي كانا في شركة لوثر كورب اليوم

Não disseste que estes túneis podem cruzar-se, com o túnel de regresso?
ألم تقل بأنه قد يتقاطع مع تلك الأنفاق التي حفرتها سابقاً؟

não disse que sobreviver é a única coisa que importa?
ألم تقل بأن البقاء حي هو إهتمامك الوحيد ؟

Bem, ela não disse que tinha dificuldades em controlar os seus poderes?
حسنا، ألم تقل أنها كانت تواجه صعوبة في السيطرة على قدراتها؟

A acusação não disse que sou um homem charmoso?
ضعني عليها ألم تقل تلكَ السيّدة أنني ساحر؟

Ela disse para onde lhe mandar as roupas?
بيكيرينغ " ، ألم تقل أين نرسل لها ثيابها ؟ "

Não disseste que querias que eu acreditasse outra vez?
ألم تقل بأنَّك تريدُ مني التصديقَ مرةً أخرى؟

Não disseste que não conseguias resistir a fazer algo que parece impossível?
ألم تقل أنك لا تستطيع مقاومة فعل شئ يُقال أنه مستحيل؟

Não disseste que querias escrever as tuas melhores receitas para lembrança?
ألم تقل أنك تريد كِتابة الوصفات المميزة من ذاكرتك؟

Sim, mas Não disseste que era um clássico? Macacos a andar a cavalo.
ألم تقل أن ركوب القردة على الاحصنة كلاسيكي؟

Não disseste que a tua mãe tinha andado na escola católica?
ألم تقل أن والدتك ذهبت للمدرسة الكاثوليكية ؟

Não disseste que para o norte só havia mais hunos?
ألم تقل لى أنه هناك المزيد من الهونيين فى الشمال؟

Laito... Não disseste que não saías em encontros até ao fim dos exames nacionais?
لكن يا لايت، ألم تقل أننا لن نخرج في موعد حتى انتهاء الامتحانات؟

Mas não disse que ela se feriu na explosão?
لكن ألم تقل أنّها أصيبت في ذلك الإنفجار؟

Diga, Professor, não disse algo sobre uma garrafa por conta da casa?
أيها الأستاذ، ألم تقل شيئاً عن زجاجةً على حسابك ؟

não disse que escapávamos na boa ou nos matávamos?
ألم تقل أنه إما أن نخرج سالمين وإلا نقتل أنفسنا؟

não disse que o FBI tinha informações sobre o Haldeman?
ألم تقل أن المباحث الفيدرالية لديها معلومات عن هالدمان في ملفاتها؟

Tenho a certeza que sim, Professor, mas a Logan não disse que mal conhecia o seu duplo?
إنني متأكدة أن لديك ذلك يا بروفيسور لكن ألم تقل لوجان أنها بالكاد كانت تعرف شبيهك؟

A enfermeira hoje de manhã não disse que tinhas febre?
ألم تقل الممرضة هذا الصباح أنكِ عانيتي من الحمى ؟

Ela disse porque não quis ir?
ألم تقل لك لماذا لم تغادر؟

Não tinhas dito qualquer coisa sobre a tua mãe estar doente com gripe?
ألم تقل شيئاً عن أمِكَ أنها مريضة بالانفلونزا