"أنت لم تكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não estavas
• Você não estava
• Nunca foste
• Não eras
• Não estiveste
• Não foste
• Nunca estiveste
• Não és
• Não ias
• Não tinhas
• Não estava a
• Você não foi

Não estavas com a tua família. Estavas com a Angela Vickers.
أنت لم تكن مع عائلتك كنت مع أنجيلا فيكيرس

- Disparate! Tu Não estavas lá! Os chuis estavam a vigiar a loja!
أنت لم تكن هناك ، نحن كنا ، والشرطة كانت مستعدة لنا

Você não estava aqui. Estava no hospital.
أنت لم تكن هنا كنت في المستشفى، فاقد الذاكرة

Nunca foste muito profissional. Se fosses, ainda terias o teu nome naquele letreiro.
أنت لم تكن لديك سياسه صارمه للعمل, لو كانت لديك , لضل إسمك على تلك للافته.

Não eras tão envergonhado quando tomaste este Posto e a mim.
أنت لم تكن خجول جدا عندما أخذت هذا المخفر وأنا

Não estiveste no desfile, porque tiveste uma emergência familiar.
أنت لم تكن في العرض، لأنك قد عائلية طارئة.

Não estavas à espera de me ver naquele bar, pois não?
أنت لم تكن تتوقع رؤية روى العجوز فى الحانة.أليس كذلك؟ كن صادق أليس كذلك؟

- Ontem Não estavas assim. - Não aconteceu nada.
ـ أنت لم تكن هكذا الليلة الماضية ـ لم يحدث لى أى شئ

Não estavas a brincar. Parece-se mesmo com um pénis gigante.
أنت لم تكن تمزح إنه يبدو حقاً كـ قضيب عملاق

Esse vampiro esteve aqui a apoiá-la quando tu Não estavas.
و مصاص الدماء هذا كان هنا بينما أنت لم تكن هنا

Não estavas a pensar comê-las, pois não?
أنت لم تكن تخطط لتناول هذه ، أليس كذلك ؟

Não estavas interessado nele até veres como era importante para mim.
أنت لم تكن مهتما به إلى أن رأيت مدى أهميته لي.

Há dois anos atrás, em Cato, Missouri, Você não estava tão cansada.
أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري

Matt, Você não estava lá... não é permitido, mas eu o deixei achar que era um encontro de verdade.
مات , أنت لم تكن هناك فأنا متطوعة وهو رياضى هذا ممنوع ولقد تركته يعتقد أنه ميعاد غرامى حقيقى

Estou apenas a dizer que Nunca foste muito infantil.
أنا فقط أقول أنت لم تكن طفلاً أبدًا

Nunca foste muito bom nisso, pois não?
أنت لم تكن جيداً من قبل في هذا أليس كذلك ؟

Não eras muito bom em campo, mas estou ansioso por te apanhar lá novamente.
حسنٌ، أنت لم تكن بارعاً حينما لعبت معي في ذلك اليوم أتوق لإعادتك إلى ساحة اللعب

Não estiveste nos treinos da semana passada, estiveste?
أنت لم تكن في التدريب الإسبوع الماضي ، أليس كذلك ؟

Por um momento, Não foste apenas um mortal foste um humano.
لفترة قصيرة أنت لم تكن مجرد بشري لقد كنت إنساناً

Não, pai, não estás aqui. Nunca estiveste aqui. Foste embora.
لا ، أبي ، انت لست هنا أنت لم تكن هنا أبداً ، لقد غادرت

Não és o mesmo desde que soubemos que a Annie estava grávida.
جورج أنت لم تكن على طبيعتك منذ أن سمعت بأن آني حامل

Não ias para cama comigo se não estivesses bêbado.
أنت لم تكن لتضاجعني لو لم تكن سكران. حسنا.

Na secundária, Não tinhas ciúmes nenhuns mesmo com todas as tuas namoradas a enganarem-te.
في المدرسة الثانويه أنت لم تكن غيور مطلقا حتى أن كل صديقاتك خانتك

Verifiquei o álibi, Não estava a mentir.
حسنا ، راجعت الحجة الخاص بك أنت لم تكن تكذب

"Você não foi capaz de revelar o que a Lisa estava a pensar.
أنت لم تكن قادراً على التنبئ بما تفكر به ليزا.