"أنني أحب" - Translation from Arabic to Portuguese

• que gosto
• que eu gosto
• que amo
• Gosto de
• eu adoro
• que gostava
• eu amava
• eu amo
• gostar de
• que adoro a
• estava apaixonada

No ano passado, descobriu que gosto de gajos e passou-se.
في السنة الماضية عندما أكتشفت أنني أحب الرجال غضبت

Uma das poucas coisas boas que descobri durante o meu tempo na Division é que gosto de ser professor.
واحدة من الأمور الجيدة التي أخترتها أثناء عملي في القسم هو تعلُم أنني أحب أن أكون مُعلماً

Uma das coisas ótimas é que eu gosto de observar as pessoas.
أحد الأشياء العظيمة هي أنني أحب مشاهدة الناس.

Isso é verdade, Pai. Deus sabe que amo a Denise.
نعم , هذا صحيح , أبي نعم , أنا متأكد من أنني أحب دينيس

Sabes, eu adoro os meus filhos, mas sempre quis também uma menina.
تعلمين أنني أحب أبنائي ولكني دائماً كنت أرغب في بنت صغيرة

Não, não... Percebi que o que gostava de fazer era dar prazer às pessoas.
رقم أدركت أنني أحب الناس إلى التمتع بها.

Eu fiz uma descida extremamente doloroso em um estado de quase-morte então eu não iria destruir a todos que eu amava.
لقد تقدمت أصل مؤلمة بشكل لا يطاق في حالة الاقتراب من الموت ولذا فإنني لن تدمر الجميع أنني أحب.

Além disso, a única coisa que gosto é de dançar.
ما عدا ذلك .. الشيء الوحيد أنني أحب أن أرقص.

Sabes que gosto de homens brutos, Frank, não sabes?
كنت أعرف أنني أحب الأشياء الخام، و لا يا فرانك ؟

Adoro sopa. Quer dizer, acho que gosto de sopa.
أنا أحب المرق، أعني أظن أنني أحب المرق

- A Rebecca verá que gosto de crianças.
وسوف أقنع ريبيكا عبر ذلك أنني أحب الأطفال

Não, disse que gosto de pintar, mas é um passatempo.
لا لقد قلت أنني أحب أن أرسم و لكن

Toda a gente sabe que eu gosto de machões como tu.
الجميع يعلم أنني أحب الرجال الأقوياء مثلك

Tu achas que eu gosto do que faço, mas não gosto.
انت تعتقدين أنني أحب ما أقوم به ، لكنني لست كذلك.

Achas que eu gosto de estar aqui na Véspera de Natal?
هل تعتقد أنني أحب أن أبقى هنا في ليلة رأس السنة , ألن ؟

Então, esta noite, gostaria que soubessem que amo cada um de vocês quase tanto quanto vocês me amam.
لذا الليلة أريدكم جميعا ان تعلموا أنني أحب كل شخص منكم تماما بقدر حبكم لي

Queria que todos soubessem que amo a minha mulher.
حسنًا , أردت أن يعرف الجميع أنني أحب زوجتي

A coisa é, Bryson, eu adoro beber Tudo o que importa
الأمر هو أنني أحب الشرب يا بريسون وكل شيء به

Pensava que gostava mas mexem com o meu equilíbrio.
اعتقدت أنني أحب الحفلات لكنني لا أحبها على مستوى أعمق، إنها تخلخل توازني

Uma vez disseste que eu amava demasiado o meu filho.
لقد قلت في ما مضى أنني أحب إبني أكثر

Apesar do que pensa, eu amo muito a minha esposa.
رغم ما تظنه بي، إلا أنني أحب زوجتي كثيراً

Pois, tenho 13 anos, é suposto eu gostar de Wrestling, certo?
عمري 13 سنة لابد أنني أحب المصارعة,صحيح؟

Sabes que adoro a tua mãe, mas se isto se sabe, podem fazer queixa e posso ir presa.
تعرفين أنني أحب أمكِ لكن إن خرج ذلك للعلن ربما يتهمونني وأزج في السجن

Pediu-me que o convencesse que estava apaixonada pelo Peeta.
لقد طلبت مني أن أقنعك (أنني أحب (بيتا